Conjugación de לְהוֹרִישׁ

Verbo – HIF'IL

Raíz: י - ר - שׁ

La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

legar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוֹרִישׁ morish m. lego(-as,-a)	מוֹרִישָׁה morisha f. lego(-as,-a)	מוֹרִישִׁים morishim m. legamos(-áis,-an)	מוֹרִישׁוֹת morishot f. legamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הוֹרַשְׁתִּי horashti legué		הוֹרַשְׁנוּ horashnu legamos
	2ª	הוֹרַשְׁתָּ horashta m. legaste	הוֹרַשְׁתְּ horasht f. legaste	הוֹרַשְׁתֶּם horashtem m. legasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוֹרַשְׁתֶּם horashtem	הוֹרַשְׁתֶּן horashten f. legasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוֹרַשְׁתֶּן horashten
	3ª	הוֹרִישׁ horish él legó	הוֹרִישָׁה horisha ella legó	הוֹרִישׁוּ horishu legaron
Futuro	1ª	אוֹרִישׁ orish legaré		נוֹרִישׁ norish legaremos
	2ª	תּוֹרִישׁ torish m. legarás	תּוֹרִישִׁי torishi f. legarás	תּוֹרִישׁוּ torishu m. legaréis	תּוֹרֵשְׁנָה toreshna f. legaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוֹרִישׁוּ torishu
	3ª	יוֹרִישׁ yorish él legará	תּוֹרִישׁ torish ella legará	יוֹרִישׁוּ yorishu ellos legarán	תּוֹרֵשְׁנָה toreshna ellas legarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוֹרִישׁוּ yorishu
Imperativo		הוֹרֵשׁ!‏ horesh! (a un hombre) lega!	הוֹרִישִׁי!‏ horishi! (a una mujer) lega!	הוֹרִישׁוּ!‏ horishu! (a los hombres) legad!	הוֹרֵשְׁנָה!‏ horeshna! (a los mujeres) legad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הוֹרִישׁוּ!‏ horishu!
Infinitivo		לְהוֹרִישׁ lehorish legar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוּרָשׁ murash m. soy (eres, es) legado	מוּרֶשֶׁת mureshet f. soy (eres, es) legada	מוּרָשִׁים murashim m. somos (sois, son) legados	מוּרָשׁוֹת murashot f. somos (sois, son) legadas
Pasado	1ª	הוּרַשְׁתִּי hurashti fui legado(-a)		הוּרַשְׁנוּ hurashnu fuimos legados(-as)
	2ª	הוּרַשְׁתָּ hurashta m. fuiste legado	הוּרַשְׁתְּ hurasht f. fuiste legada	הוּרַשְׁתֶּם hurashtem m. fuisteis legados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּרַשְׁתֶּם hurashtem	הוּרַשְׁתֶּן hurashten f. fuisteis legadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּרַשְׁתֶּן hurashten
	3ª	הוּרַשׁ hurash él fue legado	הוּרְשָׁה hursha ella fue legada	הוּרְשׁוּ hurshu fueron legados(-as)
Futuro	1ª	אוּרַשׁ urash seré legado(-a)		נוּרַשׁ nurash seremos legados(-as)
	2ª	תּוּרַשׁ turash m. serás legado	תּוּרְשִׁי turshi f. serás legada	תּוּרְשׁוּ turshu m. seréis legados	תּוּרַשְׁנָה turashna f. seréis legadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוּרְשׁוּ turshu
	3ª	יוּרַשׁ yurash él será legado	תּוּרַשׁ turash ella será legada	יוּרְשׁוּ yurshu ellos serán legados	תּוּרַשְׁנָה turashna ellas serán legadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוּרְשׁוּ yurshu