להירשם – быть записанным, зарегистрированным – Таблицы спряжения на иврите

Глагол – НИФЪАЛЬ

Корень: ר - שׁ - ם

Первая буква корня – гортанная. В ней не может стоять дагеш. Соседние гласные могут поменяться.

быть записанным, зарегистрированным

Форма глагола	Лицо	Единственное число		Множественное число
Форма глагола	Лицо	Мужской род	Женский род	Мужской род	Женский род
Настоящее время / причастие		נִרְשָׁם ниршам	נִרְשֶׁמֶת ниршемет	נִרְשָׁמִים ниршамим	נִרְשָׁמוֹת ниршамот
Прошедшее время	1-е	נִרְשַׁמְתִּי ниршамти		נִרְשַׁמְנוּ ниршамну
	2-е	נִרְשַׁמְתָּ ниршамта	נִרְשַׁמְתְּ ниршамт	נִרְשַׁמְתֶּם ниршамтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: נִרְשַׁמְתֶּם ниршамтем	נִרְשַׁמְתֶּן ниршамтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: נִרְשַׁמְתֶּן ниршамтен
	3-е	נִרְשַׁם ниршам	נִרְשְׁמָה ниршема	נִרְשְׁמוּ ниршему
Будущее время	1-е	אֵרָשֵׁם ~ אירשם эрашем		נֵרָשֵׁם ~ נירשם нерашем
	2-е	תֵּרָשֵׁם ~ תירשם терашем	תֵּרָשְׁמִי ~ תירשמי терашми	תֵּרָשְׁמוּ ~ תירשמו терашму	תֵּרָשַׁמְנָה ~ תירשמנה терашамна תֵּרָשֵׁמְנָה ~ תירשמנה терашемна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: תֵּרָשְׁמוּ ~ תירשמו терашму
	3-е	יֵרָשֵׁם ~ יירשם йерашем	תֵּרָשֵׁם ~ תירשם терашем	יֵרָשְׁמוּ ~ יירשמו йерашму	תֵּרָשַׁמְנָה ~ תירשמנה терашамна תֵּרָשֵׁמְנָה ~ תירשמנה терашемна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: יֵרָשְׁמוּ ~ יירשמו йерашму
Повелительное наклонение		הֵרָשֵׁם!‏ ~ הירשם!‏ hерашем!	הֵרָשְׁמִי!‏ ~ הירשמי!‏ hерашми!	הֵרָשְׁמוּ!‏ ~ הירשמו!‏ hерашму!	הֵרָשַׁמְנָה!‏ ~ הירשמנה!‏ hерашамна! הֵרָשֵׁמְנָה!‏ ~ הירשמנה!‏ hерашемна! В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: הֵרָשְׁמוּ!‏ ~ הירשמו!‏ hерашму!
Инфинитив		לְהֵרָשֵׁם ~ להירשם леhерашем

Слово	Корень	Часть речи	Значение
הַרְשָׁמָהhаршама	ר - שׁ - ם	Существительное – модель hактала, женский род	регистрация
הִתְרַשְּׁמוּתhитрашмут	ר - שׁ - ם	Существительное – модель hиткаттлут, женский род	впечатление
מַרְשִׁיםмаршим	ר - שׁ - ם	Прилагательное – модель мактиль	впечатляющий
מִרְשָׁםмиршам	ר - שׁ - ם	Существительное – модель микталь, мужской род	рецепт (медицинский); реестр
רוֹשֶׁםрошем	ר - שׁ - ם	Существительное – модель котель, мужской род	впечатление
רִישּׁוּםришум	ר - שׁ - ם	Существительное – модель киттуль, мужской род	запись; журнал, дневник; регистрация
רָשׁוּםрашум	ר - שׁ - ם	Прилагательное – модель катуль	зарегистрированный; записанный
רְשִׁימָהрешима	ר - שׁ - ם	Существительное – модель ктила, женский род	список; заметка
לִרְשׁוֹםлиршом	ר - שׁ - ם	Глагол – пааль	записывать, регистрировать; рисовать, делать набросок
לְהַרְשִׁיםлеhаршим	ר - שׁ - ם	Глагол – hифъиль	производить впечатление
לְהִתְרַשֵּׁםлеhитрашем	ר - שׁ - ם	Глагол – hитпаэль	получить впечатление, быть под впечатлением
רִשְׁמִיришми	ר - שׁ - ם	Прилагательное	официально
תַּרְשִׁיםтаршим	ר - שׁ - ם	Существительное – модель тактиль, мужской род	эскиз; диаграмма, схема