Conjugación de לְהַכְזִיב

Verbo – HIF'IL

Raíz: כ - ז - ב

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

decepcionar, desilusionar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַכְזִיב majziv m. decepciono(-as,-a)	מַכְזִיבָה majziva f. decepciono(-as,-a)	מַכְזִיבִים majzivim m. decepcionamos(-áis,-an)	מַכְזִיבוֹת majzivot f. decepcionamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִכְזַבְתִּי hijzavti decepcioné		הִכְזַבְנוּ hijzavnu decepcionamos
	2ª	הִכְזַבְתָּ hijzavta m. decepcionaste	הִכְזַבְתְּ hijzavt f. decepcionaste	הִכְזַבְתֶּם hijzavtem m. decepcionasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִכְזַבְתֶּם hijzavtem	הִכְזַבְתֶּן hijzavten f. decepcionasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִכְזַבְתֶּן hijzavten
	3ª	הִכְזִיב hijziv él decepcionó	הִכְזִיבָה hijziva ella decepcionó	הִכְזִיבוּ hijzivu decepcionaron
Futuro	1ª	אַכְזִיב ajziv decepcionaré		נַכְזִיב najziv decepcionaremos
	2ª	תַּכְזִיב tajziv m. decepcionarás	תַּכְזִיבִי tajzivi f. decepcionarás	תַּכְזִיבוּ tajzivu m. decepcionaréis	תַּכְזֵבְנָה tajzevna f. decepcionaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּכְזִיבוּ tajzivu
	3ª	יַכְזִיב yajziv él decepcionará	תַּכְזִיב tajziv ella decepcionará	יַכְזִיבוּ yajzivu ellos decepcionarán	תַּכְזֵבְנָה tajzevna ellas decepcionarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַכְזִיבוּ yajzivu
Imperativo		הַכְזֵב!‏ hajzev! (a un hombre) decepciona!	הַכְזִיבִי!‏ hajzivi! (a una mujer) decepciona!	הַכְזִיבוּ!‏ hajzivu! (a los hombres) decepcionad!	הַכְזֵבְנָה!‏ hajzevna! (a los mujeres) decepcionad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַכְזִיבוּ!‏ hajzivu!
Infinitivo		לְהַכְזִיב lehajziv decepcionar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻכְזָב ~ מוכזב mujzav m. soy (eres, es) decepcionado	מֻכְזֶבֶת ~ מוכזבת mujzevet f. soy (eres, es) decepcionada	מֻכְזָבִים ~ מוכזבים mujzavim m. somos (sois, son) decepcionados	מֻכְזָבוֹת ~ מוכזבות mujzavot f. somos (sois, son) decepcionadas
Pasado	1ª	הֻכְזַבְתִּי ~ הוכזבתי hujzavti fui decepcionado(-a)		הֻכְזַבְנוּ ~ הוכזבנו hujzavnu fuimos decepcionados(-as)
	2ª	הֻכְזַבְתָּ ~ הוכזבת hujzavta m. fuiste decepcionado	הֻכְזַבְתְּ ~ הוכזבת hujzavt f. fuiste decepcionada	הֻכְזַבְתֶּם ~ הוכזבתם hujzavtem m. fuisteis decepcionados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻכְזַבְתֶּם ~ הוכזבתם hujzavtem	הֻכְזַבְתֶּן ~ הוכזבתן hujzavten f. fuisteis decepcionadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻכְזַבְתֶּן ~ הוכזבתן hujzavten
	3ª	הֻכְזַב ~ הוכזב hujzav él fue decepcionado	הֻכְזְבָה ~ הוכזבה hujzeva ella fue decepcionada	הֻכְזְבוּ ~ הוכזבו hujzevu fueron decepcionados(-as)
Futuro	1ª	אֻכְזַב ~ אוכזב ujzav seré decepcionado(-a)		נֻכְזַב ~ נוכזב nujzav seremos decepcionados(-as)
	2ª	תֻּכְזַב ~ תוכזב tujzav m. serás decepcionado	תֻּכְזְבִי ~ תוכזבי tujzevi f. serás decepcionada	תֻּכְזְבוּ ~ תוכזבו tujzevu m. seréis decepcionados	תֻּכְזַבְנָה ~ תוכזבנה tujzavna f. seréis decepcionadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּכְזְבוּ ~ תוכזבו tujzevu
	3ª	יֻכְזַב ~ יוכזב yujzav él será decepcionado	תֻּכְזַב ~ תוכזב tujzav ella será decepcionada	יֻכְזְבוּ ~ יוכזבו yujzevu ellos serán decepcionados	תֻּכְזַבְנָה ~ תוכזבנה tujzavna ellas serán decepcionadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻכְזְבוּ ~ יוכזבו yujzevu