הנטייה של לְקַדֵּשׁ

פועל – פִּעֵל

שורש: ק - ד - שׁ

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to sanctify, to hallow

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְקַדֵּשׁ mekadesh I / you m. sg. / he / it sanctify(-ies)	מְקַדֶּשֶׁת mekadeshet I / you f. sg. / she / it sanctify(-ies)	מְקַדְּשִׁים mekadshim we / you m. pl. / they m. sanctify	מְקַדְּשׁוֹת mekadshot we / you f. pl. / they f. sanctify
עבר	ראשון	קִדַּשְׁתִּי ~ קידשתי kidashti I sanctified		קִדַּשְׁנוּ ~ קידשנו kidashnu we sanctified
	שני	קִדַּשְׁתָּ ~ קידשת kidashta you m. sg. sanctified	קִדַּשְׁתְּ ~ קידשת kidasht you f. sg. sanctified	קִדַּשְׁתֶּם ~ קידשתם kidashtem you m. pl. sanctified צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל קִדַּשְׁתֶּם ~ קידשתם kidashtem	קִדַּשְׁתֶּן ~ קידשתן kidashten you f. pl. sanctified צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל קִדַּשְׁתֶּן ~ קידשתן kidashten
	שלישי	קִדֵּשׁ ~ קידש kidesh he / it sanctified	קִדְּשָׁה ~ קידשה kidsha she / it sanctified	קִדְּשׁוּ ~ קידשו kidshu they sanctified
עתיד	ראשון	אֲקַדֵּשׁ akadesh I will sanctify		נְקַדֵּשׁ nekadesh we will sanctify
	שני	תְּקַדֵּשׁ tekadesh you m. sg. will sanctify	תְּקַדְּשִׁי tekadshi you f. sg. will sanctify	תְּקַדְּשׁוּ tekadshu you m. pl. will sanctify	תְּקַדֵּשְׁנָה tekadeshna you f. pl. will sanctify בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּקַדְּשׁוּ tekadshu
	שלישי	יְקַדֵּשׁ yekadesh he / it will sanctify	תְּקַדֵּשׁ tekadesh she / it will sanctify	יְקַדְּשׁוּ yekadshu they m. will sanctify	תְּקַדֵּשְׁנָה tekadeshna they f. will sanctify בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְקַדְּשׁוּ yekadshu
ציווי		קַדֵּשׁ!‏ kadesh! (to a man) sanctify!	קַדְּשִׁי!‏ kadshi! (to a woman) sanctify!	קַדְּשׁוּ!‏ kadshu! (to men) sanctify!	קַדֵּשְׁנָה!‏ kadeshna! (to women) sanctify! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: קַדְּשׁוּ!‏ kadshu!
שם הפועל		לְקַדֵּשׁ lekadesh to sanctify

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מְקֻדָּשׁ ~ מקודש mekudash I am / you m. sg. are / he / it is sanctified	מְקֻדֶּשֶׁת ~ מקודשת mekudeshet I am / you f. sg. are / she / it is sanctified	מְקֻדָּשִׁים ~ מקודשים mekudashim we / you m. pl. / they m. are sanctified	מְקֻדָּשׁוֹת ~ מקודשות mekudashot we / you f. pl. / they f. are sanctified
עבר	ראשון	קֻדַּשְׁתִּי ~ קודשתי kudashti I was sanctified		קֻדַּשְׁנוּ ~ קודשנו kudashnu we were sanctified
	שני	קֻדַּשְׁתָּ ~ קודשת kudashta you m. sg. were sanctified	קֻדַּשְׁתְּ ~ קודשת kudasht you f. sg. were sanctified	קֻדַּשְׁתֶּם ~ קודשתם kudashtem you m. pl. were sanctified צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל קֻדַּשְׁתֶּם ~ קודשתם kudashtem	קֻדַּשְׁתֶּן ~ קודשתן kudashten you f. pl. were sanctified צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל קֻדַּשְׁתֶּן ~ קודשתן kudashten
	שלישי	קֻדַּשׁ ~ קודש kudash he / it was sanctified	קֻדְּשָׁה ~ קודשה kudsha she / it was sanctified	קֻדְּשׁוּ ~ קודשו kudshu they were sanctified
עתיד	ראשון	אֲקֻדַּשׁ ~ אקודש akudash I will be sanctified		נְקֻדַּשׁ ~ נקודש nekudash we will be sanctified
	שני	תְּקֻדַּשׁ ~ תקודש tekudash you m. sg. will be sanctified	תְּקֻדְּשִׁי ~ תקודשי tekudshi you f. sg. will be sanctified	תְּקֻדְּשׁוּ ~ תקודשו tekudshu you m. pl. will be sanctified	תְּקֻדַּשְׁנָה ~ תקודשנה tekudashna you f. pl. will be sanctified בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּקֻדְּשׁוּ ~ תקודשו tekudshu
	שלישי	יְקֻדַּשׁ ~ יקודש yekudash he / it will be sanctified	תְּקֻדַּשׁ ~ תקודש tekudash she / it will be sanctified	יְקֻדְּשׁוּ ~ יקודשו yekudshu they m. will be sanctified	תְּקֻדַּשְׁנָה ~ תקודשנה tekudashna they f. will be sanctified בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְקֻדְּשׁוּ ~ יקודשו yekudshu