הנטייה של לְהִיצָּבֵעַ

פועל – נִפְעַל

שורש: צ - ב - ע

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to be coloured, to be painted

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		נִצְבָּע nitzba I am / you m. sg. are / he / it is coloured	נִצְבַּעַת nitzba'at I am / you f. sg. are / she / it is coloured	נִצְבָּעִים nitzba'im we / you m. pl. / they m. are coloured	נִצְבָּעוֹת nitzba'ot we / you f. pl. / they f. are coloured
עבר	ראשון	נִצְבַּעְתִּי nitzbati I was coloured		נִצְבַּעְנוּ nitzbanu we were coloured
	שני	נִצְבַּעְתָּ nitzbata you m. sg. were coloured	נִצְבַּעְתְּ nitzbat you f. sg. were coloured	נִצְבַּעְתֶּם nitzba'atem you m. pl. were coloured צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִצְבַּעְתֶּם nitzbatem	נִצְבַּעְתֶּן nitzba'aten you f. pl. were coloured צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִצְבַּעְתֶּן nitzbaten
	שלישי	נִצְבַּע nitzba he / it was coloured	נִצְבְּעָה nitzbe'a she / it was coloured	נִצְבְּעוּ nitzbe'u they were coloured
עתיד	ראשון	אֶצָּבַע etzava I will be coloured צורת חלופיות (נדירות): אֶצָּבֵעַ etzavea		נִצָּבַע ~ ניצבע nitzava we will be coloured צורת חלופיות (נדירות): נִצָּבֵעַ ~ ניצבע nitzavea
	שני	תִּצָּבַע ~ תיצבע titzava you m. sg. will be coloured צורת חלופיות (נדירות): תִּצָּבֵעַ ~ תיצבע titzavea	תִּצָּבְעִי ~ תיצבעי titzav'i you f. sg. will be coloured	תִּצָּבְעוּ ~ תיצבעו titzav'u you m. pl. will be coloured	תִּצָּבַעְנָה ~ תיצבענה titzavana you f. pl. will be coloured בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּצָּבְעוּ ~ תיצבעו titzav'u צורת חלופיות (נדירות): תִּצָּבְעוּ ~ תיצבעו titzav'u
	שלישי	יִצָּבַע ~ ייצבע yitzava he / it will be coloured צורת חלופיות (נדירות): יִצָּבֵעַ ~ ייצבע yitzavea	תִּצָּבַע ~ תיצבע titzava she / it will be coloured צורת חלופיות (נדירות): תִּצָּבֵעַ ~ תיצבע titzavea	יִצָּבְעוּ ~ ייצבעו yitzav'u they m. will be coloured	תִּצָּבַעְנָה ~ תיצבענה titzavana they f. will be coloured בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִצָּבְעוּ ~ ייצבעו yitzav'u צורת חלופיות (נדירות): יִצָּבְעוּ ~ ייצבעו yitzav'u
ציווי		הִצָּבַע!‏ ~ היצבע!‏ hitzava! (to a man) be coloured! צורת חלופיות (נדירות): הִצָּבֵעַ!‏ ~ היצבע!‏ hitzavea!	הִצָּבְעִי!‏ ~ היצבעי!‏ hitzav'i! (to a woman) be coloured!	הִצָּבְעוּ!‏ ~ היצבעו!‏ hitzav'u! (to men) be coloured!	הִצָּבַעְנָה!‏ ~ היצבענה!‏ hitzavana! (to women) be coloured! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִצָּבְעוּ!‏ ~ היצבעו!‏ hitzav'u! צורת חלופיות (נדירות): הִצָּבְעוּ!‏ ~ היצבעו!‏ hitzav'u!
שם הפועל		לְהִצָּבֵעַ ~ להיצבע lehitzavea לְהִצָּבַע ~ להיצבע lehitzava to be coloured