Conjugación de לְאַזֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: א - ז - ן

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

equilibrar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאַזֵּן me'azen m. equilibro(-as,-a)	🔊 מְאַזֶּנֶת me'azenet f. equilibro(-as,-a)	🔊 מְאַזְּנִים me'aznim m. equilibramos(-áis,-an)	🔊 מְאַזְּנוֹת me'aznot f. equilibramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 אִזַּנְתִּי ~ איזנתי izanti equilibré		🔊 אִזַּנּוּ ~ איזנו izannu equilibramos
	2ª	🔊 אִזַּנְתָּ ~ איזנת izanta m. equilibraste	🔊 אִזַּנְתְּ ~ איזנת izant f. equilibraste	🔊 אִזַּנְתֶּם ~ איזנתם izantem m. equilibrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִזַּנְתֶּם ~ איזנתם izantem	🔊 אִזַּנְתֶּן ~ איזנתן izanten f. equilibrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִזַּנְתֶּן ~ איזנתן izanten
	3ª	🔊 אִזֵּן ~ איזן izen él equilibró	🔊 אִזְּנָה ~ איזנה izna ella equilibró	🔊 אִזְּנוּ ~ איזנו iznu equilibraron
Futuro	1ª	🔊 אֲאַזֵּן a'azen equilibraré		🔊 נְאַזֵּן ne'azen equilibraremos
	2ª	🔊 תְּאַזֵּן te'azen m. equilibrarás	🔊 תְּאַזְּנִי te'azni f. equilibrarás	🔊 תְּאַזְּנוּ te'aznu m. equilibraréis	🔊 תְּאַזֵּנָּה te'azenna f. equilibraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאַזְּנוּ te'aznu
	3ª	🔊 יְאַזֵּן ye'azen él equilibrará	🔊 תְּאַזֵּן te'azen ella equilibrará	🔊 יְאַזְּנוּ ye'aznu ellos equilibrarán	🔊 תְּאַזֵּנָּה te'azenna ellas equilibrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאַזְּנוּ ye'aznu
Imperativo		🔊 אַזֵּן!‏ azen! (a un hombre) equilibra!	🔊 אַזְּנִי!‏ azni! (a una mujer) equilibra!	🔊 אַזְּנוּ!‏ aznu! (a los hombres) equilibrad!	🔊 אַזֵּנָּה!‏ azenna! (a los mujeres) equilibrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אַזְּנוּ!‏ aznu!
Infinitivo		🔊 לְאַזֵּן le'azen equilibrar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאֻזָּן ~ מאוזן me'uzan m. soy (eres, es) equilibrado	🔊 מְאֻזֶּנֶת ~ מאוזנת me'uzenet f. soy (eres, es) equilibrada	🔊 מְאֻזָּנִים ~ מאוזנים me'uzanim m. somos (sois, son) equilibrados	🔊 מְאֻזָּנוֹת ~ מאוזנות me'uzanot f. somos (sois, son) equilibradas
Pasado	1ª	🔊 אֻזַּנְתִּי ~ אוזנתי uzanti fui equilibrado(-a)		🔊 אֻזַּנּוּ ~ אוזנו uzannu fuimos equilibrados(-as)
	2ª	🔊 אֻזַּנְתָּ ~ אוזנת uzanta m. fuiste equilibrado	🔊 אֻזַּנְתְּ ~ אוזנת uzant f. fuiste equilibrada	🔊 אֻזַּנְתֶּם ~ אוזנתם uzantem m. fuisteis equilibrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻזַּנְתֶּם ~ אוזנתם uzantem	🔊 אֻזַּנְתֶּן ~ אוזנתן uzanten f. fuisteis equilibradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻזַּנְתֶּן ~ אוזנתן uzanten
	3ª	🔊 אֻזַּן ~ אוזן uzan él fue equilibrado	🔊 אֻזְּנָה ~ אוזנה uzna ella fue equilibrada	🔊 אֻזְּנוּ ~ אוזנו uznu fueron equilibrados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲאֻזַּן ~ אאוזן a'uzan seré equilibrado(-a)		🔊 נְאֻזַּן ~ נאוזן ne'uzan seremos equilibrados(-as)
	2ª	🔊 תְּאֻזַּן ~ תאוזן te'uzan m. serás equilibrado	🔊 תְּאֻזְּנִי ~ תאוזני te'uzni f. serás equilibrada	🔊 תְּאֻזְּנוּ ~ תאוזנו te'uznu m. seréis equilibrados	🔊 תְּאֻזַּנָּה ~ תאוזנה te'uzanna f. seréis equilibradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאֻזְּנוּ ~ תאוזנו te'uznu
	3ª	🔊 יְאֻזַּן ~ יאוזן ye'uzan él será equilibrado	🔊 תְּאֻזַּן ~ תאוזן te'uzan ella será equilibrada	🔊 יְאֻזְּנוּ ~ יאוזנו ye'uznu ellos serán equilibrados	🔊 תְּאֻזַּנָּה ~ תאוזנה te'uzanna ellas serán equilibradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאֻזְּנוּ ~ יאוזנו ye'uznu