לשחק – играть (в игру); играть роль – Таблицы спряжения на иврите

Глагол – ПИЭЛЬ

Корень: שׂ - ח - ק

Вторая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

играть (в игру); играть роль

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
Форма глагола	Лицо	Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשַׂחֵק месахек	מְשַׂחֶקֶת месахекет	מְשַׂחֲקִים месахаким	מְשַׂחֲקוֹת месахакот
Прошедшее время	1-е	שִׂחַקְתִּי ~ שיחקתי сихакти		שִׂחַקְנוּ ~ שיחקנו сихакну
	2-е	שִׂחַקְתָּ ~ שיחקת сихакта	שִׂחַקְתְּ ~ שיחקת сихакт	שִׂחַקְתֶּם ~ שיחקתם сихактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׂחַקְתֶּם ~ שיחקתם сихактем	שִׂחַקְתֶּן ~ שיחקתן сихактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שִׂחַקְתֶּן ~ שיחקתן сихактен
	3-е	שִׂחֵק ~ שיחק сихек	שִׂחֲקָה ~ שיחקה сихака	שִׂחֲקוּ ~ שיחקו сихаку
Будущее время	1-е	אֲשַׂחֵק асахек		נְשַׂחֵק несахек
	2-е	תְּשַׂחֵק тесахек	תְּשַׂחֲקִי тесахаки	תְּשַׂחֲקוּ тесахаку	תְּשַׂחֵקְנָה тесахекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשַׂחֲקוּ тесахаку
	3-е	יְשַׂחֵק йесахек	תְּשַׂחֵק тесахек	יְשַׂחֲקוּ йесахаку	תְּשַׂחֵקְנָה тесахекна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשַׂחֲקוּ йесахаку
Повелительное наклонение		שַׂחֵק!‏ сахек!	שַׂחֲקִי!‏ сахаки!	שַׂחֲקוּ!‏ сахаку!	שַׂחֵקְנָה!‏ сахекна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: שַׂחֲקוּ!‏ сахаку!
Инфинитив		לְשַׂחֵק лесахек

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
Форма глагола	Лицо	Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		מְשֻׂחָק ~ משוחק месухак	מְשֻׂחֶקֶת ~ משוחקת месухекет	מְשֻׂחָקִים ~ משוחקים месухаким	מְשֻׂחָקוֹת ~ משוחקות месухакот
Прошедшее время	1-е	שֻׂחַקְתִּי ~ שוחקתי сухакти		שֻׂחַקְנוּ ~ שוחקנו сухакну
	2-е	שֻׂחַקְתָּ ~ שוחקת сухакта	שֻׂחַקְתְּ ~ שוחקת сухакт	שֻׂחַקְתֶּם ~ שוחקתם сухактем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׂחַקְתֶּם ~ שוחקתם сухактем	שֻׂחַקְתֶּן ~ שוחקתן сухактен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: שֻׂחַקְתֶּן ~ שוחקתן сухактен
	3-е	שֻׂחַק ~ שוחק сухак	שֻׂחֲקָה ~ שוחקה сухака	שֻׂחֲקוּ ~ שוחקו сухаку
Будущее время	1-е	אֲשֻׂחַק ~ אשוחק асухак		נְשֻׂחַק ~ נשוחק несухак
	2-е	תְּשֻׂחַק ~ תשוחק тесухак	תְּשֻׂחֲקִי ~ תשוחקי тесухаки	תְּשֻׂחֲקוּ ~ תשוחקו тесухаку	תְּשֻׂחַקְנָה ~ תשוחקנה тесухакна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תְּשֻׂחֲקוּ ~ תשוחקו тесухаку
	3-е	יְשֻׂחַק ~ ישוחק йесухак	תְּשֻׂחַק ~ תשוחק тесухак	יְשֻׂחֲקוּ ~ ישוחקו йесухаку	תְּשֻׂחַקְנָה ~ תשוחקנה тесухакна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יְשֻׂחֲקוּ ~ ישוחקו йесухаку

Слово	Корень	Часть речи	Значение
מִשְׂחָק мисхак	שׂ - ח - ק	Существительное – модель микталь, мужской род	игра
שַׂחְקָן сахкан	שׂ - ח - ק	Существительное – модель катлан, мужской род	игрок; актер