pealim.com
  • מילון
    • מילות יחס
    • מספרים מונים
    • כל המילים
  • בנאי
  • מאמרים
    • אודותינו
  • שפה
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • עוד
    • העדפות
    • תן לנו משוב!

הנטייה של לְקַדֵּשׁ https://www.pealim.com

פועל – פִּעֵל

שורש: ק - ד - שׁ

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to sanctify, to hallow

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועלגוףיחידרבים
זכרנקבהזכרנקבה
הווה / בינוני
מְקַדֵּשׁ
mekadesh
I / you m. sg. / he / it sanctify(-ies)
מְקַדֶּשֶׁת
mekadeshet
I / you f. sg. / she / it sanctify(-ies)
מְקַדְּשִׁים
mekadshim
we / you m. pl. / they m. sanctify
מְקַדְּשׁוֹת
mekadshot
we / you f. pl. / they f. sanctify
עברראשון
קִדַּשְׁתִּי ~ קידשתי
kidashti
I sanctified
קִדַּשְׁנוּ ~ קידשנו
kidashnu
we sanctified
שני
קִדַּשְׁתָּ ~ קידשת
kidashta
you m. sg. sanctified
קִדַּשְׁתְּ ~ קידשת
kidasht
you f. sg. sanctified
קִדַּשְׁתֶּם ~ קידשתם
kidashtem
you m. pl. sanctified
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
קִדַּשְׁתֶּם ~ קידשתם kidashtem
קִדַּשְׁתֶּן ~ קידשתן
kidashten
you f. pl. sanctified
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
קִדַּשְׁתֶּן ~ קידשתן kidashten
שלישי
קִדֵּשׁ ~ קידש
kidesh
he / it sanctified
קִדְּשָׁה ~ קידשה
kidsha
she / it sanctified
קִדְּשׁוּ ~ קידשו
kidshu
they sanctified
עתידראשון
אֲקַדֵּשׁ
akadesh
I will sanctify
נְקַדֵּשׁ
nekadesh
we will sanctify
שני
תְּקַדֵּשׁ
tekadesh
you m. sg. will sanctify
תְּקַדְּשִׁי
tekadshi
you f. sg. will sanctify
תְּקַדְּשׁוּ
tekadshu
you m. pl. will sanctify
תְּקַדֵּשְׁנָה
tekadeshna
you f. pl. will sanctify
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
תְּקַדְּשׁוּ tekadshu
שלישי
יְקַדֵּשׁ
yekadesh
he / it will sanctify
תְּקַדֵּשׁ
tekadesh
she / it will sanctify
יְקַדְּשׁוּ
yekadshu
they m. will sanctify
תְּקַדֵּשְׁנָה
tekadeshna
they f. will sanctify
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
יְקַדְּשׁוּ yekadshu
ציווי
קַדֵּשׁ!‏
kadesh!
(to a man) sanctify!
קַדְּשִׁי!‏
kadshi!
(to a woman) sanctify!
קַדְּשׁוּ!‏
kadshu!
(to men) sanctify!
קַדֵּשְׁנָה!‏
kadeshna!
(to women) sanctify!
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
קַדְּשׁוּ!‏ kadshu!
שם הפועל
לְקַדֵּשׁ
lekadesh
to sanctify

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועלגוףיחידרבים
זכרנקבהזכרנקבה
הווה / בינוני
מְקֻדָּשׁ ~ מקודש
mekudash
I am / you m. sg. are / he / it is sanctified
מְקֻדֶּשֶׁת ~ מקודשת
mekudeshet
I am / you f. sg. are / she / it is sanctified
מְקֻדָּשִׁים ~ מקודשים
mekudashim
we / you m. pl. / they m. are sanctified
מְקֻדָּשׁוֹת ~ מקודשות
mekudashot
we / you f. pl. / they f. are sanctified
עברראשון
קֻדַּשְׁתִּי ~ קודשתי
kudashti
I was sanctified
קֻדַּשְׁנוּ ~ קודשנו
kudashnu
we were sanctified
שני
קֻדַּשְׁתָּ ~ קודשת
kudashta
you m. sg. were sanctified
קֻדַּשְׁתְּ ~ קודשת
kudasht
you f. sg. were sanctified
קֻדַּשְׁתֶּם ~ קודשתם
kudashtem
you m. pl. were sanctified
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
קֻדַּשְׁתֶּם ~ קודשתם kudashtem
קֻדַּשְׁתֶּן ~ קודשתן
kudashten
you f. pl. were sanctified
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
קֻדַּשְׁתֶּן ~ קודשתן kudashten
שלישי
קֻדַּשׁ ~ קודש
kudash
he / it was sanctified
קֻדְּשָׁה ~ קודשה
kudsha
she / it was sanctified
קֻדְּשׁוּ ~ קודשו
kudshu
they were sanctified
עתידראשון
אֲקֻדַּשׁ ~ אקודש
akudash
I will be sanctified
נְקֻדַּשׁ ~ נקודש
nekudash
we will be sanctified
שני
תְּקֻדַּשׁ ~ תקודש
tekudash
you m. sg. will be sanctified
תְּקֻדְּשִׁי ~ תקודשי
tekudshi
you f. sg. will be sanctified
תְּקֻדְּשׁוּ ~ תקודשו
tekudshu
you m. pl. will be sanctified
תְּקֻדַּשְׁנָה ~ תקודשנה
tekudashna
you f. pl. will be sanctified
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
תְּקֻדְּשׁוּ ~ תקודשו tekudshu
שלישי
יְקֻדַּשׁ ~ יקודש
yekudash
he / it will be sanctified
תְּקֻדַּשׁ ~ תקודש
tekudash
she / it will be sanctified
יְקֻדְּשׁוּ ~ יקודשו
yekudshu
they m. will be sanctified
תְּקֻדַּשְׁנָה ~ תקודשנה
tekudashna
they f. will be sanctified
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
יְקֻדְּשׁוּ ~ יקודשו yekudshu
 * לחץ על או הזז את סמן העכבר מעל לצורות המסומנות בכוכבית בכדי לראות עוד.

ראה גם

מילהשורשחלק דיברמשמעות
הַקְדָּשָׁה
hakdasha
ק - ד - שׁשם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבהconsecration, sanctification; dedication, designation
מִקְדָּשׁ
mikdash
ק - ד - שׁשם עצם – משקל מִקְטָל, זכרtemple, sanctuary
קָדוֹשׁ
kadosh
ק - ד - שׁשם תואר – משקל קָטוֹלsaint, holy; sacred, hallowed
לְהַקְדִּישׁ
lehakdish
ק - ד - שׁפועל – הִפְעִילto dedicate, to devote
לְהִתְקַדֵּשׁ
lehitkadesh
ק - ד - שׁפועל – הִתְפַּעֵלto become sanctified, hallowed
קוֹדֶשׁ
kodesh
ק - ד - שׁשם עצם – משקל קֹטֶל, זכרholiness, sanctity; sacred place or object
קִידּוּשׁ
kidush
ק - ד - שׁשם עצם – משקל קִטּוּל, זכרKiddush (Jewish tradition)
מדיניות הפרטיותאודות האתרFacebook Twitter

משוב

כיצד אפשר לשפר את pealim.com? בבקשה אל תהססו להביע את דעתכם.
תודה לך! הודעתך נשלחה. אנו נקרא את ההודעה ונענה במידה והדבר יתאפשר.

לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.

בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.

העדפות

תצוגת כתיב בעברית:

תעתיק לטיני