Conjugación de לְשַׁרְשֵׁר

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - ר - שׁ - ר

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

conectar, concatenar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשַׁרְשֵׁר mesharsher m. conecto(-as,-a)	מְשַׁרְשֶׁרֶת mesharsheret f. conecto(-as,-a)	מְשַׁרְשְׁרִים mesharsherim m. conectamos(-áis,-an)	מְשַׁרְשְׁרוֹת mesharsherot f. conectamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	שִׁרְשַׁרְתִּי shirsharti conecté		שִׁרְשַׁרְנוּ shirsharnu conectamos
	2ª	שִׁרְשַׁרְתָּ shirsharta m. conectaste	שִׁרְשַׁרְתְּ shirshart f. conectaste	שִׁרְשַׁרְתֶּם shirshartem m. conectasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁרְשַׁרְתֶּם shirshartem	שִׁרְשַׁרְתֶּן shirsharten f. conectasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שִׁרְשַׁרְתֶּן shirsharten
	3ª	שִׁרְשֵׁר shirsher él conectó	שִׁרְשְׁרָה shirshera ella conectó	שִׁרְשְׁרוּ shirsheru conectaron
Futuro	1ª	אֲשַׁרְשֵׁר asharsher conectaré		נְשַׁרְשֵׁר nesharsher conectaremos
	2ª	תְּשַׁרְשֵׁר tesharsher m. conectarás	תְּשַׁרְשְׁרִי tesharsheri f. conectarás	תְּשַׁרְשְׁרוּ tesharsheru m. conectaréis	תְּשַׁרְשֵׁרְנָה tesharsherna f. conectaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשַׁרְשְׁרוּ tesharsheru
	3ª	יְשַׁרְשֵׁר yesharsher él conectará	תְּשַׁרְשֵׁר tesharsher ella conectará	יְשַׁרְשְׁרוּ yesharsheru ellos conectarán	תְּשַׁרְשֵׁרְנָה tesharsherna ellas conectarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשַׁרְשְׁרוּ yesharsheru
Imperativo		שַׁרְשֵׁר!‏ sharsher! (a un hombre) conecta!	שַׁרְשְׁרִי!‏ sharsheri! (a una mujer) conecta!	שַׁרְשְׁרוּ!‏ sharsheru! (a los hombres) conectad!	שַׁרְשֵׁרְנָה!‏ sharsherna! (a los mujeres) conectad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: שַׁרְשְׁרוּ!‏ sharsheru!
Infinitivo		לְשַׁרְשֵׁר lesharsher conectar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְשֻׁרְשָׁר ~ משורשר meshurshar m. soy (eres, es) conectado	מְשֻׁרְשֶׁרֶת ~ משורשרת meshursheret f. soy (eres, es) conectada	מְשֻׁרְשָׁרִים ~ משורשרים meshursharim m. somos (sois, son) conectados	מְשֻׁרְשָׁרוֹת ~ משורשרות meshursharot f. somos (sois, son) conectadas
Pasado	1ª	שֻׁרְשַׁרְתִּי ~ שורשרתי shursharti fui conectado(-a)		שֻׁרְשַׁרְנוּ ~ שורשרנו shursharnu fuimos conectados(-as)
	2ª	שֻׁרְשַׁרְתָּ ~ שורשרת shursharta m. fuiste conectado	שֻׁרְשַׁרְתְּ ~ שורשרת shurshart f. fuiste conectada	שֻׁרְשַׁרְתֶּם ~ שורשרתם shurshartem m. fuisteis conectados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁרְשַׁרְתֶּם ~ שורשרתם shurshartem	שֻׁרְשַׁרְתֶּן ~ שורשרתן shursharten f. fuisteis conectadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: שֻׁרְשַׁרְתֶּן ~ שורשרתן shursharten
	3ª	שֻׁרְשַׁר ~ שורשר shurshar él fue conectado	שֻׁרְשְׁרָה ~ שורשרה shurshera ella fue conectada	שֻׁרְשְׁרוּ ~ שורשרו shursheru fueron conectados(-as)
Futuro	1ª	אֲשֻׁרְשַׁר ~ אשורשר ashurshar seré conectado(-a)		נְשֻׁרְשַׁר ~ נשורשר neshurshar seremos conectados(-as)
	2ª	תְּשֻׁרְשַׁר ~ תשורשר teshurshar m. serás conectado	תְּשֻׁרְשְׁרִי ~ תשורשרי teshursheri f. serás conectada	תְּשֻׁרְשְׁרוּ ~ תשורשרו teshursheru m. seréis conectados	תְּשֻׁרְשַׁרְנָה ~ תשורשרנה teshursharna f. seréis conectadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּשֻׁרְשְׁרוּ ~ תשורשרו teshursheru
	3ª	יְשֻׁרְשַׁר ~ ישורשר yeshurshar él será conectado	תְּשֻׁרְשַׁר ~ תשורשר teshurshar ella será conectada	יְשֻׁרְשְׁרוּ ~ ישורשרו yeshursheru ellos serán conectados	תְּשֻׁרְשַׁרְנָה ~ תשורשרנה teshursharna ellas serán conectadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְשֻׁרְשְׁרוּ ~ ישורשרו yeshursheru