Conjugación de לְעַקְצֵץ

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ק - צ - ץ

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

picar, hormiguear

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעַקְצֵץ me'aktzetz m. pico(-as,-a)	מְעַקְצֶצֶת me'aktzetzet f. pico(-as,-a)	מְעַקְצְצִים me'aktzetzim m. picamos(-áis,-an)	מְעַקְצְצוֹת me'aktzetzot f. picamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עִקְצַצְתִּי iktzatzti piqué		עִקְצַצְנוּ iktzatznu picamos
	2ª	עִקְצַצְתָּ iktzatzta m. picaste	עִקְצַצְתְּ iktzatzt f. picaste	עִקְצַצְתֶּם iktzatztem m. picasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִקְצַצְתֶּם iktzatztem	עִקְצַצְתֶּן iktzatzten f. picasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עִקְצַצְתֶּן iktzatzten
	3ª	עִקְצֵץ iktzetz él picó	עִקְצְצָה iktzetza ella picó	עִקְצְצוּ iktzetzu picaron
Futuro	1ª	אֲעַקְצֵץ a'aktzetz picaré		נְעַקְצֵץ ne'aktzetz picaremos
	2ª	תְּעַקְצֵץ te'aktzetz m. picarás	תְּעַקְצְצִי te'aktzetzi f. picarás	תְּעַקְצְצוּ te'aktzetzu m. picaréis	תְּעַקְצֵצְנָה te'aktzetzna f. picaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעַקְצְצוּ te'aktzetzu
	3ª	יְעַקְצֵץ ye'aktzetz él picará	תְּעַקְצֵץ te'aktzetz ella picará	יְעַקְצְצוּ ye'aktzetzu ellos picarán	תְּעַקְצֵצְנָה te'aktzetzna ellas picarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעַקְצְצוּ ye'aktzetzu
Imperativo		עַקְצֵץ!‏ aktzetz! (a un hombre) pica!	עַקְצְצִי!‏ aktzetzi! (a una mujer) pica!	עַקְצְצוּ!‏ aktzetzu! (a los hombres) picad!	עַקְצֵצְנָה!‏ aktzetzna! (a los mujeres) picad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עַקְצְצוּ!‏ aktzetzu!
Infinitivo		לְעַקְצֵץ le'aktzetz picar