Konjugation von לְהַעֲצִיב

Verb – HIF'IL

Wurzel: ע - צ - ב

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַעֲצִיב ma'atziv	🔊 מַעֲצִיבָה ma'atziva	🔊 מַעֲצִיבִים ma'atzivim	🔊 מַעֲצִיבוֹת ma'atzivot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֶעֱצַבְתִּי he'etzavti		🔊 הֶעֱצַבְנוּ he'etzavnu
	2.	🔊 הֶעֱצַבְתָּ he'etzavta	🔊 הֶעֱצַבְתְּ he'etzavt	🔊 הֶעֱצַבְתֶּם he'etzavtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶעֱצַבְתֶּם he'etzavtem	🔊 הֶעֱצַבְתֶּן he'etzavten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֶעֱצַבְתֶּן he'etzavten
	3.	🔊 הֶעֱצִיב he'etziv	🔊 הֶעֱצִיבָה he'etziva	🔊 הֶעֱצִיבוּ he'etzivu
Futur	1	🔊 אַעֲצִיב a'atziv		🔊 נַעֲצִיב na'atziv
	2.	🔊 תַּעֲצִיב ta'atziv	🔊 תַּעֲצִיבִי ta'atzivi	🔊 תַּעֲצִיבוּ ta'atzivu	🔊 תַּעֲצֵבְנָה ta'atzevna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּעֲצִיבוּ ta'atzivu
	3.	🔊 יַעֲצִיב ya'atziv	🔊 תַּעֲצִיב ta'atziv	🔊 יַעֲצִיבוּ ya'atzivu	🔊 תַּעֲצֵבְנָה ta'atzevna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַעֲצִיבוּ ya'atzivu
Imperativ		🔊 הַעֲצֵב!‏ ha'atzev!	🔊 הַעֲצִיבִי!‏ ha'atzivi!	🔊 הַעֲצִיבוּ!‏ ha'atzivu!	🔊 הַעֲצֵבְנָה!‏ ha'atzevna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַעֲצִיבוּ!‏ ha'atzivu!
Infinitiv		🔊 לְהַעֲצִיב leha'atziv

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מָעֳצָב ~ מועצב mo'otzav 🔊 מֻעֲצָב ~ מועצב mu'atzav	🔊 מָעֳצֶבֶת ~ מועצבת mo'otzevet 🔊 מֻעֲצֶבֶת ~ מועצבת mu'atzevet	🔊 מָעֳצָבִים ~ מועצבים mo'otzavim 🔊 מֻעֲצָבִים ~ מועצבים mu'atzavim	🔊 מָעֳצָבוֹת ~ מועצבות mo'otzavot 🔊 מֻעֲצָבוֹת ~ מועצבות mu'atzavot
Vergangenheitsform	1	🔊 הָעֳצַבְתִּי ~ הועצבתי ho'otzavti 🔊 הֻעֲצַבְתִּי ~ הועצבתי hu'atzavti		🔊 הָעֳצַבְנוּ ~ הועצבנו ho'otzavnu 🔊 הֻעֲצַבְנוּ ~ הועצבנו hu'atzavnu
	2.	🔊 הָעֳצַבְתָּ ~ הועצבת ho'otzavta 🔊 הֻעֲצַבְתָּ ~ הועצבת hu'atzavta	🔊 הָעֳצַבְתְּ ~ הועצבת ho'otzavt 🔊 הֻעֲצַבְתְּ ~ הועצבת hu'atzavt	🔊 הָעֳצַבְתֶּם ~ הועצבתם ho'otzavtem 🔊 הֻעֲצַבְתֶּם ~ הועצבתם hu'atzavtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָעֳצַבְתֶּם ~ הועצבתם ho'otzavtem 🔊 הֻעֲצַבְתֶּם ~ הועצבתם hu'atzavtem	🔊 הָעֳצַבְתֶּן ~ הועצבתן ho'otzavten 🔊 הֻעֲצַבְתֶּן ~ הועצבתן hu'atzavten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הָעֳצַבְתֶּן ~ הועצבתן ho'otzavten 🔊 הֻעֲצַבְתֶּן ~ הועצבתן hu'atzavten
	3.	🔊 הָעֳצַב ~ הועצב ho'otzav 🔊 הֻעֲצַב ~ הועצב hu'atzav	🔊 הָעָצְבָה ~ הועצבה ho'otzva 🔊 הֻעַצְבָה ~ הועצבה hu'atzva	🔊 הָעָצְבוּ ~ הועצבו ho'otzvu 🔊 הֻעַצְבוּ ~ הועצבו hu'atzvu
Futur	1	🔊 אָעֳצַב ~ אועצב o'otzav 🔊 אֻעֲצַב ~ אועצב u'atzav		🔊 נָעֳצַב ~ נועצב no'otzav 🔊 נֻעֲצַב ~ נועצב nu'atzav
	2.	🔊 תָּעֳצַב ~ תועצב to'otzav 🔊 תֻּעֲצַב ~ תועצב tu'atzav	🔊 תָּעָצְבִי ~ תועצבי to'otzvi 🔊 תֻּעַצְבִי ~ תועצבי tu'atzvi	🔊 תָּעָצְבוּ ~ תועצבו to'otzvu 🔊 תֻּעַצְבוּ ~ תועצבו tu'atzvu	🔊 תָּעֳצַבְנָה ~ תועצבנה to'otzavna 🔊 תֻּעֲצַבְנָה ~ תועצבנה tu'atzavna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תָּעָצְבוּ ~ תועצבו to'otzvu 🔊 תֻּעַצְבוּ ~ תועצבו tu'atzvu
	3.	🔊 יָעֳצַב ~ יועצב yo'otzav 🔊 יֻעֲצַב ~ יועצב yu'atzav	🔊 תָּעֳצַב ~ תועצב to'otzav 🔊 תֻּעֲצַב ~ תועצב tu'atzav	🔊 יָעָצְבוּ ~ יועצבו yo'otzvu 🔊 יֻעַצְבוּ ~ יועצבו yu'atzvu	🔊 תָּעֳצַבְנָה ~ תועצבנה to'otzavna 🔊 תֻּעֲצַבְנָה ~ תועצבנה tu'atzavna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יָעָצְבוּ ~ יועצבו yo'otzvu 🔊 יֻעַצְבוּ ~ יועצבו yu'atzvu