Verb – PI'EL
Root: ע - ק - צ - ץ
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְעַקְצֵץ me'aktzetz I / you m. sg. / he / it itch(es) | 🔊 מְעַקְצֶצֶת me'aktzetzet I / you f. sg. / she / it itch(es) | 🔊 מְעַקְצְצִים me'aktzetzim we / you m. pl. / they m. itch | 🔊 מְעַקְצְצוֹת me'aktzetzot we / you f. pl. / they f. itch | |
| Past tense | 1st | 🔊 עִקְצַצְתִּי iktzatzti I itched | 🔊 עִקְצַצְנוּ iktzatznu we itched | ||
| 2nd | 🔊 עִקְצַצְתָּ iktzatzta you m. sg. itched | 🔊 עִקְצַצְתְּ iktzatzt you f. sg. itched | 🔊 עִקְצַצְתֶּם iktzatztem you m. pl. itched The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עִקְצַצְתֶּם iktzatztem | 🔊 עִקְצַצְתֶּן iktzatzten you f. pl. itched The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 עִקְצַצְתֶּן iktzatzten | |
| 3rd | 🔊 עִקְצֵץ iktzetz he / it itched | 🔊 עִקְצְצָה iktzetza she / it itched | 🔊 עִקְצְצוּ iktzetzu they itched | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲעַקְצֵץ a'aktzetz I will itch | 🔊 נְעַקְצֵץ ne'aktzetz we will itch | ||
| 2nd | 🔊 תְּעַקְצֵץ te'aktzetz you m. sg. will itch | 🔊 תְּעַקְצְצִי te'aktzetzi you f. sg. will itch | 🔊 תְּעַקְצְצוּ te'aktzetzu you m. pl. will itch | 🔊 תְּעַקְצֵצְנָה te'aktzetzna you f. pl. will itch In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּעַקְצְצוּ te'aktzetzu | |
| 3rd | 🔊 יְעַקְצֵץ ye'aktzetz he / it will itch | 🔊 תְּעַקְצֵץ te'aktzetz she / it will itch | 🔊 יְעַקְצְצוּ ye'aktzetzu they m. will itch | 🔊 תְּעַקְצֵצְנָה te'aktzetzna they f. will itch In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְעַקְצְצוּ ye'aktzetzu | |
| Imperative | 🔊 עַקְצֵץ! aktzetz! (to a man) itch! | 🔊 עַקְצְצִי! aktzetzi! (to a woman) itch! | 🔊 עַקְצְצוּ! aktzetzu! (to men) itch! | 🔊 עַקְצֵצְנָה! aktzetzna! (to women) itch! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 עַקְצְצוּ! aktzetzu! | |
| Infinitive | 🔊 לְעַקְצֵץ le'aktzetz to itch | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 עִיקְצוּץiktzutz | ע - ק - צ - ץ | Noun – kittul pattern, masculine | tingling, itching |
| 🔊 עֲקִיצָהakitza | ע - ק - ץ | Noun – ktila pattern, feminine | sting, bite; quip, taunt, dig (figurative) |
| 🔊 לַעֲקוֹץla'akotz | ע - ק - ץ | Verb – pa'al | to sting, to bite; to nettle, to pique (with words) |
| 🔊 לְהֵיעָקֵץlehe'aketz | ע - ק - ץ | Verb – nif'al | to be stung, bitten |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."