Verb – HITPA'EL
Wurzel: ת - ק - ן
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מִתַּקֵּן ~ מיתקן mitaken | 🔊 מִתַּקֶּנֶת ~ מיתקנת mitakenet | 🔊 מִתַּקְּנִים ~ מיתקנים mitaknim | 🔊 מִתַּקְּנוֹת ~ מיתקנות mitaknot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הִתַּקַּנְתִּי ~ היתקנתי hitakanti | 🔊 הִתַּקַּנּוּ ~ היתקנו hitakannu | ||
| 2. | 🔊 הִתַּקַּנְתָּ ~ היתקנת hitakanta | 🔊 הִתַּקַּנְתְּ ~ היתקנת hitakant | 🔊 הִתַּקַּנְתֶּם ~ היתקנתם hitakantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִתַּקַּנְתֶּם ~ היתקנתם hitakantem | 🔊 הִתַּקַּנְתֶּן ~ היתקנתן hitakanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִתַּקַּנְתֶּן ~ היתקנתן hitakanten | |
| 3. | 🔊 הִתַּקֵּן ~ היתקן hitaken | 🔊 הִתַּקְּנָה ~ היתקנה hitakna | 🔊 הִתַּקְּנוּ ~ היתקנו hitaknu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֶתַּקֵּן etaken | 🔊 נִתַּקֵּן ~ ניתקן nitaken | ||
| 2. | 🔊 תִּתַּקֵּן ~ תיתקן titaken | 🔊 תִּתַּקְּנִי ~ תיתקני titakni | 🔊 תִּתַּקְּנוּ ~ תיתקנו titaknu | 🔊 תִּתַּקֵּנָּה ~ תיתקנה titakenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תִּתַּקְּנוּ ~ תיתקנו titaknu | |
| 3. | 🔊 יִתַּקֵּן ~ ייתקן yitaken | 🔊 תִּתַּקֵּן ~ תיתקן titaken | 🔊 יִתַּקְּנוּ ~ ייתקנו yitaknu | 🔊 תִּתַּקֵּנָּה ~ תיתקנה titakenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יִתַּקְּנוּ ~ ייתקנו yitaknu | |
| Imperativ | 🔊 הִתַּקֵּן! ~ היתקן! hitaken! | 🔊 הִתַּקְּנִי! ~ היתקני! hitakni! | 🔊 הִתַּקְּנוּ! ~ היתקנו! hitaknu! | 🔊 הִתַּקֵּנָּה! ~ היתקנה! hitakenna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הִתַּקְּנוּ! ~ היתקנו! hitaknu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְהִתַּקֵּן ~ להיתקן lehitaken | ||||
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֶתְקֵןhetken | ת - ק - ן | Substantiv – Modell hektel, männlich | |
| 🔊 הַתְקָנָהhatkana | ת - ק - ן | Substantiv – Modell haktala, weiblich | |
| 🔊 מִתְקָןmitkan | ת - ק - ן | Substantiv – Modell miktal, männlich | |
| 🔊 מְתַקֵּןmetaken | ת - ק - ן | Substantiv – Modell mekattel, männlich | |
| 🔊 תִּיקּוּןtikun | ת - ק - ן | Substantiv – Modell kittul, männlich | |
| 🔊 תַּקִּיןtakin | ת - ק - ן | Adjektiv – Modell kattil | |
| 🔊 תֶּקֶןteken | ת - ק - ן | Substantiv – Modell ketel, männlich | |
| 🔊 לְתַקֵּןletaken | ת - ק - ן | Verb – pi'el | |
| 🔊 לְהַתְקִיןlehatkin | ת - ק - ן | Verb – hif'il | |
| 🔊 תַּקָּנָהtakana | ת - ק - ן | Substantiv – Modell kattala, weiblich | |
| 🔊 תִּקְנִיtikni | ת - ק - ן | Adjektiv | |
| 🔊 לְתַקְנֵןletaknen | ת - ק - נ - ן | Verb – pi'el |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.