Conjugación de לְהוֹלִיד

Verbo – HIF'IL

Raíz: י - ל - ד

La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

engendrar, producir

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוֹלִיד molid m. engendro(-as,-a)	מוֹלִידָה molida f. engendro(-as,-a)	מוֹלִידִים molidim m. engendramos(-áis,-an)	מוֹלִידוֹת molidot f. engendramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הוֹלַדְתִּי holadeti engendré		הוֹלַדְנוּ holadnu engendramos
	2ª	הוֹלַדְתָּ holadeta m. engendraste	הוֹלַדְתְּ holadet f. engendraste	הוֹלַדְתֶּם holadetem m. engendrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוֹלַדְתֶּם holadetem	הוֹלַדְתֶּן holadeten f. engendrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוֹלַדְתֶּן holadeten
	3ª	הוֹלִיד holid él engendró	הוֹלִידָה holida ella engendró	הוֹלִידוּ holidu engendraron
Futuro	1ª	אוֹלִיד olid engendraré		נוֹלִיד nolid engendraremos
	2ª	תּוֹלִיד tolid m. engendrarás	תּוֹלִידִי tolidi f. engendrarás	תּוֹלִידוּ tolidu m. engendraréis	תּוֹלֵדְנָה toledna f. engendraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוֹלִידוּ tolidu
	3ª	יוֹלִיד yolid él engendrará	תּוֹלִיד tolid ella engendrará	יוֹלִידוּ yolidu ellos engendrarán	תּוֹלֵדְנָה toledna ellas engendrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוֹלִידוּ yolidu
Imperativo		הוֹלֵד!‏ holed! (a un hombre) engendra!	הוֹלִידִי!‏ holidi! (a una mujer) engendra!	הוֹלִידוּ!‏ holidu! (a los hombres) engendrad!	הוֹלֵדְנָה!‏ holedna! (a los mujeres) engendrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הוֹלִידוּ!‏ holidu!
Infinitivo		לְהוֹלִיד leholid engendrar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוּלָד mulad m. soy (eres, es) engendrado	מוּלֶדֶת muledet f. soy (eres, es) engendrada	מוּלָדִים muladim m. somos (sois, son) engendrados	מוּלָדוֹת muladot f. somos (sois, son) engendradas
Pasado	1ª	הוּלַדְתִּי huladeti fui engendrado(-a)		הוּלַדְנוּ huladnu fuimos engendrados(-as)
	2ª	הוּלַדְתָּ huladeta m. fuiste engendrado	הוּלַדְתְּ huladet f. fuiste engendrada	הוּלַדְתֶּם huladetem m. fuisteis engendrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּלַדְתֶּם huladetem	הוּלַדְתֶּן huladeten f. fuisteis engendradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּלַדְתֶּן huladeten
	3ª	הוּלַד hulad él fue engendrado	הוּלְדָה hulda ella fue engendrada	הוּלְדוּ huldu fueron engendrados(-as)
Futuro	1ª	אוּלַד ulad seré engendrado(-a)		נוּלַד nulad seremos engendrados(-as)
	2ª	תּוּלַד tulad m. serás engendrado	תּוּלְדִי tuldi f. serás engendrada	תּוּלְדוּ tuldu m. seréis engendrados	תּוּלַדְנָה tuladna f. seréis engendradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוּלְדוּ tuldu
	3ª	יוּלַד yulad él será engendrado	תּוּלַד tulad ella será engendrada	יוּלְדוּ yuldu ellos serán engendrados	תּוּלַדְנָה tuladna ellas serán engendradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוּלְדוּ yuldu