Conjugación de לְהַכְרִיחַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: כ - ר - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

forzar, obligar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַכְרִיחַ majriaj m. fuerzo(-as,-a)	🔊 מַכְרִיחָה majrija f. fuerzo(-as,-a)	🔊 מַכְרִיחִים majrijim m. forzamos(-orzáis,-uerzan)	🔊 מַכְרִיחוֹת majrijot f. forzamos(-orzáis,-uerzan)
Pasado	1ª	🔊 הִכְרַחְתִּי hijrajti forcé		🔊 הִכְרַחְנוּ hijrajnu forzamos
	2ª	🔊 הִכְרַחְתָּ hijrajta m. forzaste	🔊 הִכְרַחְתְּ hijrajt f. forzaste	🔊 הִכְרַחְתֶּם hijrajtem m. forzasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִכְרַחְתֶּם hijrajtem	🔊 הִכְרַחְתֶּן hijrajten f. forzasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִכְרַחְתֶּן hijrajten
	3ª	🔊 הִכְרִיחַ hijriaj él forzó	🔊 הִכְרִיחָה hijrija ella forzó	🔊 הִכְרִיחוּ hijriju forzaron
Futuro	1ª	🔊 אַכְרִיחַ ajriaj forzaré		🔊 נַכְרִיחַ najriaj forzaremos
	2ª	🔊 תַּכְרִיחַ tajriaj m. forzarás	🔊 תַּכְרִיחִי tajriji f. forzarás	🔊 תַּכְרִיחוּ tajriju m. forzaréis	🔊 תַּכְרַחְנָה tajrajna f. forzaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּכְרִיחוּ tajriju
	3ª	🔊 יַכְרִיחַ yajriaj él forzará	🔊 תַּכְרִיחַ tajriaj ella forzará	🔊 יַכְרִיחוּ yajriju ellos forzarán	🔊 תַּכְרַחְנָה tajrajna ellas forzarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַכְרִיחוּ yajriju
Imperativo		🔊 הַכְרֵחַ!‏ hajreaj! (a un hombre) fuerza!	🔊 הַכְרִיחִי!‏ hajriji! (a una mujer) fuerza!	🔊 הַכְרִיחוּ!‏ hajriju! (a los hombres) forzad!	🔊 הַכְרַחְנָה!‏ hajrajna! (a los mujeres) forzad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַכְרִיחוּ!‏ hajriju!
Infinitivo		🔊 לְהַכְרִיחַ lehajriaj forzar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻכְרָח ~ מוכרח mujraj m. soy (eres, es) forzado	🔊 מֻכְרָחָה ~ מוכרחה mujraja 🔊 מֻכְרַחַת ~ מוכרחת mujrajat f. soy (eres, es) forzada	🔊 מֻכְרָחִים ~ מוכרחים mujrajim m. somos (sois, son) forzados	🔊 מֻכְרָחוֹת ~ מוכרחות mujrajot f. somos (sois, son) forzadas
Pasado	1ª	🔊 הֻכְרַחְתִּי ~ הוכרחתי hujrajti fui forzado(-a)		🔊 הֻכְרַחְנוּ ~ הוכרחנו hujrajnu fuimos forzados(-as)
	2ª	🔊 הֻכְרַחְתָּ ~ הוכרחת hujrajta m. fuiste forzado	🔊 הֻכְרַחְתְּ ~ הוכרחת hujrajt f. fuiste forzada	🔊 הֻכְרַחְתֶּם ~ הוכרחתם hujrajtem m. fuisteis forzados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻכְרַחְתֶּם ~ הוכרחתם hujrajtem	🔊 הֻכְרַחְתֶּן ~ הוכרחתן hujrajten f. fuisteis forzadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻכְרַחְתֶּן ~ הוכרחתן hujrajten
	3ª	🔊 הֻכְרַח ~ הוכרח hujraj él fue forzado	🔊 הֻכְרְחָה ~ הוכרחה hujreja ella fue forzada	🔊 הֻכְרְחוּ ~ הוכרחו hujreju fueron forzados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻכְרַח ~ אוכרח ujraj seré forzado(-a)		🔊 נֻכְרַח ~ נוכרח nujraj seremos forzados(-as)
	2ª	🔊 תֻּכְרַח ~ תוכרח tujraj m. serás forzado	🔊 תֻּכְרְחִי ~ תוכרחי tujreji f. serás forzada	🔊 תֻּכְרְחוּ ~ תוכרחו tujreju m. seréis forzados	🔊 תֻּכְרַחְנָה ~ תוכרחנה tujrajna f. seréis forzadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּכְרְחוּ ~ תוכרחו tujreju
	3ª	🔊 יֻכְרַח ~ יוכרח yujraj él será forzado	🔊 תֻּכְרַח ~ תוכרח tujraj ella será forzada	🔊 יֻכְרְחוּ ~ יוכרחו yujreju ellos serán forzados	🔊 תֻּכְרַחְנָה ~ תוכרחנה tujrajna ellas serán forzadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻכְרְחוּ ~ יוכרחו yujreju