Conjugación de לְהַטְרִיחַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ט - ר - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

molestar, turbar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַטְרִיחַ matriaj m. molesto(-as,-a)	🔊 מַטְרִיחָה matrija f. molesto(-as,-a)	🔊 מַטְרִיחִים matrijim m. molestamos(-áis,-an)	🔊 מַטְרִיחוֹת matrijot f. molestamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִטְרַחְתִּי hitrajti molesté		🔊 הִטְרַחְנוּ hitrajnu molestamos
	2ª	🔊 הִטְרַחְתָּ hitrajta m. molestaste	🔊 הִטְרַחְתְּ hitrajt f. molestaste	🔊 הִטְרַחְתֶּם hitrajtem m. molestasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִטְרַחְתֶּם hitrajtem	🔊 הִטְרַחְתֶּן hitrajten f. molestasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִטְרַחְתֶּן hitrajten
	3ª	🔊 הִטְרִיחַ hitriaj él molestó	🔊 הִטְרִיחָה hitrija ella molestó	🔊 הִטְרִיחוּ hitriju molestaron
Futuro	1ª	🔊 אַטְרִיחַ atriaj molestaré		🔊 נַטְרִיחַ natriaj molestaremos
	2ª	🔊 תַּטְרִיחַ tatriaj m. molestarás	🔊 תַּטְרִיחִי tatriji f. molestarás	🔊 תַּטְרִיחוּ tatriju m. molestaréis	🔊 תַּטְרַחְנָה tatrajna f. molestaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּטְרִיחוּ tatriju
	3ª	🔊 יַטְרִיחַ yatriaj él molestará	🔊 תַּטְרִיחַ tatriaj ella molestará	🔊 יַטְרִיחוּ yatriju ellos molestarán	🔊 תַּטְרַחְנָה tatrajna ellas molestarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַטְרִיחוּ yatriju
Imperativo		🔊 הַטְרֵחַ!‏ hatreaj! (a un hombre) molesta!	🔊 הַטְרִיחִי!‏ hatriji! (a una mujer) molesta!	🔊 הַטְרִיחוּ!‏ hatriju! (a los hombres) molestad!	🔊 הַטְרַחְנָה!‏ hatrajna! (a los mujeres) molestad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַטְרִיחוּ!‏ hatriju!
Infinitivo		🔊 לְהַטְרִיחַ lehatriaj molestar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻטְרָח ~ מוטרח mutraj m. soy (eres, es) molestado	🔊 מֻטְרַחַת ~ מוטרחת mutrajat f. soy (eres, es) molestada	🔊 מֻטְרָחִים ~ מוטרחים mutrajim m. somos (sois, son) molestados	🔊 מֻטְרָחוֹת ~ מוטרחות mutrajot f. somos (sois, son) molestadas
Pasado	1ª	🔊 הֻטְרַחְתִּי ~ הוטרחתי hutrajti fui molestado(-a)		🔊 הֻטְרַחְנוּ ~ הוטרחנו hutrajnu fuimos molestados(-as)
	2ª	🔊 הֻטְרַחְתָּ ~ הוטרחת hutrajta m. fuiste molestado	🔊 הֻטְרַחְתְּ ~ הוטרחת hutrajt f. fuiste molestada	🔊 הֻטְרַחְתֶּם ~ הוטרחתם hutrajtem m. fuisteis molestados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻטְרַחְתֶּם ~ הוטרחתם hutrajtem	🔊 הֻטְרַחְתֶּן ~ הוטרחתן hutrajten f. fuisteis molestadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻטְרַחְתֶּן ~ הוטרחתן hutrajten
	3ª	🔊 הֻטְרַח ~ הוטרח hutraj él fue molestado	🔊 הֻטְרְחָה ~ הוטרחה hutreja ella fue molestada	🔊 הֻטְרְחוּ ~ הוטרחו hutreju fueron molestados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻטְרַח ~ אוטרח utraj seré molestado(-a)		🔊 נֻטְרַח ~ נוטרח nutraj seremos molestados(-as)
	2ª	🔊 תֻּטְרַח ~ תוטרח tutraj m. serás molestado	🔊 תֻּטְרְחִי ~ תוטרחי tutreji f. serás molestada	🔊 תֻּטְרְחוּ ~ תוטרחו tutreju m. seréis molestados	🔊 תֻּטְרַחְנָה ~ תוטרחנה tutrajna f. seréis molestadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּטְרְחוּ ~ תוטרחו tutreju
	3ª	🔊 יֻטְרַח ~ יוטרח yutraj él será molestado	🔊 תֻּטְרַח ~ תוטרח tutraj ella será molestada	🔊 יֻטְרְחוּ ~ יוטרחו yutreju ellos serán molestados	🔊 תֻּטְרַחְנָה ~ תוטרחנה tutrajna ellas serán molestadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻטְרְחוּ ~ יוטרחו yutreju