Глагол – ПААЛЬ
Корень: י - שׁ - ן
Первая буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.
Последняя буква корня может сливаться с окончанием в некоторых формах слова.
Это глагол состояния. Он спрягается с огласовкой патах в будущем времени и в повелительном наклонении.
Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | 🔊 יָשֵׁן яшен | 🔊 יְשֵׁנָה йешена | 🔊 יְשֵׁנִים йешеним | 🔊 יְשֵׁנוֹת йешенот | |
| Прошедшее время | 1-е | 🔊 יָשַׁנְתִּי яшанти | 🔊 יָשַׁנּוּ яшанну | ||
| 2-е | 🔊 יָשַׁנְתָּ яшанта | 🔊 יָשַׁנְתְּ яшант | 🔊 יְשַׁנְתֶּם йешантем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 יָשַׁנְתֶּם яшантем | 🔊 יְשַׁנְתֶּן йешантен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 יָשַׁנְתֶּן яшантен | |
| 3-е | 🔊 יָשַׁן яшан | 🔊 יָשְׁנָה яшна | 🔊 יָשְׁנוּ яшну | ||
| Будущее время | 1-е | 🔊 אִישַׁן ишан | 🔊 נִישַׁן нишан | ||
| 2-е | 🔊 תִּישַׁן тишан | 🔊 תִּישְׁנִי тишни | 🔊 תִּישְׁנוּ тишну | 🔊 תִּישַׁנָּה тишанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תִּישְׁנוּ тишну | |
| 3-е | 🔊 יִישַׁן йишан | 🔊 תִּישַׁן тишан | 🔊 יִישְׁנוּ йишну | 🔊 תִּישַׁנָּה тишанна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יִישְׁנוּ йишну | |
| Повелительное наклонение | 🔊 שַׁן! шан! 🔊 יְשַׁן! йешан! | 🔊 שְׁנִי! шни! 🔊 יִשְׁנִי! йишни! | 🔊 שְׁנוּ! шну! 🔊 יִשְׁנוּ! йишну! | 🔊 שַׁנָּה! шанна! 🔊 יְשַׁנָּה! йешанна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 שְׁנוּ! шну! 🔊 יִשְׁנוּ! йишну! | |
| Инфинитив | 🔊 לִישֹׁן ~ לישון лишон | ||||
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
| 🔊 יָשָׁןяшан | י - שׁ - ן | Прилагательное – модель каталь | старый (в противоположность новому) |
| 🔊 לְהִתְייַשֵּׁןлеhитъяшен | י - שׁ - ן | Глагол – hитпаэль | обветшать, состариться; потерять силу |
| 🔊 יַשְׁנוּנִיяшнуни | י - שׁ - ן | Прилагательное | сонливый, сонный |
| 🔊 מְיוּשָּׁןмеюшан | י - שׁ - ן | Прилагательное – модель мекутталь | устаревший |
| 🔊 נוֹשָׁןношан | י - שׁ - ן | Прилагательное – модель никталь | очень старый, устаревший |
| 🔊 שֵׁינָהшена | י - שׁ - ן | Существительное – модель ктела, женский род | сон |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.