Conjugación de לְבַצֵּעַ

Verbo – PI'EL

Raíz: ב - צ - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

cumplir, desempeñar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְבַצֵּעַ mevatzea m. cumplo(-es,-e)	🔊 מְבַצַּעַת mevatza'at f. cumplo(-es,-e)	🔊 מְבַצְּעִים mevatz'im m. cumplimos(-ís,-en)	🔊 מְבַצְּעוֹת mevatz'ot f. cumplimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	🔊 בִּצַּעְתִּי ~ ביצעתי bitzati cumplí		🔊 בִּצַּעְנוּ ~ ביצענו bitzanu cumplimos
	2ª	🔊 בִּצַּעְתָּ ~ ביצעת bitzata m. cumpliste	🔊 בִּצַּעְתְּ ~ ביצעת bitzat f. cumpliste	🔊 בִּצַּעְתֶּם ~ ביצעתם bitza'atem m. cumplisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בִּצַּעְתֶּם ~ ביצעתם bitzatem	🔊 בִּצַּעְתֶּן ~ ביצעתן bitza'aten f. cumplisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בִּצַּעְתֶּן ~ ביצעתן bitzaten
	3ª	🔊 בִּצֵּעַ ~ ביצע bitzea 🔊 בִּצַּע ~ ביצע bitza él cumplió	🔊 בִּצְּעָה ~ ביצעה bitz'a ella cumplió	🔊 בִּצְּעוּ ~ ביצעו bitz'u cumplieron
Futuro	1ª	🔊 אֲבַצֵּעַ avatzea 🔊 אֲבַצַּע avatza cumpliré		🔊 נְבַצֵּעַ nevatzea 🔊 נְבַצַּע nevatza cumpliremos
	2ª	🔊 תְּבַצֵּעַ tevatzea 🔊 תְּבַצַּע tevatza m. cumplirás	🔊 תְּבַצְּעִי tevatz'i f. cumplirás	🔊 תְּבַצְּעוּ tevatz'u m. cumpliréis	🔊 תְּבַצַּעְנָה tevatzana f. cumpliréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּבַצְּעוּ tevatz'u
	3ª	🔊 יְבַצֵּעַ yevatzea 🔊 יְבַצַּע yevatza él cumplirá	🔊 תְּבַצֵּעַ tevatzea 🔊 תְּבַצַּע tevatza ella cumplirá	🔊 יְבַצְּעוּ yevatz'u ellos cumplirán	🔊 תְּבַצַּעְנָה tevatzana ellas cumplirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְבַצְּעוּ yevatz'u
Imperativo		🔊 בַּצֵּעַ!‏ batzea! 🔊 בַּצַּע!‏ batza! (a un hombre) cumple!	🔊 בַּצְּעִי!‏ batz'i! (a una mujer) cumple!	🔊 בַּצְּעוּ!‏ batz'u! (a los hombres) cumplid!	🔊 בַּצַּעְנָה!‏ batzana! (a los mujeres) cumplid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 בַּצְּעוּ!‏ batz'u!
Infinitivo		🔊 לְבַצֵּעַ levatzea cumplir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְבֻצָּע ~ מבוצע mevutza m. soy (eres, es) cumplido	🔊 מְבֻצַּעַת ~ מבוצעת mevutza'at f. soy (eres, es) cumplida	🔊 מְבֻצָּעִים ~ מבוצעים mevutza'im m. somos (sois, son) cumplidos	🔊 מְבֻצָּעוֹת ~ מבוצעות mevutza'ot f. somos (sois, son) cumplidas
Pasado	1ª	🔊 בֻּצַּעְתִּי ~ בוצעתי butzati fui cumplido(-a)		🔊 בֻּצַּעְנוּ ~ בוצענו butzanu fuimos cumplidos(-as)
	2ª	🔊 בֻּצַּעְתָּ ~ בוצעת butzata m. fuiste cumplido	🔊 בֻּצַּעְתְּ ~ בוצעת butzat f. fuiste cumplida	🔊 בֻּצַּעְתֶּם ~ בוצעתם butza'atem m. fuisteis cumplidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בֻּצַּעְתֶּם ~ בוצעתם butzatem	🔊 בֻּצַּעְתֶּן ~ בוצעתן butza'aten f. fuisteis cumplidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 בֻּצַּעְתֶּן ~ בוצעתן butzaten
	3ª	🔊 בֻּצַּע ~ בוצע butza él fue cumplido	🔊 בֻּצְּעָה ~ בוצעה butz'a ella fue cumplida	🔊 בֻּצְּעוּ ~ בוצעו butz'u fueron cumplidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲבֻצַּע ~ אבוצע avutza seré cumplido(-a)		🔊 נְבֻצַּע ~ נבוצע nevutza seremos cumplidos(-as)
	2ª	🔊 תְּבֻצַּע ~ תבוצע tevutza m. serás cumplido	🔊 תְּבֻצְּעִי ~ תבוצעי tevutz'i f. serás cumplida	🔊 תְּבֻצְּעוּ ~ תבוצעו tevutz'u m. seréis cumplidos	🔊 תְּבֻצַּעְנָה ~ תבוצענה tevutzana f. seréis cumplidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּבֻצְּעוּ ~ תבוצעו tevutz'u
	3ª	🔊 יְבֻצַּע ~ יבוצע yevutza él será cumplido	🔊 תְּבֻצַּע ~ תבוצע tevutza ella será cumplida	🔊 יְבֻצְּעוּ ~ יבוצעו yevutz'u ellos serán cumplidos	🔊 תְּבֻצַּעְנָה ~ תבוצענה tevutzana ellas serán cumplidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְבֻצְּעוּ ~ יבוצעו yevutz'u