pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְקַדֵּשׁ https://www.pealim.com

Verb – PI'EL

Root: ק - ד - שׁ

This root does not have any special conjugation properties.

Meaning

to sanctify, to hallow

Active forms Binyan Pi'el

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְקַדֵּשׁ
mekadesh
I / you m. sg. / he / it sanctify(-ies)
מְקַדֶּשֶׁת
mekadeshet
I / you f. sg. / she / it sanctify(-ies)
מְקַדְּשִׁים
mekadshim
we / you m. pl. / they m. sanctify
מְקַדְּשׁוֹת
mekadshot
we / you f. pl. / they f. sanctify
Past tense1st
קִדַּשְׁתִּי ~ קידשתי
kidashti
I sanctified
קִדַּשְׁנוּ ~ קידשנו
kidashnu
we sanctified
2nd
קִדַּשְׁתָּ ~ קידשת
kidashta
you m. sg. sanctified
קִדַּשְׁתְּ ~ קידשת
kidasht
you f. sg. sanctified
קִדַּשְׁתֶּם ~ קידשתם
kidashtem
you m. pl. sanctified
The ending is usually unstressed in spoken language:
קִדַּשְׁתֶּם ~ קידשתם kidashtem
קִדַּשְׁתֶּן ~ קידשתן
kidashten
you f. pl. sanctified
The ending is usually unstressed in spoken language:
קִדַּשְׁתֶּן ~ קידשתן kidashten
3rd
קִדֵּשׁ ~ קידש
kidesh
he / it sanctified
קִדְּשָׁה ~ קידשה
kidsha
she / it sanctified
קִדְּשׁוּ ~ קידשו
kidshu
they sanctified
Future tense1st
אֲקַדֵּשׁ
akadesh
I will sanctify
נְקַדֵּשׁ
nekadesh
we will sanctify
2nd
תְּקַדֵּשׁ
tekadesh
you m. sg. will sanctify
תְּקַדְּשִׁי
tekadshi
you f. sg. will sanctify
תְּקַדְּשׁוּ
tekadshu
you m. pl. will sanctify
תְּקַדֵּשְׁנָה
tekadeshna
you f. pl. will sanctify
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּקַדְּשׁוּ tekadshu
3rd
יְקַדֵּשׁ
yekadesh
he / it will sanctify
תְּקַדֵּשׁ
tekadesh
she / it will sanctify
יְקַדְּשׁוּ
yekadshu
they m. will sanctify
תְּקַדֵּשְׁנָה
tekadeshna
they f. will sanctify
In modern language, the masculine form is generally used:
יְקַדְּשׁוּ yekadshu
Imperative
קַדֵּשׁ!‏
kadesh!
(to a man) sanctify!
קַדְּשִׁי!‏
kadshi!
(to a woman) sanctify!
קַדְּשׁוּ!‏
kadshu!
(to men) sanctify!
קַדֵּשְׁנָה!‏
kadeshna!
(to women) sanctify!
In modern language, the masculine form is generally used:
קַדְּשׁוּ!‏ kadshu!
Infinitive
לְקַדֵּשׁ
lekadesh
to sanctify

Passive forms Binyan Pu'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מְקֻדָּשׁ ~ מקודש
mekudash
I am / you m. sg. are / he / it is sanctified
מְקֻדֶּשֶׁת ~ מקודשת
mekudeshet
I am / you f. sg. are / she / it is sanctified
מְקֻדָּשִׁים ~ מקודשים
mekudashim
we / you m. pl. / they m. are sanctified
מְקֻדָּשׁוֹת ~ מקודשות
mekudashot
we / you f. pl. / they f. are sanctified
Past tense1st
קֻדַּשְׁתִּי ~ קודשתי
kudashti
I was sanctified
קֻדַּשְׁנוּ ~ קודשנו
kudashnu
we were sanctified
2nd
קֻדַּשְׁתָּ ~ קודשת
kudashta
you m. sg. were sanctified
קֻדַּשְׁתְּ ~ קודשת
kudasht
you f. sg. were sanctified
קֻדַּשְׁתֶּם ~ קודשתם
kudashtem
you m. pl. were sanctified
The ending is usually unstressed in spoken language:
קֻדַּשְׁתֶּם ~ קודשתם kudashtem
קֻדַּשְׁתֶּן ~ קודשתן
kudashten
you f. pl. were sanctified
The ending is usually unstressed in spoken language:
קֻדַּשְׁתֶּן ~ קודשתן kudashten
3rd
קֻדַּשׁ ~ קודש
kudash
he / it was sanctified
קֻדְּשָׁה ~ קודשה
kudsha
she / it was sanctified
קֻדְּשׁוּ ~ קודשו
kudshu
they were sanctified
Future tense1st
אֲקֻדַּשׁ ~ אקודש
akudash
I will be sanctified
נְקֻדַּשׁ ~ נקודש
nekudash
we will be sanctified
2nd
תְּקֻדַּשׁ ~ תקודש
tekudash
you m. sg. will be sanctified
תְּקֻדְּשִׁי ~ תקודשי
tekudshi
you f. sg. will be sanctified
תְּקֻדְּשׁוּ ~ תקודשו
tekudshu
you m. pl. will be sanctified
תְּקֻדַּשְׁנָה ~ תקודשנה
tekudashna
you f. pl. will be sanctified
In modern language, the masculine form is generally used:
תְּקֻדְּשׁוּ ~ תקודשו tekudshu
3rd
יְקֻדַּשׁ ~ יקודש
yekudash
he / it will be sanctified
תְּקֻדַּשׁ ~ תקודש
tekudash
she / it will be sanctified
יְקֻדְּשׁוּ ~ יקודשו
yekudshu
they m. will be sanctified
תְּקֻדַּשְׁנָה ~ תקודשנה
tekudashna
they f. will be sanctified
In modern language, the masculine form is generally used:
יְקֻדְּשׁוּ ~ יקודשו yekudshu
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
הַקְדָּשָׁה
hakdasha
ק - ד - שׁNoun – haktala pattern, feminineconsecration, sanctification; dedication, designation
מִקְדָּשׁ
mikdash
ק - ד - שׁNoun – miktal pattern, masculinetemple, sanctuary
קָדוֹשׁ
kadosh
ק - ד - שׁAdjective – katol patternsaint, holy; sacred, hallowed
לְהַקְדִּישׁ
lehakdish
ק - ד - שׁVerb – hif'ilto dedicate, to devote
לְהִתְקַדֵּשׁ
lehitkadesh
ק - ד - שׁVerb – hitpa'elto become sanctified, hallowed
קוֹדֶשׁ
kodesh
ק - ד - שׁNoun – kotel pattern, masculineholiness, sanctity; sacred place or object
קִידּוּשׁ
kidush
ק - ד - שׁNoun – kittul pattern, masculineKiddush (Jewish tradition)
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: