Verbo – HIF'IL
Raíz: א - כ - ל
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מַאֲכִיל ma'ajil m. alimento(-as,-a) | 🔊 מַאֲכִילָה ma'ajila f. alimento(-as,-a) | 🔊 מַאֲכִילִים ma'ajilim m. alimentamos(-áis,-an) | 🔊 מַאֲכִילוֹת ma'ajilot f. alimentamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הֶאֱכַלְתִּי he'ejalti alimenté | 🔊 הֶאֱכַלְנוּ he'ejalnu alimentamos | ||
| 2ª | 🔊 הֶאֱכַלְתָּ he'ejalta m. alimentaste | 🔊 הֶאֱכַלְתְּ he'ejalt f. alimentaste | 🔊 הֶאֱכַלְתֶּם he'ejaltem m. alimentasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶאֱכַלְתֶּם he'ejaltem | 🔊 הֶאֱכַלְתֶּן he'ejalten f. alimentasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶאֱכַלְתֶּן he'ejalten | |
| 3ª | 🔊 הֶאֱכִיל he'ejil él alimentó | 🔊 הֶאֱכִילָה he'ejila ella alimentó | 🔊 הֶאֱכִילוּ he'ejilu alimentaron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אַאֲכִיל a'ajil alimentaré | 🔊 נַאֲכִיל na'ajil alimentaremos | ||
| 2ª | 🔊 תַּאֲכִיל ta'ajil m. alimentarás | 🔊 תַּאֲכִילִי ta'ajili f. alimentarás | 🔊 תַּאֲכִילוּ ta'ajilu m. alimentaréis | 🔊 תַּאֲכֵלְנָה ta'ajelna f. alimentaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּאֲכִילוּ ta'ajilu | |
| 3ª | 🔊 יַאֲכִיל ya'ajil él alimentará | 🔊 תַּאֲכִיל ta'ajil ella alimentará | 🔊 יַאֲכִילוּ ya'ajilu ellos alimentarán | 🔊 תַּאֲכֵלְנָה ta'ajelna ellas alimentarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַאֲכִילוּ ya'ajilu | |
| Imperativo | 🔊 הַאֲכֵל! ha'ajel! (a un hombre) alimenta! | 🔊 הַאֲכִילִי! ha'ajili! (a una mujer) alimenta! | 🔊 הַאֲכִילוּ! ha'ajilu! (a los hombres) alimentad! | 🔊 הַאֲכֵלְנָה! ha'ajelna! (a los mujeres) alimentad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַאֲכִילוּ! ha'ajilu! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהַאֲכִיל leha'ajil alimentar | ||||
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מָאֳכָל ~ מואכל mo'ojal m. soy (eres, es) alimentado | 🔊 מָאֳכֶלֶת ~ מואכלת mo'ojelet f. soy (eres, es) alimentada | 🔊 מָאֳכָלִים ~ מואכלים mo'ojalim m. somos (sois, son) alimentados | 🔊 מָאֳכָלוֹת ~ מואכלות mo'ojalot f. somos (sois, son) alimentadas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הָאֳכַלְתִּי ~ הואכלתי ho'ojalti fui alimentado(-a) | 🔊 הָאֳכַלְנוּ ~ הואכלנו ho'ojalnu fuimos alimentados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 הָאֳכַלְתָּ ~ הואכלת ho'ojalta m. fuiste alimentado | 🔊 הָאֳכַלְתְּ ~ הואכלת ho'ojalt f. fuiste alimentada | 🔊 הָאֳכַלְתֶּם ~ הואכלתם ho'ojaltem m. fuisteis alimentados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָאֳכַלְתֶּם ~ הואכלתם ho'ojaltem | 🔊 הָאֳכַלְתֶּן ~ הואכלתן ho'ojalten f. fuisteis alimentadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָאֳכַלְתֶּן ~ הואכלתן ho'ojalten | |
| 3ª | 🔊 הָאֳכַל ~ הואכל ho'ojal él fue alimentado | 🔊 הָאָכְלָה ~ הואכלה ho'ojla ella fue alimentada | 🔊 הָאָכְלוּ ~ הואכלו ho'ojlu fueron alimentados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אָאֳכַל ~ אואכל o'ojal seré alimentado(-a) | 🔊 נָאֳכַל ~ נואכל no'ojal seremos alimentados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תָּאֳכַל ~ תואכל to'ojal m. serás alimentado | 🔊 תָּאָכְלִי ~ תואכלי to'ojli f. serás alimentada | 🔊 תָּאָכְלוּ ~ תואכלו to'ojlu m. seréis alimentados | 🔊 תָּאֳכַלְנָה ~ תואכלנה to'ojalna f. seréis alimentadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּאָכְלוּ ~ תואכלו to'ojlu | |
| 3ª | 🔊 יָאֳכַל ~ יואכל yo'ojal él será alimentado | 🔊 תָּאֳכַל ~ תואכל to'ojal ella será alimentada | 🔊 יָאָכְלוּ ~ יואכלו yo'ojlu ellos serán alimentados | 🔊 תָּאֳכַלְנָה ~ תואכלנה to'ojalna ellas serán alimentadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָאָכְלוּ ~ יואכלו yo'ojlu | |
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 אוֹכֶלojel | א - כ - ל | Sustantivo – modelo kotel, masculino | comida |
| 🔊 אָכוּלajul | א - כ - ל | Adjetivo – modelo katul | comido, devorado; preocupado, anguistado por algo (en smijut) |
| 🔊 אֲכִילָהajila | א - כ - ל | Sustantivo – modelo ktila, femenino | comida, comer |
| 🔊 לֶאֱכוֹלle'ejol | א - כ - ל | Verbo – pa'al | comer |
| 🔊 לְהֵיאָכֵלlehe'ajel | א - כ - ל | Verbo – nif'al | ser comido |
| 🔊 לְאַכֵּלle'akel | א - כ - ל | Verbo – pi'el | corroer, erosionar |
| 🔊 אַכְלָןajlan | א - כ - ל | Sustantivo – modelo katlan, masculino | glotón |
| 🔊 הַאֲכָלָהha'ajala | א - כ - ל | Sustantivo – modelo haktala, femenino | alimentación, nutrición |
| 🔊 מַאֲכָלma'ajal | א - כ - ל | Sustantivo – modelo miktal, masculino | alimento |
| 🔊 מַאֲכֶלֶתma'ajelet | א - כ - ל | Sustantivo – modelo miktelet, femenino | cuchillo de carnicero (lit.) |
| 🔊 מַכּוֹלֶתmakolet | א - כ - ל | Sustantivo – modelo maktolet, femenino | supermercado, tienda de conveniencia |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.