Verb – PI'EL
Wurzel: כ - ו - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְכַוֵּן ~ מכוון mechaven | 🔊 מְכַוֶּנֶת ~ מכוונת mechavenet | 🔊 מְכַוְּנִים ~ מכוונים mechavnim | 🔊 מְכַוְּנוֹת ~ מכוונות mechavnot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 כִּוַּנְתִּי ~ כיוונתי kivanti | 🔊 כִּוַּנּוּ ~ כיוונו kivannu | ||
| 2. | 🔊 כִּוַּנְתָּ ~ כיוונת kivanta | 🔊 כִּוַּנְתְּ ~ כיוונת kivant | 🔊 כִּוַּנְתֶּם ~ כיוונתם kivantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 כִּוַּנְתֶּם ~ כיוונתם kivantem | 🔊 כִּוַּנְתֶּן ~ כיוונתן kivanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 כִּוַּנְתֶּן ~ כיוונתן kivanten | |
| 3. | 🔊 כִּוֵּן ~ כיוון kiven | 🔊 כִּוְּנָה ~ כיוונה kivna | 🔊 כִּוְּנוּ ~ כיוונו kivnu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲכַוֵּן ~ אכוון achaven | 🔊 נְכַוֵּן ~ נכוון nechaven | ||
| 2. | 🔊 תְּכַוֵּן ~ תכוון techaven | 🔊 תְּכַוְּנִי ~ תכווני techavni | 🔊 תְּכַוְּנוּ ~ תכוונו techavnu | 🔊 תְּכַוֵּנָּה ~ תכוונה techavenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּכַוְּנוּ ~ תכוונו techavnu | |
| 3. | 🔊 יְכַוֵּן ~ יכוון yechaven | 🔊 תְּכַוֵּן ~ תכוון techaven | 🔊 יְכַוְּנוּ ~ יכוונו yechavnu | 🔊 תְּכַוֵּנָּה ~ תכוונה techavenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְכַוְּנוּ ~ יכוונו yechavnu | |
| Imperativ | 🔊 כַּוֵּן! ~ כוון! kaven! | 🔊 כַּוְּנִי! ~ כווני! kavni! | 🔊 כַּוְּנוּ! ~ כוונו! kavnu! | 🔊 כַּוֵּנָּה! ~ כוונה! kavenna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 כַּוְּנוּ! ~ כוונו! kavnu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְכַוֵּן ~ לכוון lechaven | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְכֻוָּן ~ מכוון mechuvan | 🔊 מְכֻוֶּנֶת ~ מכוונת mechuvenet | 🔊 מְכֻוָּנִים ~ מכוונים mechuvanim | 🔊 מְכֻוָּנוֹת ~ מכוונות mechuvanot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 כֻּוַּנְתִּי ~ כוונתי kuvanti | 🔊 כֻּוַּנּוּ ~ כוונו kuvannu | ||
| 2. | 🔊 כֻּוַּנְתָּ ~ כוונת kuvanta | 🔊 כֻּוַּנְתְּ ~ כוונת kuvant | 🔊 כֻּוַּנְתֶּם ~ כוונתם kuvantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 כֻּוַּנְתֶּם ~ כוונתם kuvantem | 🔊 כֻּוַּנְתֶּן ~ כוונתן kuvanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 כֻּוַּנְתֶּן ~ כוונתן kuvanten | |
| 3. | 🔊 כֻּוַּן ~ כוון kuvan | 🔊 כֻּוְּנָה ~ כוונה kuvna | 🔊 כֻּוְּנוּ ~ כוונו kuvnu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲכֻוַּן ~ אכוון achuvan | 🔊 נְכֻוַּן ~ נכוון nechuvan | ||
| 2. | 🔊 תְּכֻוַּן ~ תכוון techuvan | 🔊 תְּכֻוְּנִי ~ תכווני techuvni | 🔊 תְּכֻוְּנוּ ~ תכוונו techuvnu | 🔊 תְּכֻוַּנָּה ~ תכוונה techuvanna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּכֻוְּנוּ ~ תכוונו techuvnu | |
| 3. | 🔊 יְכֻוַּן ~ יכוון yechuvan | 🔊 תְּכֻוַּן ~ תכוון techuvan | 🔊 יְכֻוְּנוּ ~ יכוונו yechuvnu | 🔊 תְּכֻוַּנָּה ~ תכוונה techuvanna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְכֻוְּנוּ ~ יכוונו yechuvnu | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֲכָנָהhachana | כ - ו - ן | Substantiv – Modell haktala, weiblich | |
| 🔊 כַּווָּנָהkavana | כ - ו - ן | Substantiv – Modell kattala, weiblich | |
| 🔊 לְהִיכּוֹןlehikon | כ - ו - ן | Verb – nif'al | |
| 🔊 לְכוֹנֵןlechonen | כ - ו - ן | Verb – pi'el | |
| 🔊 לְהָכִיןlehachin | כ - ו - ן | Verb – hif'il | |
| 🔊 לְהַכְווִיןlehachvin | כ - ו - ן | Verb – hif'il | |
| 🔊 לְהִתְכַּווֵּןlehitkaven | כ - ו - ן | Verb – hitpa'el | |
| 🔊 לְהִתְכּוֹנֵןlehitkonen | כ - ו - ן | Verb – hitpa'el | |
| 🔊 כּוֹנָןkonan | כ - ו - ן | Substantiv | |
| 🔊 כּוֹנָןkonan | כ - ו - ן | Substantiv | |
| 🔊 כּוֹנְנוּתkonenut | כ - ו - ן | Substantiv – weiblich | |
| 🔊 כִּיוּוּןkivun | כ - ו - ן | Substantiv – Modell kittul, männlich | |
| 🔊 כֵּיווָןkevan | כ - ו - ן | Verbindung | |
| 🔊 מוּכָןmuchan | כ - ו - ן | Adjektiv – Modell muktal | |
| 🔊 מָכוֹןmachon | כ - ו - ן | Substantiv – Modell miktal, männlich | |
| 🔊 מְכוֹנָאוּתmechona'ut | כ - ו - ן | Substantiv – weiblich | |
| 🔊 מְכוֹנַאיmechonay | כ - ו - ן | Substantiv – männlich | |
| 🔊 מְכוֹנָהmechona | כ - ו - ן | Substantiv – weiblich | |
| 🔊 מְכוֹנִיתmechonit | כ - ו - ן | Substantiv – weiblich | |
| 🔊 מְכִינָהmechina | כ - ו - ן | Substantiv – Modell mekila, weiblich | |
| 🔊 נָכוֹןnachon | כ - ו - ן | Adjektiv – Modell niktal | |
| 🔊 תְּכוּנָהtchuna | כ - ו - ן | Substantiv – Modell tkula, weiblich |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.