Conjugación de לְקַבֵּעַ

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - ב - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

fijar, estabilizar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקַבֵּעַ mekabea m. fijo(-as,-a)	מְקַבַּעַת mekaba'at f. fijo(-as,-a)	מְקַבְּעִים mekab'im m. fijamos(-áis,-an)	מְקַבְּעוֹת mekab'ot f. fijamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	קִבַּעְתִּי ~ קיבעתי kibati fijé		קִבַּעְנוּ ~ קיבענו kibanu fijamos
	2ª	קִבַּעְתָּ ~ קיבעת kibata m. fijaste	קִבַּעְתְּ ~ קיבעת kibat f. fijaste	קִבַּעְתֶּם ~ קיבעתם kiba'atem m. fijasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִבַּעְתֶּם ~ קיבעתם kibatem	קִבַּעְתֶּן ~ קיבעתן kiba'aten f. fijasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִבַּעְתֶּן ~ קיבעתן kibaten
	3ª	קִבֵּעַ ~ קיבע kibea קִבַּע ~ קיבע kiba él fijó	קִבְּעָה ~ קיבעה kib'a ella fijó	קִבְּעוּ ~ קיבעו kib'u fijaron
Futuro	1ª	אֲקַבֵּעַ akabea אֲקַבַּע akaba fijaré		נְקַבֵּעַ nekabea נְקַבַּע nekaba fijaremos
	2ª	תְּקַבֵּעַ tekabea תְּקַבַּע tekaba m. fijarás	תְּקַבְּעִי tekab'i f. fijarás	תְּקַבְּעוּ tekab'u m. fijaréis	תְּקַבַּעְנָה tekabana f. fijaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקַבְּעוּ tekab'u
	3ª	יְקַבֵּעַ yekabea יְקַבַּע yekaba él fijará	תְּקַבֵּעַ tekabea תְּקַבַּע tekaba ella fijará	יְקַבְּעוּ yekab'u ellos fijarán	תְּקַבַּעְנָה tekabana ellas fijarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקַבְּעוּ yekab'u
Imperativo		קַבֵּעַ!‏ kabea! קַבַּע!‏ kaba! (a un hombre) fija!	קַבְּעִי!‏ kab'i! (a una mujer) fija!	קַבְּעוּ!‏ kab'u! (a los hombres) fijad!	קַבַּעְנָה!‏ kabana! (a los mujeres) fijad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קַבְּעוּ!‏ kab'u!
Infinitivo		לְקַבֵּעַ lekabea fijar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקֻבָּע ~ מקובע mekuba m. soy (eres, es) fijado	מְקֻבַּעַת ~ מקובעת mekuba'at f. soy (eres, es) fijada	מְקֻבָּעִים ~ מקובעים mekuba'im m. somos (sois, son) fijados	מְקֻבָּעוֹת ~ מקובעות mekuba'ot f. somos (sois, son) fijadas
Pasado	1ª	קֻבַּעְתִּי ~ קובעתי kubati fui fijado(-a)		קֻבַּעְנוּ ~ קובענו kubanu fuimos fijados(-as)
	2ª	קֻבַּעְתָּ ~ קובעת kubata m. fuiste fijado	קֻבַּעְתְּ ~ קובעת kubat f. fuiste fijada	קֻבַּעְתֶּם ~ קובעתם kuba'atem m. fuisteis fijados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻבַּעְתֶּם ~ קובעתם kubatem	קֻבַּעְתֶּן ~ קובעתן kuba'aten f. fuisteis fijadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻבַּעְתֶּן ~ קובעתן kubaten
	3ª	קֻבַּע ~ קובע kuba él fue fijado	קֻבְּעָה ~ קובעה kub'a ella fue fijada	קֻבְּעוּ ~ קובעו kub'u fueron fijados(-as)
Futuro	1ª	אֲקֻבַּע ~ אקובע akuba seré fijado(-a)		נְקֻבַּע ~ נקובע nekuba seremos fijados(-as)
	2ª	תְּקֻבַּע ~ תקובע tekuba m. serás fijado	תְּקֻבְּעִי ~ תקובעי tekub'i f. serás fijada	תְּקֻבְּעוּ ~ תקובעו tekub'u m. seréis fijados	תְּקֻבַּעְנָה ~ תקובענה tekubana f. seréis fijadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקֻבְּעוּ ~ תקובעו tekub'u
	3ª	יְקֻבַּע ~ יקובע yekuba él será fijado	תְּקֻבַּע ~ תקובע tekuba ella será fijada	יְקֻבְּעוּ ~ יקובעו yekub'u ellos serán fijados	תְּקֻבַּעְנָה ~ תקובענה tekubana ellas serán fijadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקֻבְּעוּ ~ יקובעו yekub'u