Verb – HIF'IL
Wurzel: ת - ק - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מַתְקִין matkin | 🔊 מַתְקִינָה matkina | 🔊 מַתְקִינִים matkinim | 🔊 מַתְקִינוֹת matkinot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הִתְקַנְתִּי hitkanti | 🔊 הִתְקַנּוּ hitkannu | ||
| 2. | 🔊 הִתְקַנְתָּ hitkanta | 🔊 הִתְקַנְתְּ hitkant | 🔊 הִתְקַנְתֶּם hitkantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִתְקַנְתֶּם hitkantem | 🔊 הִתְקַנְתֶּן hitkanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִתְקַנְתֶּן hitkanten | |
| 3. | 🔊 הִתְקִין hitkin | 🔊 הִתְקִינָה hitkina | 🔊 הִתְקִינוּ hitkinu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אַתְקִין atkin | 🔊 נַתְקִין natkin | ||
| 2. | 🔊 תַּתְקִין tatkin | 🔊 תַּתְקִינִי tatkini | 🔊 תַּתְקִינוּ tatkinu | 🔊 תַּתְקֵנָּה tatkenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּתְקִינוּ tatkinu | |
| 3. | 🔊 יַתְקִין yatkin | 🔊 תַּתְקִין tatkin | 🔊 יַתְקִינוּ yatkinu | 🔊 תַּתְקֵנָּה tatkenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַתְקִינוּ yatkinu | |
| Imperativ | 🔊 הַתְקֵן! hatken! | 🔊 הַתְקִינִי! hatkini! | 🔊 הַתְקִינוּ! hatkinu! | 🔊 הַתְקֵנָּה! hatkenna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַתְקִינוּ! hatkinu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְהַתְקִין lehatkin | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מֻתְקָן ~ מותקן mutkan | 🔊 מֻתְקֶנֶת ~ מותקנת mutkenet | 🔊 מֻתְקָנִים ~ מותקנים mutkanim | 🔊 מֻתְקָנוֹת ~ מותקנות mutkanot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 הֻתְקַנְתִּי ~ הותקנתי hutkanti | 🔊 הֻתְקַנּוּ ~ הותקנו hutkannu | ||
| 2. | 🔊 הֻתְקַנְתָּ ~ הותקנת hutkanta | 🔊 הֻתְקַנְתְּ ~ הותקנת hutkant | 🔊 הֻתְקַנְתֶּם ~ הותקנתם hutkantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻתְקַנְתֶּם ~ הותקנתם hutkantem | 🔊 הֻתְקַנְתֶּן ~ הותקנתן hutkanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻתְקַנְתֶּן ~ הותקנתן hutkanten | |
| 3. | 🔊 הֻתְקַן ~ הותקן hutkan | 🔊 הֻתְקְנָה ~ הותקנה hutkena | 🔊 הֻתְקְנוּ ~ הותקנו hutkenu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֻתְקַן ~ אותקן utkan | 🔊 נֻתְקַן ~ נותקן nutkan | ||
| 2. | 🔊 תֻּתְקַן ~ תותקן tutkan | 🔊 תֻּתְקְנִי ~ תותקני tutkeni | 🔊 תֻּתְקְנוּ ~ תותקנו tutkenu | 🔊 תֻּתְקַנָּה ~ תותקנה tutkanna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תֻּתְקְנוּ ~ תותקנו tutkenu | |
| 3. | 🔊 יֻתְקַן ~ יותקן yutkan | 🔊 תֻּתְקַן ~ תותקן tutkan | 🔊 יֻתְקְנוּ ~ יותקנו yutkenu | 🔊 תֻּתְקַנָּה ~ תותקנה tutkanna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יֻתְקְנוּ ~ יותקנו yutkenu | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֶתְקֵןhetken | ת - ק - ן | Substantiv – Modell hektel, männlich | |
| 🔊 הַתְקָנָהhatkana | ת - ק - ן | Substantiv – Modell haktala, weiblich | |
| 🔊 מִתְקָןmitkan | ת - ק - ן | Substantiv – Modell miktal, männlich | |
| 🔊 מְתַקֵּןmetaken | ת - ק - ן | Substantiv – Modell mekattel, männlich | |
| 🔊 תִּיקּוּןtikun | ת - ק - ן | Substantiv – Modell kittul, männlich | |
| 🔊 תַּקִּיןtakin | ת - ק - ן | Adjektiv – Modell kattil | |
| 🔊 תֶּקֶןteken | ת - ק - ן | Substantiv – Modell ketel, männlich | |
| 🔊 לְתַקֵּןletaken | ת - ק - ן | Verb – pi'el | |
| 🔊 לְהִיתַּקֵּןlehitaken | ת - ק - ן | Verb – hitpa'el | |
| 🔊 תַּקָּנָהtakana | ת - ק - ן | Substantiv – Modell kattala, weiblich | |
| 🔊 תִּקְנִיtikni | ת - ק - ן | Adjektiv | |
| 🔊 לְתַקְנֵןletaknen | ת - ק - נ - ן | Verb – pi'el |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.