Conjugation of לְהַטְרִיחַ

Verb – HIF'IL

Root: ט - ר - ח

The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to trouble, to bother

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Hif'il

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מַטְרִיחַ matriach I / you m. sg. / he / it trouble(s)	🔊 מַטְרִיחָה matricha I / you f. sg. / she / it trouble(s)	🔊 מַטְרִיחִים matrichim we / you m. pl. / they m. trouble	🔊 מַטְרִיחוֹת matrichot we / you f. pl. / they f. trouble
Past tense	1st	🔊 הִטְרַחְתִּי hitrachti I troubled		🔊 הִטְרַחְנוּ hitrachnu we troubled
	2nd	🔊 הִטְרַחְתָּ hitrachta you m. sg. troubled	🔊 הִטְרַחְתְּ hitracht you f. sg. troubled	🔊 הִטְרַחְתֶּם hitrachtem you m. pl. troubled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִטְרַחְתֶּם hitrachtem	🔊 הִטְרַחְתֶּן hitrachten you f. pl. troubled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִטְרַחְתֶּן hitrachten
	3rd	🔊 הִטְרִיחַ hitriach he / it troubled	🔊 הִטְרִיחָה hitricha she / it troubled	🔊 הִטְרִיחוּ hitrichu they troubled
Future tense	1st	🔊 אַטְרִיחַ atriach I will trouble		🔊 נַטְרִיחַ natriach we will trouble
	2nd	🔊 תַּטְרִיחַ tatriach you m. sg. will trouble	🔊 תַּטְרִיחִי tatrichi you f. sg. will trouble	🔊 תַּטְרִיחוּ tatrichu you m. pl. will trouble	🔊 תַּטְרַחְנָה tatrachna you f. pl. will trouble In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּטְרִיחוּ tatrichu
	3rd	🔊 יַטְרִיחַ yatriach he / it will trouble	🔊 תַּטְרִיחַ tatriach she / it will trouble	🔊 יַטְרִיחוּ yatrichu they m. will trouble	🔊 תַּטְרַחְנָה tatrachna they f. will trouble In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַטְרִיחוּ yatrichu
Imperative		🔊 הַטְרֵחַ!‏ hatreach! (to a man) trouble!	🔊 הַטְרִיחִי!‏ hatrichi! (to a woman) trouble!	🔊 הַטְרִיחוּ!‏ hatrichu! (to men) trouble!	🔊 הַטְרַחְנָה!‏ hatrachna! (to women) trouble! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַטְרִיחוּ!‏ hatrichu!
Infinitive		🔊 לְהַטְרִיחַ lehatriach to trouble

Passive forms Binyan Huf'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מֻטְרָח ~ מוטרח mutrach I am / you m. sg. are / he / it is troubled	🔊 מֻטְרַחַת ~ מוטרחת mutrachat I am / you f. sg. are / she / it is troubled	🔊 מֻטְרָחִים ~ מוטרחים mutrachim we / you m. pl. / they m. are troubled	🔊 מֻטְרָחוֹת ~ מוטרחות mutrachot we / you f. pl. / they f. are troubled
Past tense	1st	🔊 הֻטְרַחְתִּי ~ הוטרחתי hutrachti I was troubled		🔊 הֻטְרַחְנוּ ~ הוטרחנו hutrachnu we were troubled
	2nd	🔊 הֻטְרַחְתָּ ~ הוטרחת hutrachta you m. sg. were troubled	🔊 הֻטְרַחְתְּ ~ הוטרחת hutracht you f. sg. were troubled	🔊 הֻטְרַחְתֶּם ~ הוטרחתם hutrachtem you m. pl. were troubled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻטְרַחְתֶּם ~ הוטרחתם hutrachtem	🔊 הֻטְרַחְתֶּן ~ הוטרחתן hutrachten you f. pl. were troubled The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻטְרַחְתֶּן ~ הוטרחתן hutrachten
	3rd	🔊 הֻטְרַח ~ הוטרח hutrach he / it was troubled	🔊 הֻטְרְחָה ~ הוטרחה hutrecha she / it was troubled	🔊 הֻטְרְחוּ ~ הוטרחו hutrechu they were troubled
Future tense	1st	🔊 אֻטְרַח ~ אוטרח utrach I will be troubled		🔊 נֻטְרַח ~ נוטרח nutrach we will be troubled
	2nd	🔊 תֻּטְרַח ~ תוטרח tutrach you m. sg. will be troubled	🔊 תֻּטְרְחִי ~ תוטרחי tutrechi you f. sg. will be troubled	🔊 תֻּטְרְחוּ ~ תוטרחו tutrechu you m. pl. will be troubled	🔊 תֻּטְרַחְנָה ~ תוטרחנה tutrachna you f. pl. will be troubled In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּטְרְחוּ ~ תוטרחו tutrechu
	3rd	🔊 יֻטְרַח ~ יוטרח yutrach he / it will be troubled	🔊 תֻּטְרַח ~ תוטרח tutrach she / it will be troubled	🔊 יֻטְרְחוּ ~ יוטרחו yutrechu they m. will be troubled	🔊 תֻּטְרַחְנָה ~ תוטרחנה tutrachna they f. will be troubled In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻטְרְחוּ ~ יוטרחו yutrechu