Conjugación de לְהַכְאִיב

Verbo – HIF'IL

Raíz: כ - א - ב

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

causar dolor

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַכְאִיב maj'iv m. causo(-as,-a) dolor	🔊 מַכְאִיבָה maj'iva f. causo(-as,-a) dolor	🔊 מַכְאִיבִים maj'ivim m. causamos(-áis,-an) dolor	🔊 מַכְאִיבוֹת maj'ivot f. causamos(-áis,-an) dolor
Pasado	1ª	🔊 הִכְאַבְתִּי hij'avti causé dolor		🔊 הִכְאַבְנוּ hij'avnu causamos dolor
	2ª	🔊 הִכְאַבְתָּ hij'avta m. causaste dolor	🔊 הִכְאַבְתְּ hij'avt f. causaste dolor	🔊 הִכְאַבְתֶּם hij'avtem m. causasteis dolor Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִכְאַבְתֶּם hij'avtem	🔊 הִכְאַבְתֶּן hij'avten f. causasteis dolor Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִכְאַבְתֶּן hij'avten
	3ª	🔊 הִכְאִיב hij'iv él causó dolor	🔊 הִכְאִיבָה hij'iva ella causó dolor	🔊 הִכְאִיבוּ hij'ivu causaron dolor
Futuro	1ª	🔊 אַכְאִיב aj'iv causaré dolor		🔊 נַכְאִיב naj'iv causaremos dolor
	2ª	🔊 תַּכְאִיב taj'iv m. causarás dolor	🔊 תַּכְאִיבִי taj'ivi f. causarás dolor	🔊 תַּכְאִיבוּ taj'ivu m. causaréis dolor	🔊 תַּכְאֵבְנָה taj'evna f. causaréis dolor En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּכְאִיבוּ taj'ivu
	3ª	🔊 יַכְאִיב yaj'iv él causará dolor	🔊 תַּכְאִיב taj'iv ella causará dolor	🔊 יַכְאִיבוּ yaj'ivu ellos causarán dolor	🔊 תַּכְאֵבְנָה taj'evna ellas causarán dolor En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַכְאִיבוּ yaj'ivu
Imperativo		🔊 הַכְאֵב!‏ haj'ev! (a un hombre) causa dolor!	🔊 הַכְאִיבִי!‏ haj'ivi! (a una mujer) causa dolor!	🔊 הַכְאִיבוּ!‏ haj'ivu! (a los hombres) causad dolor!	🔊 הַכְאֵבְנָה!‏ haj'evna! (a los mujeres) causad dolor! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַכְאִיבוּ!‏ haj'ivu!
Infinitivo		🔊 לְהַכְאִיב lehaj'iv causar dolor

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻכְאָב ~ מוכאב muj'av m. soy (eres, es) causado dolor	🔊 מֻכְאֶבֶת ~ מוכאבת muj'evet f. soy (eres, es) causada dolor	🔊 מֻכְאָבִים ~ מוכאבים muj'avim m. somos (sois, son) causados dolor	🔊 מֻכְאָבוֹת ~ מוכאבות muj'avot f. somos (sois, son) causadas dolor
Pasado	1ª	🔊 הֻכְאַבְתִּי ~ הוכאבתי huj'avti fui causado(-a) dolor		🔊 הֻכְאַבְנוּ ~ הוכאבנו huj'avnu fuimos causados(-as) dolor
	2ª	🔊 הֻכְאַבְתָּ ~ הוכאבת huj'avta m. fuiste causado dolor	🔊 הֻכְאַבְתְּ ~ הוכאבת huj'avt f. fuiste causada dolor	🔊 הֻכְאַבְתֶּם ~ הוכאבתם huj'avtem m. fuisteis causados dolor Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻכְאַבְתֶּם ~ הוכאבתם huj'avtem	🔊 הֻכְאַבְתֶּן ~ הוכאבתן huj'avten f. fuisteis causadas dolor Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻכְאַבְתֶּן ~ הוכאבתן huj'avten
	3ª	🔊 הֻכְאַב ~ הוכאב huj'av él fue causado dolor	🔊 הֻכְאֲבָה ~ הוכאבה huj'ava ella fue causada dolor	🔊 הֻכְאֲבוּ ~ הוכאבו huj'avu fueron causados(-as) dolor
Futuro	1ª	🔊 אֻכְאַב ~ אוכאב uj'av seré causado(-a) dolor		🔊 נֻכְאַב ~ נוכאב nuj'av seremos causados(-as) dolor
	2ª	🔊 תֻּכְאַב ~ תוכאב tuj'av m. serás causado dolor	🔊 תֻּכְאֲבִי ~ תוכאבי tuj'avi f. serás causada dolor	🔊 תֻּכְאֲבוּ ~ תוכאבו tuj'avu m. seréis causados dolor	🔊 תֻּכְאַבְנָה ~ תוכאבנה tuj'avna f. seréis causadas dolor En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּכְאֲבוּ ~ תוכאבו tuj'avu
	3ª	🔊 יֻכְאַב ~ יוכאב yuj'av él será causado dolor	🔊 תֻּכְאַב ~ תוכאב tuj'av ella será causada dolor	🔊 יֻכְאֲבוּ ~ יוכאבו yuj'avu ellos serán causados dolor	🔊 תֻּכְאַבְנָה ~ תוכאבנה tuj'avna ellas serán causadas dolor En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻכְאֲבוּ ~ יוכאבו yuj'avu