Нужен преподаватель иврита?

Вы можете его найти в нашем новом каталоге преподавателей.

Спряжение глагола לְשַׁרְשֵׁר

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: שׁ - ר - שׁ - ר

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.

Перевод

соединять, связывать цепью

Действительный залог Биньян пиэль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשַׁרְשֵׁר мешаршер	מְשַׁרְשֶׁרֶת мешаршерет	מְשַׁרְשְׁרִים мешаршерим	מְשַׁרְשְׁרוֹת мешаршерот
Прошедшее время	1-е	שִׁרְשַׁרְתִּי ширшарти		שִׁרְשַׁרְנוּ ширшарну
	2-е	שִׁרְשַׁרְתָּ ширшарта	שִׁרְשַׁרְתְּ ширшарт	שִׁרְשַׁרְתֶּם ширшартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁרְשַׁרְתֶּם ширшартем	שִׁרְשַׁרְתֶּן ширшартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׁרְשַׁרְתֶּן ширшартен
	3-е	שִׁרְשֵׁר ширшер	שִׁרְשְׁרָה ширшера	שִׁרְשְׁרוּ ширшеру
Будущее время	1-е	אֲשַׁרְשֵׁר ашаршер		נְשַׁרְשֵׁר нешаршер
	2-е	תְּשַׁרְשֵׁר тешаршер	תְּשַׁרְשְׁרִי тешаршери	תְּשַׁרְשְׁרוּ тешаршеру	תְּשַׁרְשֵׁרְנָה тешаршерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשַׁרְשְׁרוּ тешаршеру
	3-е	יְשַׁרְשֵׁר йешаршер	תְּשַׁרְשֵׁר тешаршер	יְשַׁרְשְׁרוּ йешаршеру	תְּשַׁרְשֵׁרְנָה тешаршерна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשַׁרְשְׁרוּ йешаршеру
Повелительное наклонение		שַׁרְשֵׁר!‏ шаршер!	שַׁרְשְׁרִי!‏ шаршери!	שַׁרְשְׁרוּ!‏ шаршеру!	שַׁרְשֵׁרְנָה!‏ шаршерна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: שַׁרְשְׁרוּ!‏ шаршеру!
Инфинитив		לְשַׁרְשֵׁר лешаршер

Страдательный залог Биньян пуаль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
		Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשֻׁרְשָׁר ~ משורשר мешуршар	מְשֻׁרְשֶׁרֶת ~ משורשרת мешуршерет	מְשֻׁרְשָׁרִים ~ משורשרים мешуршарим	מְשֻׁרְשָׁרוֹת ~ משורשרות мешуршарот
Прошедшее время	1-е	שֻׁרְשַׁרְתִּי ~ שורשרתי шуршарти		שֻׁרְשַׁרְנוּ ~ שורשרנו шуршарну
	2-е	שֻׁרְשַׁרְתָּ ~ שורשרת шуршарта	שֻׁרְשַׁרְתְּ ~ שורשרת шуршарт	שֻׁרְשַׁרְתֶּם ~ שורשרתם шуршартем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁרְשַׁרְתֶּם ~ שורשרתם шуршартем	שֻׁרְשַׁרְתֶּן ~ שורשרתן шуршартен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׁרְשַׁרְתֶּן ~ שורשרתן шуршартен
	3-е	שֻׁרְשַׁר ~ שורשר шуршар	שֻׁרְשְׁרָה ~ שורשרה шуршера	שֻׁרְשְׁרוּ ~ שורשרו шуршеру
Будущее время	1-е	אֲשֻׁרְשַׁר ~ אשורשר ашуршар		נְשֻׁרְשַׁר ~ נשורשר нешуршар
	2-е	תְּשֻׁרְשַׁר ~ תשורשר тешуршар	תְּשֻׁרְשְׁרִי ~ תשורשרי тешуршери	תְּשֻׁרְשְׁרוּ ~ תשורשרו тешуршеру	תְּשֻׁרְשַׁרְנָה ~ תשורשרנה тешуршарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשֻׁרְשְׁרוּ ~ תשורשרו тешуршеру
	3-е	יְשֻׁרְשַׁר ~ ישורשר йешуршар	תְּשֻׁרְשַׁר ~ תשורשר тешуршар	יְשֻׁרְשְׁרוּ ~ ישורשרו йешуршеру	תְּשֻׁרְשַׁרְנָה ~ תשורשרנה тешуршарна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשֻׁרְשְׁרוּ ~ ישורשרו йешуршеру