pealim.com
  • מילון
    • מילות יחס
    • מספרים מונים
    • כל המילים
  • בנאי
  • מאמרים
    • אודותינו
  • שפה
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • עוד
    • העדפות
    • תן לנו משוב!

הנטייה של לְהַכְווִין https://www.pealim.com

פועל – הִפְעִיל

שורש: כ - ו - ן

ע׳ הפועל נעלמת או הופכת לתנועה בצורות המילה הזו.

ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.

משמעות

to direct (rare)

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועלגוףיחידרבים
זכרנקבהזכרנקבה
הווה / בינוני
מַכְוִין ~ מכווין
machvin
I / you m. sg. / he / it direct(s)
מַכְוִינָה ~ מכווינה
machvina
I / you f. sg. / she / it direct(s)
מַכְוִינִים ~ מכווינים
machvinim
we / you m. pl. / they m. direct
מַכְוִינוֹת ~ מכווינות
machvinot
we / you f. pl. / they f. direct
עברראשון
הִכְוַנְתִּי ~ הכוונתי
hichvanti
I directed
הִכְוַנּוּ ~ הכוונו
hichvannu
we directed
שני
הִכְוַנְתָּ ~ הכוונת
hichvanta
you m. sg. directed
הִכְוַנְתְּ ~ הכוונת
hichvant
you f. sg. directed
הִכְוַנְתֶּם ~ הכוונתם
hichvantem
you m. pl. directed
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
הִכְוַנְתֶּם ~ הכוונתם hichvantem
הִכְוַנְתֶּן ~ הכוונתן
hichvanten
you f. pl. directed
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
הִכְוַנְתֶּן ~ הכוונתן hichvanten
שלישי
הִכְוִין ~ הכווין
hichvin
he / it directed
הִכְוִינָה ~ הכווינה
hichvina
she / it directed
הִכְוִינוּ ~ הכווינו
hichvinu
they directed
עתידראשון
אַכְוִין ~ אכווין
achvin
I will direct
נַכְוִין ~ נכווין
nachvin
we will direct
שני
תַּכְוִין ~ תכווין
tachvin
you m. sg. will direct
תַּכְוִינִי ~ תכוויני
tachvini
you f. sg. will direct
תַּכְוִינוּ ~ תכווינו
tachvinu
you m. pl. will direct
תַּכְוֵנָּה ~ תכוונה
tachvenna
you f. pl. will direct
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
תַּכְוִינוּ ~ תכווינו tachvinu
שלישי
יַכְוִין ~ יכווין
yachvin
he / it will direct
תַּכְוִין ~ תכווין
tachvin
she / it will direct
יַכְוִינוּ ~ יכווינו
yachvinu
they m. will direct
תַּכְוֵנָּה ~ תכוונה
tachvenna
they f. will direct
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
יַכְוִינוּ ~ יכווינו yachvinu
ציווי
הַכְוֵן!‏ ~ הכוון!‏
hachven!
(to a man) direct!
הַכְוִינִי!‏ ~ הכוויני!‏
hachvini!
(to a woman) direct!
הַכְוִינוּ!‏ ~ הכווינו!‏
hachvinu!
(to men) direct!
הַכְוֵנָּה!‏ ~ הכוונה!‏
hachvenna!
(to women) direct!
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
הַכְוִינוּ!‏ ~ הכווינו!‏ hachvinu!
שם הפועל
לְהַכְוִין ~ להכווין
lehachvin
to direct

