Verb – NIF'AL
Root: א - ח - ז
The first radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נֶאֱחָז ne'echaz I / you m. sg. / he / it hold(s) on | 🔊 נֶאֱחֶזֶת ne'echezet I / you f. sg. / she / it hold(s) on | 🔊 נֶאֱחָזִים ne'echazim we / you m. pl. / they m. hold on | 🔊 נֶאֱחָזוֹת ne'echazot we / you f. pl. / they f. hold on | |
| Past tense | 1st | 🔊 נֶאֱחַזְתִּי ne'echazti I held on | 🔊 נֶאֱחַזְנוּ ne'echaznu we held on | ||
| 2nd | 🔊 נֶאֱחַזְתָּ ne'echazta you m. sg. held on | 🔊 נֶאֱחַזְתְּ ne'echazt you f. sg. held on | 🔊 נֶאֱחַזְתֶּם ne'echaztem you m. pl. held on The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֶאֱחַזְתֶּם ne'echaztem | 🔊 נֶאֱחַזְתֶּן ne'echazten you f. pl. held on The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֶאֱחַזְתֶּן ne'echazten | |
| 3rd | 🔊 נֶאֱחַז ne'echaz he / it held on | 🔊 נֶאֶחֲזָה ne'echaza she / it held on | 🔊 נֶאֶחֲזוּ ne'echazu they held on | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֵאָחֵז ~ איאחז e'achez I will hold on | 🔊 נֵאָחֵז ~ ניאחז ne'achez we will hold on | ||
| 2nd | 🔊 תֵּאָחֵז ~ תיאחז te'achez you m. sg. will hold on | 🔊 תֵּאָחֲזִי ~ תיאחזי te'achazi you f. sg. will hold on | 🔊 תֵּאָחֲזוּ ~ תיאחזו te'achazu you m. pl. will hold on | 🔊 תֵּאָחַזְנָה ~ תיאחזנה te'achazna 🔊 תֵּאָחֵזְנָה ~ תיאחזנה te'achezna you f. pl. will hold on In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֵּאָחֲזוּ ~ תיאחזו te'achazu | |
| 3rd | 🔊 יֵאָחֵז ~ ייאחז ye'achez he / it will hold on | 🔊 תֵּאָחֵז ~ תיאחז te'achez she / it will hold on | 🔊 יֵאָחֲזוּ ~ ייאחזו ye'achazu they m. will hold on | 🔊 תֵּאָחַזְנָה ~ תיאחזנה te'achazna 🔊 תֵּאָחֵזְנָה ~ תיאחזנה te'achezna they f. will hold on In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֵאָחֲזוּ ~ ייאחזו ye'achazu | |
| Imperative | 🔊 הֵאָחֵז! ~ היאחז! he'achez! (to a man) hold on! | 🔊 הֵאָחֲזִי! ~ היאחזי! he'achazi! (to a woman) hold on! | 🔊 הֵאָחֲזוּ! ~ היאחזו! he'achazu! (to men) hold on! | 🔊 הֵאָחַזְנָה! ~ היאחזנה! he'achazna! 🔊 הֵאָחֵזְנָה! ~ היאחזנה! he'achezna! (to women) hold on! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הֵאָחֲזוּ! ~ היאחזו! he'achazu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהֵאָחֵז ~ להיאחז lehe'achez to hold on | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 אָחוּזachuz | א - ח - ז | Noun – katul pattern, masculine | percent, per cent |
| 🔊 אֲחוּזָּהachuza | א - ח - ז | Noun – ktulla pattern, feminine | estate; property, holdings |
| 🔊 לֶאֱחוֹזle'echoz | א - ח - ז | Verb – pa'al | to grip, to grasp, to hold (ב-) |
| 🔊 אֲחִיזָהachiza | א - ח - ז | Noun – ktila pattern, feminine | grasp, grip, hold, control; basis, support |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."