פועל – נִפְעַל
שורש: צ - ב - ע
ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | נִצְבָּע nitzba I am / you m. sg. are / he / it is coloured | נִצְבַּעַת nitzba'at I am / you f. sg. are / she / it is coloured | נִצְבָּעִים nitzba'im we / you m. pl. / they m. are coloured | נִצְבָּעוֹת nitzba'ot we / you f. pl. / they f. are coloured | |
עבר | ראשון | נִצְבַּעְתִּי nitzbati I was coloured | נִצְבַּעְנוּ nitzbanu we were coloured | ||
שני | נִצְבַּעְתָּ nitzbata you m. sg. were coloured | נִצְבַּעְתְּ nitzbat you f. sg. were coloured | נִצְבַּעְתֶּם nitzba'atem you m. pl. were coloured צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִצְבַּעְתֶּם nitzbatem | נִצְבַּעְתֶּן nitzba'aten you f. pl. were coloured צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִצְבַּעְתֶּן nitzbaten | |
שלישי | נִצְבַּע nitzba he / it was coloured | נִצְבְּעָה nitzbe'a she / it was coloured | נִצְבְּעוּ nitzbe'u they were coloured | ||
עתיד | ראשון | אֶצָּבַע etzava I will be coloured צורת חלופיות (נדירות): אֶצָּבֵעַ etzavea | נִצָּבַע ~ ניצבע nitzava we will be coloured צורת חלופיות (נדירות): נִצָּבֵעַ ~ ניצבע nitzavea | ||
שני | תִּצָּבַע ~ תיצבע titzava you m. sg. will be coloured צורת חלופיות (נדירות): תִּצָּבֵעַ ~ תיצבע titzavea | תִּצָּבְעִי ~ תיצבעי titzav'i you f. sg. will be coloured | תִּצָּבְעוּ ~ תיצבעו titzav'u you m. pl. will be coloured | תִּצָּבַעְנָה ~ תיצבענה titzavana you f. pl. will be coloured בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּצָּבְעוּ ~ תיצבעו titzav'u צורת חלופיות (נדירות):תִּצָּבְעוּ ~ תיצבעו titzav'u | |
שלישי | יִצָּבַע ~ ייצבע yitzava he / it will be coloured צורת חלופיות (נדירות): יִצָּבֵעַ ~ ייצבע yitzavea | תִּצָּבַע ~ תיצבע titzava she / it will be coloured צורת חלופיות (נדירות): תִּצָּבֵעַ ~ תיצבע titzavea | יִצָּבְעוּ ~ ייצבעו yitzav'u they m. will be coloured | תִּצָּבַעְנָה ~ תיצבענה titzavana they f. will be coloured בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִצָּבְעוּ ~ ייצבעו yitzav'u צורת חלופיות (נדירות):יִצָּבְעוּ ~ ייצבעו yitzav'u | |
ציווי | הִצָּבַע! ~ היצבע! hitzava! (to a man) be coloured! צורת חלופיות (נדירות): הִצָּבֵעַ! ~ היצבע! hitzavea! | הִצָּבְעִי! ~ היצבעי! hitzav'i! (to a woman) be coloured! | הִצָּבְעוּ! ~ היצבעו! hitzav'u! (to men) be coloured! | הִצָּבַעְנָה! ~ היצבענה! hitzavana! (to women) be coloured! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִצָּבְעוּ! ~ היצבעו! hitzav'u! צורת חלופיות (נדירות):הִצָּבְעוּ! ~ היצבעו! hitzav'u! | |
שם הפועל | לְהִצָּבֵעַ ~ להיצבע lehitzavea לְהִצָּבַע ~ להיצבע lehitzava to be coloured |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
אֶצְבַּע | צ - ב - ע | שם עצם – משקל אֶקְטָל, נקבה | finger |
צָבוֹעַ | צ - ב - ע | שם עצם – משקל קָטוֹל, זכר | hyena |
צָבוּעַ | צ - ב - ע | שם תואר – משקל קָטוּל | painted, coloured, tinted |
צְבִיעָה | צ - ב - ע | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | painting, colouring, tinting, dyeing |
צֶבַע | צ - ב - ע | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | colour; dye |
צַבָּע | צ - ב - ע | שם עצם – משקל קַטָּל, זכר | painter (construction, renovation) |
לִצְבּוֹעַ | צ - ב - ע | פועל – פָּעַל | to paint, to colour, to tint |
לְהַצְבִּיעַ | צ - ב - ע | פועל – הִפְעִיל | to point (with finger); to vote |
לְהִצְטַבֵּעַ | צ - ב - ע | פועל – הִתְפַּעֵל | to put on makeup (on oneself) |
צִבְעוֹנִי | צ - ב - ע | שם תואר | colourful |
צִבְעוֹנִי | צ - ב - ע | שם עצם – זכר | 🌷 tulip |
צִבְעוֹנִיּוּת | צ - ב - ע | שם עצם – נקבה | colourfulness |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.