טבלאות הנטייה בעברית

חלק דיבר: שורש: אותיות השורש: (מימין לשמאל) – – בניין

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
עָמֵל amel	ע - מ - ל	שם עצם – משקל קָטֵל, זכר	worker, laborer (lit.)
עָמָל amal	ע - מ - ל	שם עצם – משקל קָטָל, זכר	labour, hard work, travail
עַמְלָה amla	ע - מ - ל	שם עצם – משקל קַטְלָה, נקבה	commission, fee, service charge
לַעֲמוֹל la'amol	ע - מ - ל	פועל – פָּעַל	to work, to labour (lit.)
תַּעֲמוּלָה ta'amula	ע - מ - ל	שם עצם – משקל תַּקְטוּלָה, נקבה	propaganda
עַם am	ע - מ - ם	שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר	people, nation
מוּעָם mu'am	ע - מ - ם	פועל – הֻפְעַל	to become dull, to lose one's sheen (lit.)
לְעַמֵּם le'amem	ע - מ - ם	פועל – פִּעֵל	to dim (a light)
לַעֲמוֹם la'amom	ע - מ - ם	פועל – פָּעַל	to fade, to wane (rare)
עָמוּס amus	ע - מ - ס	שם תואר – משקל קָטוּל	loaded, laden, burdened; busy, crowded
עוֹמֶס omes	ע - מ - ס	שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר	load, burden
לְהַעֲמִיס leha'amis	ע - מ - ס	פועל – הִפְעִיל	to load, to burden
לַעֲמוֹס la'amos	ע - מ - ס	פועל – פָּעַל	to load, to lade (rare)
לְעַמְעֵם le'am'em	ע - מ - ע - ם	פועל – פִּעֵל	to dim (a light), to dull something
לְהִתְעַמְעֵם lehit'am'em	ע - מ - ע - ם	פועל – הִתְפַּעֵל	to fade, to become dim