Verbo – NIF'AL
Raíz: ר - שׁ - ם
La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 נִרְשָׁם nirsham m. me (te, se) registro(-as,-a) | 🔊 נִרְשֶׁמֶת nirshemet f. me (te, se) registro(-as,-a) | 🔊 נִרְשָׁמִים nirshamim m. nos (os, se) registramos(-áis,-an) | 🔊 נִרְשָׁמוֹת nirshamot f. nos (os, se) registramos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 נִרְשַׁמְתִּי nirshamti me registré | 🔊 נִרְשַׁמְנוּ nirshamnu nos registramos | ||
| 2ª | 🔊 נִרְשַׁמְתָּ nirshamta m. te registraste | 🔊 נִרְשַׁמְתְּ nirshamt f. te registraste | 🔊 נִרְשַׁמְתֶּם nirshamtem m. os registrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִרְשַׁמְתֶּם nirshamtem | 🔊 נִרְשַׁמְתֶּן nirshamten f. os registrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִרְשַׁמְתֶּן nirshamten | |
| 3ª | 🔊 נִרְשַׁם nirsham él se registró | 🔊 נִרְשְׁמָה nirshema ella se registró | 🔊 נִרְשְׁמוּ nirshemu se registraron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֵרָשֵׁם ~ אירשם erashem me registraré | 🔊 נֵרָשֵׁם ~ נירשם nerashem nos registraremos | ||
| 2ª | 🔊 תֵּרָשֵׁם ~ תירשם terashem m. te registrarás | 🔊 תֵּרָשְׁמִי ~ תירשמי terashmi f. te registrarás | 🔊 תֵּרָשְׁמוּ ~ תירשמו terashmu m. os registraréis | 🔊 תֵּרָשַׁמְנָה ~ תירשמנה terashamna 🔊 תֵּרָשֵׁמְנָה ~ תירשמנה terashemna f. os registraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֵּרָשְׁמוּ ~ תירשמו terashmu | |
| 3ª | 🔊 יֵרָשֵׁם ~ יירשם yerashem él se registrará | 🔊 תֵּרָשֵׁם ~ תירשם terashem ella se registrará | 🔊 יֵרָשְׁמוּ ~ יירשמו yerashmu ellos se registrarán | 🔊 תֵּרָשַׁמְנָה ~ תירשמנה terashamna 🔊 תֵּרָשֵׁמְנָה ~ תירשמנה terashemna ellas se registrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֵרָשְׁמוּ ~ יירשמו yerashmu | |
| Imperativo | 🔊 הֵרָשֵׁם! ~ הירשם! herashem! (a un hombre) regístrate! | 🔊 הֵרָשְׁמִי! ~ הירשמי! herashmi! (a una mujer) regístrate! | 🔊 הֵרָשְׁמוּ! ~ הירשמו! herashmu! (a los hombres) registraos! | 🔊 הֵרָשַׁמְנָה! ~ הירשמנה! herashamna! 🔊 הֵרָשֵׁמְנָה! ~ הירשמנה! herashemna! (a los mujeres) registraos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הֵרָשְׁמוּ! ~ הירשמו! herashmu! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהֵרָשֵׁם ~ להירשם leherashem registrarse | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הַרְשָׁמָהharshama | ר - שׁ - ם | Sustantivo – modelo haktala, femenino | registro |
| 🔊 הִתְרַשְּׁמוּתhitrashmut | ר - שׁ - ם | Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino | impresión |
| 🔊 מַרְשִׁיםmarshim | ר - שׁ - ם | Adjetivo – modelo maktil | impresionante |
| 🔊 מִרְשָׁםmirsham | ר - שׁ - ם | Sustantivo – modelo miktal, masculino | prescripción, receta (médica); registro |
| 🔊 רוֹשֶׁםroshem | ר - שׁ - ם | Sustantivo – modelo kotel, masculino | impresión |
| 🔊 רִישּׁוּםrishum | ר - שׁ - ם | Sustantivo – modelo kittul, masculino | registro; archivo; registración |
| 🔊 רָשׁוּםrashum | ר - שׁ - ם | Adjetivo – modelo katul | registrado; escrito |
| 🔊 רְשִׁימָהreshima | ר - שׁ - ם | Sustantivo – modelo ktila, femenino | lista; memoria, nota |
| 🔊 לִרְשׁוֹםlirshom | ר - שׁ - ם | Verbo – pa'al | anotar, registrar; dibujar, bosquejar |
| 🔊 לְהַרְשִׁיםleharshim | ר - שׁ - ם | Verbo – hif'il | impresionar |
| 🔊 לְהִתְרַשֵּׁםlehitrashem | ר - שׁ - ם | Verbo – hitpa'el | estar impresionado |
| 🔊 רִשְׁמִיrishmi | ר - שׁ - ם | Adjetivo | oficial |
| 🔊 תַּרְשִׁיםtarshim | ר - שׁ - ם | Sustantivo – modelo taktil, masculino | boceto; diagrama, esquema |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.