Conjugación de לֶאֱחוֹז

Verbo – PA'AL

Raíz: א - ח - ז

La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

agarrar, agarrarse de algo (ב-)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 אוֹחֵז ojez m. agarro(-as,-a)	🔊 אוֹחֶזֶת ojezet f. agarro(-as,-a)	🔊 אוֹחֲזִים ojazim m. agarramos(-áis,-an)	🔊 אוֹחֲזוֹת ojazot f. agarramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 אָחַזְתִּי ajazti agarré		🔊 אָחַזְנוּ ajaznu agarramos
	2ª	🔊 אָחַזְתָּ ajazta m. agarraste	🔊 אָחַזְתְּ ajazt f. agarraste	🔊 אֲחַזְתֶּם ajaztem m. agarrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אָחַזְתֶּם ajaztem	🔊 אֲחַזְתֶּן ajazten f. agarrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אָחַזְתֶּן ajazten
	3ª	🔊 אָחַז ajaz él agarró	🔊 אָחֲזָה ajaza ella agarró	🔊 אָחֲזוּ ajazu agarraron
Futuro	1ª	🔊 אֹחַז ~ אוחז ojaz agarraré Las formas alternativas: 🔊 אֶאֱחֹז ~ אאחוז e'ejoz		🔊 נֹאחַז nojaz agarraremos Las formas alternativas: 🔊 נֶאֱחֹז ~ נאחוז ne'ejoz
	2ª	🔊 תֹּאחַז tojaz m. agarrarás Las formas alternativas: 🔊 תֶּאֱחֹז ~ תאחוז te'ejoz	🔊 תֹּאחֲזִי tojazi f. agarrarás Las formas alternativas: 🔊 תֶּאֶחֲזִי te'ejazi	🔊 תֹּאחֲזוּ tojazu m. agarraréis Las formas alternativas: 🔊 תֶּאֶחֲזוּ te'ejazu	🔊 תֹּאחַזְנָה tojazna f. agarraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֶּאֶחֲזוּ te'ejazu 🔊 תֹּאחֲזוּ tojazu Las formas alternativas: 🔊 תֶּאֱחֹזְנָה ~ תאחוזנה te'ejozna 🔊 תֶּאֶחֲזוּ te'ejazu
	3ª	🔊 יֹאחַז yojaz él agarrará Las formas alternativas: 🔊 יֶאֱחֹז ~ יאחוז ye'ejoz	🔊 תֹּאחַז tojaz ella agarrará Las formas alternativas: 🔊 תֶּאֱחֹז ~ תאחוז te'ejoz	🔊 יֹאחֲזוּ yojazu ellos agarrarán Las formas alternativas: 🔊 יֶאֶחֲזוּ ye'ejazu	🔊 תֹּאחַזְנָה tojazna ellas agarrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֶאֶחֲזוּ ye'ejazu 🔊 יֹאחֲזוּ yojazu Las formas alternativas: 🔊 תֶּאֱחֹזְנָה ~ תאחוזנה te'ejozna 🔊 יֶאֶחֲזוּ ye'ejazu
Imperativo		🔊 אֱחֹז!‏ ~ אחוז!‏ ejoz! (a un hombre) agarra!	🔊 אֶחֱזִי!‏ ejezi! (a una mujer) agarra!	🔊 אֶחֱזוּ!‏ ejezu! (a los hombres) agarrad!	🔊 אֱחֹזְנָה!‏ ~ אחוזנה!‏ ejozna! (a los mujeres) agarrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אֶחֱזוּ!‏ ejezu!
Infinitivo		🔊 לֶאֱחֹז ~ לאחוז le'ejoz agarrar