טבלאות הנטייה בעברית

חלק דיבר: שורש: אותיות השורש: (מימין לשמאל) – – בניין

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
לַעֲמוֹק la'amok	ע - מ - ק	פועל – פָּעַל	to be deep (lit.)
לְהַעֲמִיק leha'amik	ע - מ - ק	פועל – הִפְעִיל	to deepen (transitive and intransitive), to delve into
לְהִתְעַמֵּק lehit'amek	ע - מ - ק	פועל – הִתְפַּעֵל	to delve into, to investigate
עוֹמֶק omek	ע - מ - ק	שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר	depth
עָמוֹק amok	ע - מ - ק	שם תואר – משקל קָטוֹל	deep
עֵמֶק emek	ע - מ - ק	שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר	valley
עוֹמֶר omer	ע - מ - ר	שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר	sheaf (of grain)
לְהִתְעַמֵּר lehit'amer	ע - מ - ר	פועל – הִתְפַּעֵל	to abuse, to be cruel (lit.)
לְהִתְעַמֵּת lehit'amet	ע - מ - ת	פועל – הִתְפַּעֵל	to confront, to clash, to disagree
עֲמוּתָּה amuta	ע - מ - ת	שם עצם – משקל קְטֻלָּה, נקבה	non-profit organisation
עִימּוּת imut	ע - מ - ת	שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר	confrontation, debate
לְעַמֵּת le'amet	ע - מ - ת	פועל – פִּעֵל	to contrast, to confront
לְעוּמַּת le'umat	ע - מ - ת	מילת יחס	compared with
מַעֲמָת ma'amat	ע - מ - ת	שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר	debate
עָמִית amit	ע - מ - ת	שם עצם – משקל קָטִיל, זכר	colleague; companion, associate, partner; friend, comrade (lit.)