Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְתַייֵּג

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: ת - י - ג

У этого корня нет каких-либо особенностей спряжения.

Перевод

пометить ярлыком, приклеить этикетку

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְתַיֵּג ~ מתייג метайег	מְתַיֶּגֶת ~ מתייגת метайегет	מְתַיְּגִים ~ מתייגים метайгим	מְתַיְּגוֹת ~ מתייגות метайгот
Прошедшее время	1-е	תִּיַּגְתִּי ~ תייגתי тиягти		תִּיַּגְנוּ ~ תייגנו тиягну
	2-е	תִּיַּגְתָּ ~ תייגת тиягта	תִּיַּגְתְּ ~ תייגת тиягт	תִּיַּגְתֶּם ~ תייגתם тиягтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תִּיַּגְתֶּם ~ תייגתם тиягтем	תִּיַּגְתֶּן ~ תייגתן тиягтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תִּיַּגְתֶּן ~ תייגתן тиягтен
	3-е	תִּיֵּג ~ תייג тийег	תִּיְּגָה ~ תייגה тийга	תִּיְּגוּ ~ תייגו тийгу
Будущее время	1-е	אֲתַיֵּג ~ אתייג атайег		נְתַיֵּג ~ נתייג нетайег
	2-е	תְּתַיֵּג ~ תתייג тетайег	תְּתַיְּגִי ~ תתייגי тетайги	תְּתַיְּגוּ ~ תתייגו тетайгу	תְּתַיֵּגְנָה ~ תתייגנה тетайегна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּתַיְּגוּ ~ תתייגו тетайгу
	3-е	יְתַיֵּג ~ יתייג йетайег	תְּתַיֵּג ~ תתייג тетайег	יְתַיְּגוּ ~ יתייגו йетайгу	תְּתַיֵּגְנָה ~ תתייגנה тетайегна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְתַיְּגוּ ~ יתייגו йетайгу
Повелительное наклонение		תַּיֵּג!‏ ~ תייג!‏ тайег!	תַּיְּגִי!‏ ~ תייגי!‏ тайги!	תַּיְּגוּ!‏ ~ תייגו!‏ тайгу!	תַּיֵּגְנָה!‏ ~ תייגנה!‏ тайегна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תַּיְּגוּ!‏ ~ תייגו!‏ тайгу!
Инфинитив		לְתַיֵּג ~ לתייג летайег

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְתֻיָּג ~ מתויג метуяг	מְתֻיֶּגֶת ~ מתויגת метуйегет	מְתֻיָּגִים ~ מתויגים метуягим	מְתֻיָּגוֹת ~ מתויגות метуягот
Прошедшее время	1-е	תֻּיַּגְתִּי ~ תויגתי туягти		תֻּיַּגְנוּ ~ תויגנו туягну
	2-е	תֻּיַּגְתָּ ~ תויגת туягта	תֻּיַּגְתְּ ~ תויגת туягт	תֻּיַּגְתֶּם ~ תויגתם туягтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תֻּיַּגְתֶּם ~ תויגתם туягтем	תֻּיַּגְתֶּן ~ תויגתן туягтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: תֻּיַּגְתֶּן ~ תויגתן туягтен
	3-е	תֻּיַּג ~ תויג туяг	תֻּיְּגָה ~ תויגה туйга	תֻּיְּגוּ ~ תויגו туйгу
Будущее время	1-е	אֲתֻיַּג ~ אתויג атуяг		נְתֻיַּג ~ נתויג нетуяг
	2-е	תְּתֻיַּג ~ תתויג тетуяг	תְּתֻיְּגִי ~ תתויגי тетуйги	תְּתֻיְּגוּ ~ תתויגו тетуйгу	תְּתֻיַּגְנָה ~ תתויגנה тетуягна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּתֻיְּגוּ ~ תתויגו тетуйгу
	3-е	יְתֻיַּג ~ יתויג йетуяг	תְּתֻיַּג ~ תתויג тетуяг	יְתֻיְּגוּ ~ יתויגו йетуйгу	תְּתֻיַּגְנָה ~ תתויגנה тетуягна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְתֻיְּגוּ ~ יתויגו йетуйгу