Глагол – hИФЪИЛЬ
Корень: ע - ו - ה
Последняя буква корня – слабая. Она исчезает или переходит в гласную в формах этого слова.
Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.
Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | 🔊 מַעֲוֶה ~ מעווה мааве | 🔊 מַעֲוָה ~ מעווה маава | 🔊 מַעֲוִים ~ מעווים маавим | 🔊 מַעֲווֹת маавот | |
| Прошедшее время | 1-е | 🔊 הֶעֱוֵיתִי ~ העוויתי hеэвети | 🔊 הֶעֱוֵינוּ ~ העווינו hеэвену | ||
| 2-е | 🔊 הֶעֱוֵיתָ ~ העווית hеэвета | 🔊 הֶעֱוֵית ~ העווית hеэвет | 🔊 הֶעֱוֵיתֶם ~ העוויתם hеэветем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הֶעֱוֵיתֶם ~ העוויתם hеэветем | 🔊 הֶעֱוֵיתֶן ~ העוויתן hеэветен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 הֶעֱוֵיתֶן ~ העוויתן hеэветен | |
| 3-е | 🔊 הֶעֱוָה ~ העווה hеэва | 🔊 הֶעֶוְתָה ~ העוותה hеэвта | 🔊 הֶעֱווּ hеэву | ||
| Будущее время | 1-е | 🔊 אַעֲוֶה ~ אעווה ааве | 🔊 נַעֲוֶה ~ נעווה нааве | ||
| 2-е | 🔊 תַּעֲוֶה ~ תעווה тааве | 🔊 תַּעֲוִי ~ תעווי таави | 🔊 תַּעֲווּ тааву | 🔊 תַּעֲוֶינָה ~ תעווינה таавена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תַּעֲווּ тааву | |
| 3-е | 🔊 יַעֲוֶה ~ יעווה яаве | 🔊 תַּעֲוֶה ~ תעווה тааве | 🔊 יַעֲווּ яаву | 🔊 תַּעֲוֶינָה ~ תעווינה таавена В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יַעֲווּ яаву | |
| Повелительное наклонение | 🔊 הַעֲוֵה! ~ העווה! hааве! | 🔊 הַעֲוִי! ~ העווי! hаави! | 🔊 הַעֲווּ! hааву! | 🔊 הַעֲוֶינָה! ~ העווינה! hаавена! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 הַעֲווּ! hааву! | |
| Инфинитив | 🔊 לְהַעֲווֹת леhаавот | ||||
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
| 🔊 עָווֹןавон | ע - ו - ה | Существительное – модель катон, мужской род | грех; правонарушение |
| 🔊 לְעַוּוֹתлеавот | ע - ו - ה | Глагол – пиэль | искажать; извращать |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.