Verb – PI'EL
Wurzel: ע - צ - ב - ב
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְעַצְבֵּב me'atzbev | 🔊 מְעַצְבֶּבֶת me'atzbevet | 🔊 מְעַצְבְּבִים me'atzbevim | 🔊 מְעַצְבְּבוֹת me'atzbevot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עִצְבַּבְתִּי itzbavti | 🔊 עִצְבַּבְנוּ itzbavnu | ||
| 2. | 🔊 עִצְבַּבְתָּ itzbavta | 🔊 עִצְבַּבְתְּ itzbavt | 🔊 עִצְבַּבְתֶּם itzbavtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִצְבַּבְתֶּם itzbavtem | 🔊 עִצְבַּבְתֶּן itzbavten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִצְבַּבְתֶּן itzbavten | |
| 3. | 🔊 עִצְבֵּב itzbev | 🔊 עִצְבְּבָה itzbeva | 🔊 עִצְבְּבוּ itzbevu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲעַצְבֵּב a'atzbev | 🔊 נְעַצְבֵּב ne'atzbev | ||
| 2. | 🔊 תְּעַצְבֵּב te'atzbev | 🔊 תְּעַצְבְּבִי te'atzbevi | 🔊 תְּעַצְבְּבוּ te'atzbevu | 🔊 תְּעַצְבֵּבְנָה te'atzbevna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעַצְבְּבוּ te'atzbevu | |
| 3. | 🔊 יְעַצְבֵּב ye'atzbev | 🔊 תְּעַצְבֵּב te'atzbev | 🔊 יְעַצְבְּבוּ ye'atzbevu | 🔊 תְּעַצְבֵּבְנָה te'atzbevna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעַצְבְּבוּ ye'atzbevu | |
| Imperativ | 🔊 עַצְבֵּב! atzbev! | 🔊 עַצְבְּבִי! atzbevi! | 🔊 עַצְבְּבוּ! atzbevu! | 🔊 עַצְבֵּבְנָה! atzbevna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 עַצְבְּבוּ! atzbevu! | |
| Infinitiv | 🔊 לְעַצְבֵּב le'atzbev | ||||
| Verb Form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Männlich | Weiblich | Männlich | Weiblich | ||
| Präsens / Participle | 🔊 מְעֻצְבָּב ~ מעוצבב me'utzbav | 🔊 מְעֻצְבֶּבֶת ~ מעוצבבת me'utzbevet | 🔊 מְעֻצְבָּבִים ~ מעוצבבים me'utzbavim | 🔊 מְעֻצְבָּבוֹת ~ מעוצבבות me'utzbavot | |
| Vergangenheitsform | 1 | 🔊 עֻצְבַּבְתִּי ~ עוצבבתי utzbavti | 🔊 עֻצְבַּבְנוּ ~ עוצבבנו utzbavnu | ||
| 2. | 🔊 עֻצְבַּבְתָּ ~ עוצבבת utzbavta | 🔊 עֻצְבַּבְתְּ ~ עוצבבת utzbavt | 🔊 עֻצְבַּבְתֶּם ~ עוצבבתם utzbavtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻצְבַּבְתֶּם ~ עוצבבתם utzbavtem | 🔊 עֻצְבַּבְתֶּן ~ עוצבבתן utzbavten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻצְבַּבְתֶּן ~ עוצבבתן utzbavten | |
| 3. | 🔊 עֻצְבַּב ~ עוצבב utzbav | 🔊 עֻצְבְּבָה ~ עוצבבה utzbeva | 🔊 עֻצְבְּבוּ ~ עוצבבו utzbevu | ||
| Futur | 1 | 🔊 אֲעֻצְבַּב ~ אעוצבב a'utzbav | 🔊 נְעֻצְבַּב ~ נעוצבב ne'utzbav | ||
| 2. | 🔊 תְּעֻצְבַּב ~ תעוצבב te'utzbav | 🔊 תְּעֻצְבְּבִי ~ תעוצבבי te'utzbevi | 🔊 תְּעֻצְבְּבוּ ~ תעוצבבו te'utzbevu | 🔊 תְּעֻצְבַּבְנָה ~ תעוצבבנה te'utzbavna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעֻצְבְּבוּ ~ תעוצבבו te'utzbevu | |
| 3. | 🔊 יְעֻצְבַּב ~ יעוצבב ye'utzbav | 🔊 תְּעֻצְבַּב ~ תעוצבב te'utzbav | 🔊 יְעֻצְבְּבוּ ~ יעוצבבו ye'utzbevu | 🔊 תְּעֻצְבַּבְנָה ~ תעוצבבנה te'utzbavna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעֻצְבְּבוּ ~ יעוצבבו ye'utzbevu | |
| Wort | Wurzel | Wortart | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| 🔊 מְעַצֵּבme'atzev | ע - צ - ב | Substantiv – Modell mekattel, männlich | |
| 🔊 עוּצְבָּהutzba | ע - צ - ב | Substantiv – Modell kutla, weiblich | |
| 🔊 עִיצּוּבitzuv | ע - צ - ב | Substantiv – Modell kittul, männlich | |
| 🔊 עֶצֶבetzev | ע - צ - ב | Substantiv – Modell ketel, männlich | |
| 🔊 עָצָבatzav | ע - צ - ב | Substantiv – Modell katal, männlich | |
| 🔊 לְהֵיעָצֵבlehe'atzev | ע - צ - ב | Verb – nif'al | |
| 🔊 לְעַצֵּבle'atzev | ע - צ - ב | Verb – pi'el | |
| 🔊 לְהַעֲצִיבleha'atziv | ע - צ - ב | Verb – hif'il | |
| 🔊 לְהִתְעַצֵּבlehit'atzev | ע - צ - ב | Verb – hitpa'el | |
| 🔊 עַצְבוּתatzvut | ע - צ - ב | Substantiv – Modell katlut, weiblich | |
| 🔊 עַצְבָּנוּתatzbanut | ע - צ - ב | Substantiv | |
| 🔊 עָצוּבatzuv | ע - צ - ב | Adjektiv – Modell katul |
Leider kann Ihre Nachricht nicht gesendet werden. Wir werden versuchen, so schnell wie möglich die technischen Fehler zu beheben.
In der Zwischenzeit können Sie uns eine Nachricht auf unserer Facebook-Seite hinterlassen.