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועלגוףיחידרבים
זכרנקבהזכרנקבה
הווה / בינוני
מֻכְוָן ~ מוכוון
muchvan
I am / you m. sg. are / he / it is directed
מֻכְוֶנֶת ~ מוכוונת
muchvenet
I am / you f. sg. are / she / it is directed
מֻכְוָנִים ~ מוכוונים
muchvanim
we / you m. pl. / they m. are directed
מֻכְוָנוֹת ~ מוכוונות
muchvanot
we / you f. pl. / they f. are directed
עברראשון
הֻכְוַנְתִּי ~ הוכוונתי
huchvanti
I was directed
הֻכְוַנּוּ ~ הוכוונו
huchvannu
we were directed
שני
הֻכְוַנְתָּ ~ הוכוונת
huchvanta
you m. sg. were directed
הֻכְוַנְתְּ ~ הוכוונת
huchvant
you f. sg. were directed
הֻכְוַנְתֶּם ~ הוכוונתם
huchvantem
you m. pl. were directed
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
הֻכְוַנְתֶּם ~ הוכוונתם huchvantem
הֻכְוַנְתֶּן ~ הוכוונתן
huchvanten
you f. pl. were directed
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
הֻכְוַנְתֶּן ~ הוכוונתן huchvanten
שלישי
הֻכְוַן ~ הוכוון
huchvan
he / it was directed
הֻכְוְנָה ~ הוכוונה
huchvena
she / it was directed
הֻכְוְנוּ ~ הוכוונו
huchvenu
they were directed
עתידראשון
אֻכְוַן ~ אוכוון
uchvan
I will be directed
נֻכְוַן ~ נוכוון
nuchvan
we will be directed
שני
תֻּכְוַן ~ תוכוון
tuchvan
you m. sg. will be directed
תֻּכְוְנִי ~ תוכווני
tuchveni
you f. sg. will be directed
תֻּכְוְנוּ ~ תוכוונו
tuchvenu
you m. pl. will be directed
תֻּכְוַנָּה ~ תוכוונה
tuchvanna
you f. pl. will be directed
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
תֻּכְוְנוּ ~ תוכוונו tuchvenu
שלישי
יֻכְוַן ~ יוכוון
yuchvan
he / it will be directed
תֻּכְוַן ~ תוכוון
tuchvan
she / it will be directed
יֻכְוְנוּ ~ יוכוונו
yuchvenu
they m. will be directed
תֻּכְוַנָּה ~ תוכוונה
tuchvanna
they f. will be directed
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
יֻכְוְנוּ ~ יוכוונו yuchvenu
 * לחץ על או הזז את סמן העכבר מעל לצורות המסומנות בכוכבית בכדי לראות עוד.

ראה גם

מילהשורשחלק דיברמשמעות
הֲכָנָהhachanaכ - ו - ןשם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבהpreparation
כַּווָּנָהkavanaכ - ו - ןשם עצם – משקל קַטָּלָה, נקבהintention
לְהִיכּוֹןlehikonכ - ו - ןפועל – נִפְעַלto be prepared, to be ready; to be right, to be true
לְכַווֵּןlechavenכ - ו - ןפועל – פִּעֵלto aim, to direct
לְכוֹנֵןlechonenכ - ו - ןפועל – פִּעֵלto establish, to build
לְהָכִיןlehachinכ - ו - ןפועל – הִפְעִילto prepare
לְהִתְכַּווֵּןlehitkavenכ - ו - ןפועל – הִתְפַּעֵלto intend, to mean
לְהִתְכּוֹנֵןlehitkonenכ - ו - ןפועל – הִתְפַּעֵלto prepare (oneself), to intend
כּוֹנָןkonanכ - ו - ןשם עצםdisk drive (computing); stand, rack
כּוֹנָןkonanכ - ו - ןשם עצםon-duty officer (doctor, technician, etc.)
כּוֹנְנוּתkonenutכ - ו - ןשם עצם – נקבהreadiness, alertness
כִּיוּוּןkivunכ - ו - ןשם עצם – משקל קִטּוּל, זכרdirection
כֵּיווָןkevanכ - ו - ןמילית קישורbecause (ש־)
מוּכָןmuchanכ - ו - ןשם תואר – משקל מֻקְטָלready, prepared
מָכוֹןmachonכ - ו - ןשם עצם – משקל מִקְטָל, זכרinstitute; foundation (archaic)
מְכוֹנָאוּתmechona'utכ - ו - ןשם עצם – נקבהmechanics
מְכוֹנַאיmechonayכ - ו - ןשם עצם – זכרmechanic
מְכוֹנָהmechonaכ - ו - ןשם עצם – נקבהmachine, mechanism
מְכוֹנִיתmechonitכ - ו - ןשם עצם – נקבהcar, automobile
מְכִינָהmechinaכ - ו - ןשם עצם – משקל מְקִילָה, נקבהpreparatory course
נָכוֹןnachonכ - ו - ןשם תואר – משקל נִקְטָלtrue, correct; fitting, appropriate
תְּכוּנָהtchunaכ - ו - ןשם עצם – משקל תְּקוּלָה, נקבהproperty, quality, feature, attribute
מדיניות הפרטיותאודות האתרFacebook Twitter

משוב

כיצד אפשר לשפר את pealim.com? בבקשה אל תהססו להביע את דעתכם.
תודה לך! הודעתך נשלחה. אנו נקרא את ההודעה ונענה במידה והדבר יתאפשר.

לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.

בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.

העדפות

תצוגת כתיב בעברית:

תעתיק לטיני