Conjugación de לְהַאֲזִין

Verbo – HIF'IL

Raíz: א - ז - ן

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

escuchar (música, radio), prestar atención

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַאֲזִין ma'azin m. escucho(-as,-a)	מַאֲזִינָה ma'azina f. escucho(-as,-a)	מַאֲזִינִים ma'azinim m. escuchamos(-áis,-an)	מַאֲזִינוֹת ma'azinot f. escuchamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הֶאֱזַנְתִּי he'ezanti escuché		הֶאֱזַנּוּ he'ezannu escuchamos
	2ª	הֶאֱזַנְתָּ he'ezanta m. escuchaste	הֶאֱזַנְתְּ he'ezant f. escuchaste	הֶאֱזַנְתֶּם he'ezantem m. escuchasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶאֱזַנְתֶּם he'ezantem	הֶאֱזַנְתֶּן he'ezanten f. escuchasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶאֱזַנְתֶּן he'ezanten
	3ª	הֶאֱזִין he'ezin él escuchó	הֶאֱזִינָה he'ezina ella escuchó	הֶאֱזִינוּ he'ezinu escucharon
Futuro	1ª	אַאֲזִין a'azin escucharé		נַאֲזִין na'azin escucharemos
	2ª	תַּאֲזִין ta'azin m. escucharás	תַּאֲזִינִי ta'azini f. escucharás	תַּאֲזִינוּ ta'azinu m. escucharéis	תַּאֲזֵנָּה ta'azenna f. escucharéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּאֲזִינוּ ta'azinu
	3ª	יַאֲזִין ya'azin él escuchará	תַּאֲזִין ta'azin ella escuchará	יַאֲזִינוּ ya'azinu ellos escucharán	תַּאֲזֵנָּה ta'azenna ellas escucharán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַאֲזִינוּ ya'azinu
Imperativo		הַאֲזֵן!‏ ha'azen! (a un hombre) escucha!	הַאֲזִינִי!‏ ha'azini! (a una mujer) escucha!	הַאֲזִינוּ!‏ ha'azinu! (a los hombres) escuchad!	הַאֲזֵנָּה!‏ ha'azenna! (a los mujeres) escuchad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַאֲזִינוּ!‏ ha'azinu!
Infinitivo		לְהַאֲזִין leha'azin escuchar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מָאֳזָן ~ מואזן mo'ozan m. soy (eres, es) escuchado	מָאֳזֶנֶת ~ מואזנת mo'ozenet f. soy (eres, es) escuchada	מָאֳזָנִים ~ מואזנים mo'ozanim m. somos (sois, son) escuchados	מָאֳזָנוֹת ~ מואזנות mo'ozanot f. somos (sois, son) escuchadas
Pasado	1ª	הָאֳזַנְתִּי ~ הואזנתי ho'ozanti fui escuchado(-a)		הָאֳזַנּוּ ~ הואזנו ho'ozannu fuimos escuchados(-as)
	2ª	הָאֳזַנְתָּ ~ הואזנת ho'ozanta m. fuiste escuchado	הָאֳזַנְתְּ ~ הואזנת ho'ozant f. fuiste escuchada	הָאֳזַנְתֶּם ~ הואזנתם ho'ozantem m. fuisteis escuchados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָאֳזַנְתֶּם ~ הואזנתם ho'ozantem	הָאֳזַנְתֶּן ~ הואזנתן ho'ozanten f. fuisteis escuchadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָאֳזַנְתֶּן ~ הואזנתן ho'ozanten
	3ª	הָאֳזַן ~ הואזן ho'ozan él fue escuchado	הָאָזְנָה ~ הואזנה ho'ozna ella fue escuchada	הָאָזְנוּ ~ הואזנו ho'oznu fueron escuchados(-as)
Futuro	1ª	אָאֳזַן ~ אואזן o'ozan seré escuchado(-a)		נָאֳזַן ~ נואזן no'ozan seremos escuchados(-as)
	2ª	תָּאֳזַן ~ תואזן to'ozan m. serás escuchado	תָּאָזְנִי ~ תואזני to'ozni f. serás escuchada	תָּאָזְנוּ ~ תואזנו to'oznu m. seréis escuchados	תָּאֳזַנָּה ~ תואזנה to'ozanna f. seréis escuchadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּאָזְנוּ ~ תואזנו to'oznu
	3ª	יָאֳזַן ~ יואזן yo'ozan él será escuchado	תָּאֳזַן ~ תואזן to'ozan ella será escuchada	יָאָזְנוּ ~ יואזנו yo'oznu ellos serán escuchados	תָּאֳזַנָּה ~ תואזנה to'ozanna ellas serán escuchadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָאָזְנוּ ~ יואזנו yo'oznu