Глагол – ПААЛЬ
Корень: ע - י - ף
Первая буква корня – гортанная. Это влияет на соседние гласные.
Это глагол состояния. Он спрягается с огласовкой патах в будущем времени и в повелительном наклонении.
Нажмите на значок динамика рядом с любой формой на иврите, чтобы услышать, как она звучит.
| Форма глагола | Лицо | Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Мужской род | Женский род | ||
| Настоящее время / причастие | 🔊 עָיֵף ~ עייף айеф | 🔊 עֲיֵפָה ~ עייפה айефа | 🔊 עֲיֵפִים ~ עייפים айефим | 🔊 עֲיֵפוֹת ~ עייפות айефот | |
| Прошедшее время | 1-е | 🔊 עָיַפְתִּי ~ עייפתי аяфти | 🔊 עָיַפְנוּ ~ עייפנו аяфну | ||
| 2-е | 🔊 עָיַפְתָּ ~ עייפת аяфта | 🔊 עָיַפְתְּ ~ עייפת аяфт | 🔊 עֲיַפְתֶּם ~ עייפתם аяфтем В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 עָיַפְתֶּם ~ עייפתם аяфтем | 🔊 עֲיַפְתֶּן ~ עייפתן аяфтен В разговорном языке, как правило, ударение на окончание не ставится: 🔊 עָיַפְתֶּן ~ עייפתן аяфтен | |
| 3-е | 🔊 עָיֵף ~ עייף айеф | 🔊 עָיְפָה ~ עייפה айфа | 🔊 עָיְפוּ ~ עייפו айфу | ||
| Будущее время | 1-е | 🔊 אֶעֱיַף ~ אעייף ээяф | 🔊 נֶעֱיַף ~ נעייף неэяф | ||
| 2-е | 🔊 תֶּעֱיַף ~ תעייף теэяф | 🔊 תֶּעֶיְפִי ~ תעייפי теэйфи | 🔊 תֶּעֶיְפוּ ~ תעייפו теэйфу | 🔊 תֶּעֱיַפְנָה ~ תעייפנה теэяфна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 תֶּעֶיְפוּ ~ תעייפו теэйфу | |
| 3-е | 🔊 יֶעֱיַף ~ יעייף йеэяф | 🔊 תֶּעֱיַף ~ תעייף теэяф | 🔊 יֶעֶיְפוּ ~ יעייפו йеэйфу | 🔊 תֶּעֱיַפְנָה ~ תעייפנה теэяфна В современном языке используется, как правило, форма мужского рода: 🔊 יֶעֶיְפוּ ~ יעייפו йеэйфу | |
| Слово | Корень | Часть речи | Значение |
|---|---|---|---|
| 🔊 עָייֵףайеф | ע - י - ף | Прилагательное – модель катель | усталый, утомлённый |
| 🔊 עָייֵפוּתайефут | ע - י - ף | Существительное – женский род | утомление, усталость |
| 🔊 לְעַייֵּףлеайеф | ע - י - ף | Глагол – пиэль | утомлять |
| 🔊 לְהִתְעַייֵּףлеhитъайеф | ע - י - ף | Глагол – hитпаэль | уставать, утомляться |
К сожалению, ваш отзыв не может быть отправлен. Мы постараемся разобраться с техническими проблемами как можно быстрее.
Вы можете оставить нам сообщение на нашей странице в Facebook.