Conjugación de לְהִיבָּצֵעַ

Verbo – NIF'AL

Raíz: ב - צ - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

ser cortado, ser roto (pan)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִבְצָע nivtza m. soy (eres, es) cortado	נִבְצַעַת nivtza'at f. soy (eres, es) cortada	נִבְצָעִים nivtza'im m. somos (sois, son) cortados	נִבְצָעוֹת nivtza'ot f. somos (sois, son) cortadas
Pasado	1ª	נִבְצַעְתִּי nivtzati fui cortado(-a)		נִבְצַעְנוּ nivtzanu fuimos cortados(-as)
	2ª	נִבְצַעְתָּ nivtzata m. fuiste cortado	נִבְצַעְתְּ nivtzat f. fuiste cortada	נִבְצַעְתֶּם nivtza'atem m. fuisteis cortados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִבְצַעְתֶּם nivtzatem	נִבְצַעְתֶּן nivtza'aten f. fuisteis cortadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִבְצַעְתֶּן nivtzaten
	3ª	נִבְצַע nivtza él fue cortado	נִבְצְעָה nivtze'a ella fue cortada	נִבְצְעוּ nivtze'u fueron cortados(-as)
Futuro	1ª	אֶבָּצַע ebatza seré cortado(-a) Formas alternativas (poco comunes): אֶבָּצֵעַ ebatzea		נִבָּצַע ~ ניבצע nibatza seremos cortados(-as) Formas alternativas (poco comunes): נִבָּצֵעַ ~ ניבצע nibatzea
	2ª	תִּבָּצַע ~ תיבצע tibatza m. serás cortado Formas alternativas (poco comunes): תִּבָּצֵעַ ~ תיבצע tibatzea	תִּבָּצְעִי ~ תיבצעי tibatz'i f. serás cortada	תִּבָּצְעוּ ~ תיבצעו tibatz'u m. seréis cortados	תִּבָּצַעְנָה ~ תיבצענה tibatzana f. seréis cortadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּבָּצְעוּ ~ תיבצעו tibatz'u Formas alternativas (poco comunes): תִּבָּצְעוּ ~ תיבצעו tibatz'u
	3ª	יִבָּצַע ~ ייבצע yibatza él será cortado Formas alternativas (poco comunes): יִבָּצֵעַ ~ ייבצע yibatzea	תִּבָּצַע ~ תיבצע tibatza ella será cortada Formas alternativas (poco comunes): תִּבָּצֵעַ ~ תיבצע tibatzea	יִבָּצְעוּ ~ ייבצעו yibatz'u ellos serán cortados	תִּבָּצַעְנָה ~ תיבצענה tibatzana ellas serán cortadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִבָּצְעוּ ~ ייבצעו yibatz'u Formas alternativas (poco comunes): יִבָּצְעוּ ~ ייבצעו yibatz'u
Imperativo		הִבָּצַע!‏ ~ היבצע!‏ hibatza! (a un hombre) sé cortado! Formas alternativas (poco comunes): הִבָּצֵעַ!‏ ~ היבצע!‏ hibatzea!	הִבָּצְעִי!‏ ~ היבצעי!‏ hibatz'i! (a una mujer) sé cortada!	הִבָּצְעוּ!‏ ~ היבצעו!‏ hibatz'u! (a los hombres) sed cortados!	הִבָּצַעְנָה!‏ ~ היבצענה!‏ hibatzana! (a los mujeres) sed cortadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִבָּצְעוּ!‏ ~ היבצעו!‏ hibatz'u! Formas alternativas (poco comunes): הִבָּצְעוּ!‏ ~ היבצעו!‏ hibatz'u!
Infinitivo		לְהִבָּצֵעַ ~ להיבצע lehibatzea לְהִבָּצַע ~ להיבצע lehibatza ser cortado