Глагол – hИТПАЭЛЬ
Корень: שׁ - ע - ב - ד
Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.
Корень этого слова – четырехбуквенный. Вторая и третья буквы корня занимают место, отведенное для средней буквы корня в модели словоизменения.
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | מִשְׁתַּעְבֵּד миштаабед | מִשְׁתַּעְבֶּדֶת миштаабедет | מִשְׁתַּעְבְּדִים миштаабдим | מִשְׁתַּעְבְּדוֹת миштаабдот | |
| Прошедшее время | 1-е | הִשְׁתַּעְבַּדְתִּי hиштаабадети | הִשְׁתַּעְבַּדְנוּ hиштаабадну | ||
| 2-е | הִשְׁתַּעְבַּדְתָּ hиштаабадета | הִשְׁתַּעְבַּדְתְּ hиштаабадет | הִשְׁתַּעְבַּדְתֶּם hиштаабадетем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִשְׁתַּעְבַּדְתֶּם hиштаабадетем | הִשְׁתַּעְבַּדְתֶּן hиштаабадетен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: הִשְׁתַּעְבַּדְתֶּן hиштаабадетен | |
| 3-е | הִשְׁתַּעְבֵּד hиштаабед | הִשְׁתַּעְבְּדָה hиштаабда | הִשְׁתַּעְבְּדוּ hиштаабду | ||
| Будущее время | 1-е | אֶשְׁתַּעְבֵּד эштаабед | נִשְׁתַּעְבֵּד ништаабед | ||
| 2-е | תִּשְׁתַּעְבֵּד тиштаабед | תִּשְׁתַּעְבְּדִי тиштаабди | תִּשְׁתַּעְבְּדוּ тиштаабду | תִּשְׁתַּעְבֵּדְנָה тиштаабедна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תִּשְׁתַּעְבְּדוּ тиштаабду | |
| 3-е | יִשְׁתַּעְבֵּד йиштаабед | תִּשְׁתַּעְבֵּד тиштаабед | יִשְׁתַּעְבְּדוּ йиштаабду | תִּשְׁתַּעְבֵּדְנָה тиштаабедна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יִשְׁתַּעְבְּדוּ йиштаабду | |
| Повелительное наклонение | הִשְׁתַּעְבֵּד! hиштаабед! | הִשְׁתַּעְבְּדִי! hиштаабди! | הִשְׁתַּעְבְּדוּ! hиштаабду! | הִשְׁתַּעְבֵּדְנָה! hиштаабедна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הִשְׁתַּעְבְּדוּ! hиштаабду! | |
| Инфинитив | לְהִשְׁתַּעְבֵּד леhиштаабед | ||||
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
הִשְׁתַּעְבְּדוּת | שׁ - ע - ב - ד | Существительное – модель hиткаттлут, женский род | порабощение |
שִׁיעְבּוּד | שׁ - ע - ב - ד | Существительное – модель киттуль, мужской род | порабощение; отдача в залог (фин.) |
לְשַׁעְבֵּד | שׁ - ע - ב - ד | Глагол – пиэль | порабощать; отдавать в залог (финансы) |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.