Conjugación de לְהַחֲיוֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: ח - י - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo de la raíz geminada.

Traducción

revivir, resucitar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְחַיֶּה mejaye m. revivo(-es,-e)	🔊 מְחַיָּה mejaya f. revivo(-es,-e)	🔊 מְחַיִּים mejayim m. revivimos(-ís,-en)	🔊 מְחַיּוֹת mejayot f. revivimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	🔊 הֶחֱיֵיתִי hejeyeti 🔊 הֶחְיֵיתִי hejyeti reviví		🔊 הֶחֱיֵינוּ hejeyenu 🔊 הֶחְיֵינוּ hejyenu revivimos
	2ª	🔊 הֶחֱיֵיתָ hejeyeta 🔊 הֶחְיֵיתָ hejyeta m. reviviste	🔊 הֶחֱיֵית hejeyet 🔊 הֶחְיֵית hejyet f. reviviste	🔊 הֶחֱיֵיתֶם hejeyetem 🔊 הֶחְיֵיתֶם hejyetem m. revivisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחֱיֵיתֶם hejeyetem 🔊 הֶחְיֵיתֶם hejyetem	🔊 הֶחֱיֵיתֶן hejeyeten 🔊 הֶחְיֵיתֶן hejyeten f. revivisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחֱיֵיתֶן hejeyeten 🔊 הֶחְיֵיתֶן hejyeten
	3ª	🔊 הֶחֱיָה hejeya 🔊 הֶחְיָה hejya él revivió	🔊 הֶחֶיְתָה ~ החייתה hejeyta 🔊 הֶחְיְתָה ~ החייתה hejyeta ella revivió	🔊 הֶחֱיוּ hejeyu 🔊 הֶחְיוּ hejyu revivieron
Futuro	1ª	🔊 אֲחַיֶּה ajaye reviviré		🔊 נְחַיֶּה nejaye reviviremos
	2ª	🔊 תְּחַיֶּה tejaye m. revivirás	🔊 תְּחַיִּי tejayi f. revivirás	🔊 תְּחַיּוּ tejayu m. reviviréis	🔊 תְּחַיֶּינָה tejayena f. reviviréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּחַיּוּ tejayu
	3ª	🔊 יְחַיֶּה yejaye él revivirá	🔊 תְּחַיֶּה tejaye ella revivirá	🔊 יְחַיּוּ yejayu ellos revivirán	🔊 תְּחַיֶּינָה tejayena ellas revivirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְחַיּוּ yejayu
Imperativo		🔊 הַחֲיֵה!‏ hajaye! 🔊 הַחְיֵה!‏ hajye! (a un hombre) revive!	🔊 הַחֲיִי!‏ hajayi! 🔊 הַחְיִי!‏ hajyi! (a una mujer) revive!	🔊 הַחֲיוּ!‏ hajayu! 🔊 הַחְיוּ!‏ hajyu! (a los hombres) revivid!	🔊 הַחֲיֶינָה!‏ hajayena! 🔊 הַחְיֶינָה!‏ hajyena! (a los mujeres) revivid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַחֲיוּ!‏ hajayu! 🔊 הַחְיוּ!‏ hajyu!
Infinitivo		🔊 לְהַחֲיוֹת lehajayot 🔊 לְהַחְיוֹת lehajyot revivir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מָחֳיֶה ~ מוחיה mojoye 🔊 מֻחְיֶה ~ מוחיה mujye m. soy (eres, es) revivido	🔊 מָחֳיֵית ~ מוחיית mojoyet 🔊 מֻחְיֵית ~ מוחיית mujyet f. soy (eres, es) revivida	🔊 מָחֳיִים ~ מוחיים mojoyim 🔊 מֻחְיִים ~ מוחיים mujyim m. somos (sois, son) revividos	🔊 מָחֳיוֹת ~ מוחיות mojoyot 🔊 מֻחְיוֹת ~ מוחיות mujyot f. somos (sois, son) revividas
Pasado	1ª	🔊 הָחֳיֵיתִי ~ הוחייתי hojoyeti 🔊 הֻחְיֵיתִי ~ הוחייתי hujyeti fui revivido(-a)		🔊 הָחֳיֵינוּ ~ הוחיינו hojoyenu 🔊 הֻחְיֵינוּ ~ הוחיינו hujyenu fuimos revividos(-as)
	2ª	🔊 הָחֳיֵיתָ ~ הוחיית hojoyeta 🔊 הֻחְיֵיתָ ~ הוחיית hujyeta m. fuiste revivido	🔊 הָחֳיֵית ~ הוחיית hojoyet 🔊 הֻחְיֵית ~ הוחיית hujyet f. fuiste revivida	🔊 הָחֳיֵיתֶם ~ הוחייתם hojoyetem 🔊 הֻחְיֵיתֶם ~ הוחייתם hujyetem m. fuisteis revividos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָחֳיֵיתֶם ~ הוחייתם hojoyetem 🔊 הֻחְיֵיתֶם ~ הוחייתם hujyetem	🔊 הָחֳיֵיתֶן ~ הוחייתן hojoyeten 🔊 הֻחְיֵיתֶן ~ הוחייתן hujyeten f. fuisteis revividas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָחֳיֵיתֶן ~ הוחייתן hojoyeten 🔊 הֻחְיֵיתֶן ~ הוחייתן hujyeten
	3ª	🔊 הָחֳיָה ~ הוחיה hojoya 🔊 הֻחְיָה ~ הוחיה hujya él fue revivido	🔊 הָחָיְתָה ~ הוחייתה hojoyta 🔊 הֻחְיְתָה ~ הוחייתה hujyeta ella fue revivida	🔊 הָחֳיוּ ~ הוחיו hojoyu 🔊 הֻחְיוּ ~ הוחיו hujyu fueron revividos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אָחֳיֶה ~ אוחיה ojoye 🔊 אֻחְיֶה ~ אוחיה ujye seré revivido(-a)		🔊 נָחֳיֶה ~ נוחיה nojoye 🔊 נֻחְיֶה ~ נוחיה nujye seremos revividos(-as)
	2ª	🔊 תָּחֳיֶה ~ תוחיה tojoye 🔊 תֻּחְיֶה ~ תוחיה tujye m. serás revivido	🔊 תָּחֳיִי ~ תוחיי tojoyi 🔊 תֻּחְיִי ~ תוחיי tujyi f. serás revivida	🔊 תָּחֳיוּ ~ תוחיו tojoyu 🔊 תֻּחְיוּ ~ תוחיו tujyu m. seréis revividos	🔊 תָּחֳיֶינָה ~ תוחיינה tojoyena 🔊 תֻּחְיֶינָה ~ תוחיינה tujyena f. seréis revividas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּחֳיוּ ~ תוחיו tojoyu 🔊 תֻּחְיוּ ~ תוחיו tujyu
	3ª	🔊 יָחֳיֶה ~ יוחיה yojoye 🔊 יֻחְיֶה ~ יוחיה yujye él será revivido	🔊 תָּחֳיֶה ~ תוחיה tojoye 🔊 תֻּחְיֶה ~ תוחיה tujye ella será revivida	🔊 יָחֳיוּ ~ יוחיו yojoyu 🔊 יֻחְיוּ ~ יוחיו yujyu ellos serán revividos	🔊 תָּחֳיֶינָה ~ תוחיינה tojoyena 🔊 תֻּחְיֶינָה ~ תוחיינה tujyena ellas serán revividas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָחֳיוּ ~ יוחיו yojoyu 🔊 יֻחְיוּ ~ יוחיו yujyu