Verbo – NIF'AL
Raíz: ק - ב - ע
La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 נִקְבָּע nikba m. soy (eres, es) decidido | 🔊 נִקְבַּעַת nikba'at f. soy (eres, es) decidida | 🔊 נִקְבָּעִים nikba'im m. somos (sois, son) decididos | 🔊 נִקְבָּעוֹת nikba'ot f. somos (sois, son) decididas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 נִקְבַּעְתִּי nikbati fui decidido(-a) | 🔊 נִקְבַּעְנוּ nikbanu fuimos decididos(-as) | ||
| 2ª | 🔊 נִקְבַּעְתָּ nikbata m. fuiste decidido | 🔊 נִקְבַּעְתְּ nikbat f. fuiste decidida | 🔊 נִקְבַּעְתֶּם nikba'atem m. fuisteis decididos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִקְבַּעְתֶּם nikbatem | 🔊 נִקְבַּעְתֶּן nikba'aten f. fuisteis decididas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִקְבַּעְתֶּן nikbaten | |
| 3ª | 🔊 נִקְבַּע nikba él fue decidido | 🔊 נִקְבְּעָה nikbe'a ella fue decidida | 🔊 נִקְבְּעוּ nikbe'u fueron decididos(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶקָּבַע ekava seré decidido(-a) Formas alternativas (poco comunes): 🔊 אֶקָּבֵעַ ekavea | 🔊 נִקָּבַע ~ ניקבע nikava seremos decididos(-as) Formas alternativas (poco comunes): 🔊 נִקָּבֵעַ ~ ניקבע nikavea | ||
| 2ª | 🔊 תִּקָּבַע ~ תיקבע tikava m. serás decidido Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּקָּבֵעַ ~ תיקבע tikavea | 🔊 תִּקָּבְעִי ~ תיקבעי tikav'i f. serás decidida | 🔊 תִּקָּבְעוּ ~ תיקבעו tikav'u m. seréis decididos | 🔊 תִּקָּבַעְנָה ~ תיקבענה tikavana f. seréis decididas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּקָּבְעוּ ~ תיקבעו tikav'u Formas alternativas (poco comunes):🔊 תִּקָּבְעוּ ~ תיקבעו tikav'u | |
| 3ª | 🔊 יִקָּבַע ~ ייקבע yikava él será decidido Formas alternativas (poco comunes): 🔊 יִקָּבֵעַ ~ ייקבע yikavea | 🔊 תִּקָּבַע ~ תיקבע tikava ella será decidida Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּקָּבֵעַ ~ תיקבע tikavea | 🔊 יִקָּבְעוּ ~ ייקבעו yikav'u ellos serán decididos | 🔊 תִּקָּבַעְנָה ~ תיקבענה tikavana ellas serán decididas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִקָּבְעוּ ~ ייקבעו yikav'u Formas alternativas (poco comunes):🔊 יִקָּבְעוּ ~ ייקבעו yikav'u | |
| Imperativo | 🔊 הִקָּבַע! ~ היקבע! hikava! (a un hombre) sé decidido! Formas alternativas (poco comunes): 🔊 הִקָּבֵעַ! ~ היקבע! hikavea! | 🔊 הִקָּבְעִי! ~ היקבעי! hikav'i! (a una mujer) sé decidida! | 🔊 הִקָּבְעוּ! ~ היקבעו! hikav'u! (a los hombres) sed decididos! | 🔊 הִקָּבַעְנָה! ~ היקבענה! hikavana! (a los mujeres) sed decididas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִקָּבְעוּ! ~ היקבעו! hikav'u! Formas alternativas (poco comunes):🔊 הִקָּבְעוּ! ~ היקבעו! hikav'u! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהִקָּבֵעַ ~ להיקבע lehikavea 🔊 לְהִקָּבַע ~ להיקבע lehikava ser decidido | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 קָבוּעַkavua | ק - ב - ע | Adjetivo – modelo katul | fijo, inmóvil, constante |
| 🔊 קְבִיעָהkvi'a | ק - ב - ע | Sustantivo – modelo ktila, femenino | decisión, decreto, reglamento; establecimiento, afirmación (de una fecha, hora, lugar); fijación (fotografía) |
| 🔊 קְבִיעוּתkvi'ut | ק - ב - ע | Sustantivo – femenino | tenencia; constancia |
| 🔊 לִקְבּוֹעַlikboa | ק - ב - ע | Verbo – pa'al | determinar, establecer, decidir sobre algo |
| 🔊 לְקַבֵּעַlekabea | ק - ב - ע | Verbo – pi'el | fijar, estabilizar |
| 🔊 לְהִתְקַבֵּעַlehitkabea | ק - ב - ע | Verbo – hitpa'el | fijarse; ser arreglado firmemente |
| 🔊 קִיבּוּעַkibua | ק - ב - ע | Sustantivo – modelo kittul, masculino | fijación |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.