Conjugación de לְהֵיאָחֵז

Verbo – NIF'AL

Raíz: א - ח - ז

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

agarrarse (ב-)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נֶאֱחָז ne'ejaz m. me (te, se) agarro(-as,-a)	🔊 נֶאֱחֶזֶת ne'ejezet f. me (te, se) agarro(-as,-a)	🔊 נֶאֱחָזִים ne'ejazim m. nos (os, se) agarramos(-áis,-an)	🔊 נֶאֱחָזוֹת ne'ejazot f. nos (os, se) agarramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 נֶאֱחַזְתִּי ne'ejazti me agarré		🔊 נֶאֱחַזְנוּ ne'ejaznu nos agarramos
	2ª	🔊 נֶאֱחַזְתָּ ne'ejazta m. te agarraste	🔊 נֶאֱחַזְתְּ ne'ejazt f. te agarraste	🔊 נֶאֱחַזְתֶּם ne'ejaztem m. os agarrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶאֱחַזְתֶּם ne'ejaztem	🔊 נֶאֱחַזְתֶּן ne'ejazten f. os agarrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶאֱחַזְתֶּן ne'ejazten
	3ª	🔊 נֶאֱחַז ne'ejaz él se agarró	🔊 נֶאֶחֲזָה ne'ejaza ella se agarró	🔊 נֶאֶחֲזוּ ne'ejazu se agarraron
Futuro	1ª	🔊 אֵאָחֵז ~ איאחז e'ajez me agarraré		🔊 נֵאָחֵז ~ ניאחז ne'ajez nos agarraremos
	2ª	🔊 תֵּאָחֵז ~ תיאחז te'ajez m. te agarrarás	🔊 תֵּאָחֲזִי ~ תיאחזי te'ajazi f. te agarrarás	🔊 תֵּאָחֲזוּ ~ תיאחזו te'ajazu m. os agarraréis	🔊 תֵּאָחַזְנָה ~ תיאחזנה te'ajazna 🔊 תֵּאָחֵזְנָה ~ תיאחזנה te'ajezna f. os agarraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֵּאָחֲזוּ ~ תיאחזו te'ajazu
	3ª	🔊 יֵאָחֵז ~ ייאחז ye'ajez él se agarrará	🔊 תֵּאָחֵז ~ תיאחז te'ajez ella se agarrará	🔊 יֵאָחֲזוּ ~ ייאחזו ye'ajazu ellos se agarrarán	🔊 תֵּאָחַזְנָה ~ תיאחזנה te'ajazna 🔊 תֵּאָחֵזְנָה ~ תיאחזנה te'ajezna ellas se agarrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֵאָחֲזוּ ~ ייאחזו ye'ajazu
Imperativo		🔊 הֵאָחֵז!‏ ~ היאחז!‏ he'ajez! (a un hombre) agárrate!	🔊 הֵאָחֲזִי!‏ ~ היאחזי!‏ he'ajazi! (a una mujer) agárrate!	🔊 הֵאָחֲזוּ!‏ ~ היאחזו!‏ he'ajazu! (a los hombres) agarraos!	🔊 הֵאָחַזְנָה!‏ ~ היאחזנה!‏ he'ajazna! 🔊 הֵאָחֵזְנָה!‏ ~ היאחזנה!‏ he'ajezna! (a los mujeres) agarraos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הֵאָחֲזוּ!‏ ~ היאחזו!‏ he'ajazu!
Infinitivo		🔊 לְהֵאָחֵז ~ להיאחז lehe'ajez agarrarse