Konjugation von לְעַצֵּב

Verb – PI'EL

Wurzel: ע - צ - ב

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan pi'el

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְעַצֵּב me'atzev	🔊 מְעַצֶּבֶת me'atzevet	🔊 מְעַצְּבִים me'atzvim	🔊 מְעַצְּבוֹת me'atzvot
Vergangenheitsform	1	🔊 עִצַּבְתִּי ~ עיצבתי itzavti		🔊 עִצַּבְנוּ ~ עיצבנו itzavnu
	2.	🔊 עִצַּבְתָּ ~ עיצבת itzavta	🔊 עִצַּבְתְּ ~ עיצבת itzavt	🔊 עִצַּבְתֶּם ~ עיצבתם itzavtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִצַּבְתֶּם ~ עיצבתם itzavtem	🔊 עִצַּבְתֶּן ~ עיצבתן itzavten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עִצַּבְתֶּן ~ עיצבתן itzavten
	3.	🔊 עִצֵּב ~ עיצב itzev	🔊 עִצְּבָה ~ עיצבה itzva	🔊 עִצְּבוּ ~ עיצבו itzvu
Futur	1	🔊 אֲעַצֵּב a'atzev		🔊 נְעַצֵּב ne'atzev
	2.	🔊 תְּעַצֵּב te'atzev	🔊 תְּעַצְּבִי te'atzvi	🔊 תְּעַצְּבוּ te'atzvu	🔊 תְּעַצֵּבְנָה te'atzevna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעַצְּבוּ te'atzvu
	3.	🔊 יְעַצֵּב ye'atzev	🔊 תְּעַצֵּב te'atzev	🔊 יְעַצְּבוּ ye'atzvu	🔊 תְּעַצֵּבְנָה te'atzevna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעַצְּבוּ ye'atzvu
Imperativ		🔊 עַצֵּב!‏ atzev!	🔊 עַצְּבִי!‏ atzvi!	🔊 עַצְּבוּ!‏ atzvu!	🔊 עַצֵּבְנָה!‏ atzevna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 עַצְּבוּ!‏ atzvu!
Infinitiv		🔊 לְעַצֵּב le'atzev

Passive Formen Binyan pu'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מְעֻצָּב ~ מעוצב me'utzav	🔊 מְעֻצֶּבֶת ~ מעוצבת me'utzevet	🔊 מְעֻצָּבִים ~ מעוצבים me'utzavim	🔊 מְעֻצָּבוֹת ~ מעוצבות me'utzavot
Vergangenheitsform	1	🔊 עֻצַּבְתִּי ~ עוצבתי utzavti		🔊 עֻצַּבְנוּ ~ עוצבנו utzavnu
	2.	🔊 עֻצַּבְתָּ ~ עוצבת utzavta	🔊 עֻצַּבְתְּ ~ עוצבת utzavt	🔊 עֻצַּבְתֶּם ~ עוצבתם utzavtem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻצַּבְתֶּם ~ עוצבתם utzavtem	🔊 עֻצַּבְתֶּן ~ עוצבתן utzavten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 עֻצַּבְתֶּן ~ עוצבתן utzavten
	3.	🔊 עֻצַּב ~ עוצב utzav	🔊 עֻצְּבָה ~ עוצבה utzva	🔊 עֻצְּבוּ ~ עוצבו utzvu
Futur	1	🔊 אֲעֻצַּב ~ אעוצב a'utzav		🔊 נְעֻצַּב ~ נעוצב ne'utzav
	2.	🔊 תְּעֻצַּב ~ תעוצב te'utzav	🔊 תְּעֻצְּבִי ~ תעוצבי te'utzvi	🔊 תְּעֻצְּבוּ ~ תעוצבו te'utzvu	🔊 תְּעֻצַּבְנָה ~ תעוצבנה te'utzavna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תְּעֻצְּבוּ ~ תעוצבו te'utzvu
	3.	🔊 יְעֻצַּב ~ יעוצב ye'utzav	🔊 תְּעֻצַּב ~ תעוצב te'utzav	🔊 יְעֻצְּבוּ ~ יעוצבו ye'utzvu	🔊 תְּעֻצַּבְנָה ~ תעוצבנה te'utzavna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יְעֻצְּבוּ ~ יעוצבו ye'utzvu