להתחתך – ataviarse, adornarse (argot) – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ח - ת - ך

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

ataviarse, adornarse (argot)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מִתְחַתֵּךְ mitjatej m. me (te, se) atavio(-as,-a)	🔊 מִתְחַתֶּכֶת mitjatejet f. me (te, se) atavio(-as,-a)	🔊 מִתְחַתְּכִים mitjatjim m. nos (os, se) ataviamos(-áis,-an)	🔊 מִתְחַתְּכוֹת mitjatjot f. nos (os, se) ataviamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִתְחַתַּכְתִּי hitjatajti me atavié		🔊 הִתְחַתַּכְנוּ hitjatajnu nos ataviamos
	2ª	🔊 הִתְחַתַּכְתָּ hitjatajta m. te ataviaste	🔊 הִתְחַתַּכְתְּ hitjatajt f. te ataviaste	🔊 הִתְחַתַּכְתֶּם hitjatajtem m. os ataviasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְחַתַּכְתֶּם hitjatajtem	🔊 הִתְחַתַּכְתֶּן hitjatajten f. os ataviasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְחַתַּכְתֶּן hitjatajten
	3ª	🔊 הִתְחַתֵּךְ hitjatej él se atavió	🔊 הִתְחַתְּכָה hitjatja ella se atavió	🔊 הִתְחַתְּכוּ hitjatju se ataviaron
Futuro	1ª	🔊 אֶתְחַתֵּךְ etjatej me ataviaré		🔊 נִתְחַתֵּךְ nitjatej nos ataviaremos
	2ª	🔊 תִּתְחַתֵּךְ titjatej m. te ataviarás	🔊 תִּתְחַתְּכִי titjatji f. te ataviarás	🔊 תִּתְחַתְּכוּ titjatju m. os ataviaréis	🔊 תִּתְחַתֵּכְנָה titjatejna f. os ataviaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתְחַתְּכוּ titjatju
	3ª	🔊 יִתְחַתֵּךְ yitjatej él se ataviará	🔊 תִּתְחַתֵּךְ titjatej ella se ataviará	🔊 יִתְחַתְּכוּ yitjatju ellos se ataviarán	🔊 תִּתְחַתֵּכְנָה titjatejna ellas se ataviarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתְחַתְּכוּ yitjatju
Imperativo		🔊 הִתְחַתֵּךְ!‏ hitjatej! (a un hombre) atavíate!	🔊 הִתְחַתְּכִי!‏ hitjatji! (a una mujer) atavíate!	🔊 הִתְחַתְּכוּ!‏ hitjatju! (a los hombres) ataviaos!	🔊 הִתְחַתֵּכְנָה!‏ hitjatejna! (a los mujeres) ataviaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתְחַתְּכוּ!‏ hitjatju!
Infinitivo		🔊 לְהִתְחַתֵּךְ lehitjatej ataviarse

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
🔊 חָתוּךְjatuj	ח - ת - ך	Adjetivo – modelo katul	rebanado, picado; cortado, recortado
🔊 חָתִיךְjatij	ח - ת - ך	Sustantivo – modelo katil, masculino	hombre guapo
🔊 חֲתִיכָהjatija	ח - ת - ך	Sustantivo – modelo ktila, femenino	trozo; mujer guapa (slang)
🔊 חֲתָךְjataj	ח - ת - ך	Sustantivo – modelo ktal, masculino	sección, sección transversal; corte, incisión
🔊 לַחְתּוֹךְlajtoj	ח - ת - ך	Verbo – pa'al	cortar
🔊 לְהֵיחָתֵךְlehejatej	ח - ת - ך	Verbo – nif'al	ser cortado (ב-)
🔊 לְחַתֵּךְlejatej	ח - ת - ך	Verbo – pi'el	tallar (madera, metal, etc.); cortar, separar (talmúdico)