Conjugación de לְהַכְאִיב

Verbo – HIF'IL

Raíz: כ - א - ב

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

causar dolor

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַכְאִיב maj'iv m. causo(-as,-a) dolor	מַכְאִיבָה maj'iva f. causo(-as,-a) dolor	מַכְאִיבִים maj'ivim m. causamos(-áis,-an) dolor	מַכְאִיבוֹת maj'ivot f. causamos(-áis,-an) dolor
Pasado	1ª	הִכְאַבְתִּי hij'avti causé dolor		הִכְאַבְנוּ hij'avnu causamos dolor
	2ª	הִכְאַבְתָּ hij'avta m. causaste dolor	הִכְאַבְתְּ hij'avt f. causaste dolor	הִכְאַבְתֶּם hij'avtem m. causasteis dolor Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִכְאַבְתֶּם hij'avtem	הִכְאַבְתֶּן hij'avten f. causasteis dolor Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִכְאַבְתֶּן hij'avten
	3ª	הִכְאִיב hij'iv él causó dolor	הִכְאִיבָה hij'iva ella causó dolor	הִכְאִיבוּ hij'ivu causaron dolor
Futuro	1ª	אַכְאִיב aj'iv causaré dolor		נַכְאִיב naj'iv causaremos dolor
	2ª	תַּכְאִיב taj'iv m. causarás dolor	תַּכְאִיבִי taj'ivi f. causarás dolor	תַּכְאִיבוּ taj'ivu m. causaréis dolor	תַּכְאֵבְנָה taj'evna f. causaréis dolor En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּכְאִיבוּ taj'ivu
	3ª	יַכְאִיב yaj'iv él causará dolor	תַּכְאִיב taj'iv ella causará dolor	יַכְאִיבוּ yaj'ivu ellos causarán dolor	תַּכְאֵבְנָה taj'evna ellas causarán dolor En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַכְאִיבוּ yaj'ivu
Imperativo		הַכְאֵב!‏ haj'ev! (a un hombre) causa dolor!	הַכְאִיבִי!‏ haj'ivi! (a una mujer) causa dolor!	הַכְאִיבוּ!‏ haj'ivu! (a los hombres) causad dolor!	הַכְאֵבְנָה!‏ haj'evna! (a los mujeres) causad dolor! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַכְאִיבוּ!‏ haj'ivu!
Infinitivo		לְהַכְאִיב lehaj'iv causar dolor

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻכְאָב ~ מוכאב muj'av m. soy (eres, es) causado dolor	מֻכְאֶבֶת ~ מוכאבת muj'evet f. soy (eres, es) causada dolor	מֻכְאָבִים ~ מוכאבים muj'avim m. somos (sois, son) causados dolor	מֻכְאָבוֹת ~ מוכאבות muj'avot f. somos (sois, son) causadas dolor
Pasado	1ª	הֻכְאַבְתִּי ~ הוכאבתי huj'avti fui causado(-a) dolor		הֻכְאַבְנוּ ~ הוכאבנו huj'avnu fuimos causados(-as) dolor
	2ª	הֻכְאַבְתָּ ~ הוכאבת huj'avta m. fuiste causado dolor	הֻכְאַבְתְּ ~ הוכאבת huj'avt f. fuiste causada dolor	הֻכְאַבְתֶּם ~ הוכאבתם huj'avtem m. fuisteis causados dolor Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻכְאַבְתֶּם ~ הוכאבתם huj'avtem	הֻכְאַבְתֶּן ~ הוכאבתן huj'avten f. fuisteis causadas dolor Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻכְאַבְתֶּן ~ הוכאבתן huj'avten
	3ª	הֻכְאַב ~ הוכאב huj'av él fue causado dolor	הֻכְאֲבָה ~ הוכאבה huj'ava ella fue causada dolor	הֻכְאֲבוּ ~ הוכאבו huj'avu fueron causados(-as) dolor
Futuro	1ª	אֻכְאַב ~ אוכאב uj'av seré causado(-a) dolor		נֻכְאַב ~ נוכאב nuj'av seremos causados(-as) dolor
	2ª	תֻּכְאַב ~ תוכאב tuj'av m. serás causado dolor	תֻּכְאֲבִי ~ תוכאבי tuj'avi f. serás causada dolor	תֻּכְאֲבוּ ~ תוכאבו tuj'avu m. seréis causados dolor	תֻּכְאַבְנָה ~ תוכאבנה tuj'avna f. seréis causadas dolor En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּכְאֲבוּ ~ תוכאבו tuj'avu
	3ª	יֻכְאַב ~ יוכאב yuj'av él será causado dolor	תֻּכְאַב ~ תוכאב tuj'av ella será causada dolor	יֻכְאֲבוּ ~ יוכאבו yuj'avu ellos serán causados dolor	תֻּכְאַבְנָה ~ תוכאבנה tuj'avna ellas serán causadas dolor En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻכְאֲבוּ ~ יוכאבו yuj'avu