Conjugación de לְהַרְנִין

Verbo – HIF'IL

Raíz: ר - נ - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

alegrar, hacer feliz (literario); cantar (bíblico)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַרְנִין marnin m. alegro(-as,-a)	🔊 מַרְנִינָה marnina f. alegro(-as,-a)	🔊 מַרְנִינִים marninim m. alegramos(-áis,-an)	🔊 מַרְנִינוֹת marninot f. alegramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִרְנַנְתִּי hirnanti alegré		🔊 הִרְנַנּוּ hirnannu alegramos
	2ª	🔊 הִרְנַנְתָּ hirnanta m. alegraste	🔊 הִרְנַנְתְּ hirnant f. alegraste	🔊 הִרְנַנְתֶּם hirnantem m. alegrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִרְנַנְתֶּם hirnantem	🔊 הִרְנַנְתֶּן hirnanten f. alegrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִרְנַנְתֶּן hirnanten
	3ª	🔊 הִרְנִין hirnin él alegró	🔊 הִרְנִינָה hirnina ella alegró	🔊 הִרְנִינוּ hirninu alegraron
Futuro	1ª	🔊 אַרְנִין arnin alegraré		🔊 נַרְנִין narnin alegraremos
	2ª	🔊 תַּרְנִין tarnin m. alegrarás	🔊 תַּרְנִינִי tarnini f. alegrarás	🔊 תַּרְנִינוּ tarninu m. alegraréis	🔊 תַּרְנֵנָּה tarnenna f. alegraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּרְנִינוּ tarninu
	3ª	🔊 יַרְנִין yarnin él alegrará	🔊 תַּרְנִין tarnin ella alegrará	🔊 יַרְנִינוּ yarninu ellos alegrarán	🔊 תַּרְנֵנָּה tarnenna ellas alegrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַרְנִינוּ yarninu
Imperativo		🔊 הַרְנֵן!‏ harnen! (a un hombre) alegra!	🔊 הַרְנִינִי!‏ harnini! (a una mujer) alegra!	🔊 הַרְנִינוּ!‏ harninu! (a los hombres) alegrad!	🔊 הַרְנֵנָּה!‏ harnenna! (a los mujeres) alegrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַרְנִינוּ!‏ harninu!
Infinitivo		🔊 לְהַרְנִין leharnin alegrar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻרְנָן ~ מורנן murnan m. soy (eres, es) alegrado	🔊 מֻרְנֶנֶת ~ מורננת murnenet f. soy (eres, es) alegrada	🔊 מֻרְנָנִים ~ מורננים murnanim m. somos (sois, son) alegrados	🔊 מֻרְנָנוֹת ~ מורננות murnanot f. somos (sois, son) alegradas
Pasado	1ª	🔊 הֻרְנַנְתִּי ~ הורננתי hurnanti fui alegrado(-a)		🔊 הֻרְנַנּוּ ~ הורננו hurnannu fuimos alegrados(-as)
	2ª	🔊 הֻרְנַנְתָּ ~ הורננת hurnanta m. fuiste alegrado	🔊 הֻרְנַנְתְּ ~ הורננת hurnant f. fuiste alegrada	🔊 הֻרְנַנְתֶּם ~ הורננתם hurnantem m. fuisteis alegrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻרְנַנְתֶּם ~ הורננתם hurnantem	🔊 הֻרְנַנְתֶּן ~ הורננתן hurnanten f. fuisteis alegradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻרְנַנְתֶּן ~ הורננתן hurnanten
	3ª	🔊 הֻרְנַן ~ הורנן hurnan él fue alegrado	🔊 הֻרְנְנָה ~ הורננה hurnena ella fue alegrada	🔊 הֻרְנְנוּ ~ הורננו hurnenu fueron alegrados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻרְנַן ~ אורנן urnan seré alegrado(-a)		🔊 נֻרְנַן ~ נורנן nurnan seremos alegrados(-as)
	2ª	🔊 תֻּרְנַן ~ תורנן turnan m. serás alegrado	🔊 תֻּרְנְנִי ~ תורנני turneni f. serás alegrada	🔊 תֻּרְנְנוּ ~ תורננו turnenu m. seréis alegrados	🔊 תֻּרְנַנָּה ~ תורננה turnanna f. seréis alegradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּרְנְנוּ ~ תורננו turnenu
	3ª	🔊 יֻרְנַן ~ יורנן yurnan él será alegrado	🔊 תֻּרְנַן ~ תורנן turnan ella será alegrada	🔊 יֻרְנְנוּ ~ יורננו yurnenu ellos serán alegrados	🔊 תֻּרְנַנָּה ~ תורננה turnanna ellas serán alegradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻרְנְנוּ ~ יורננו yurnenu