Conjugación de לְהַטְבִּיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ט - ב - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

acuñar, impresionar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַטְבִּיעַ matbia m. acuño(-as,-a)	מַטְבִּיעָה matbi'a f. acuño(-as,-a)	מַטְבִּיעִים matbi'im m. acuñamos(-áis,-an)	מַטְבִּיעוֹת matbi'ot f. acuñamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִטְבַּעְתִּי hitbati acuñé		הִטְבַּעְנוּ hitbanu acuñamos
	2ª	הִטְבַּעְתָּ hitbata m. acuñaste	הִטְבַּעְתְּ hitbat f. acuñaste	הִטְבַּעְתֶּם hitba'atem m. acuñasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִטְבַּעְתֶּם hitbatem	הִטְבַּעְתֶּן hitba'aten f. acuñasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִטְבַּעְתֶּן hitbaten
	3ª	הִטְבִּיעַ hitbia él acuñó	הִטְבִּיעָה hitbi'a ella acuñó	הִטְבִּיעוּ hitbi'u acuñaron
Futuro	1ª	אַטְבִּיעַ atbia acuñaré		נַטְבִּיעַ natbia acuñaremos
	2ª	תַּטְבִּיעַ tatbia m. acuñarás	תַּטְבִּיעִי tatbi'i f. acuñarás	תַּטְבִּיעוּ tatbi'u m. acuñaréis	תַּטְבַּעְנָה tatbana f. acuñaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּטְבִּיעוּ tatbi'u
	3ª	יַטְבִּיעַ yatbia él acuñará	תַּטְבִּיעַ tatbia ella acuñará	יַטְבִּיעוּ yatbi'u ellos acuñarán	תַּטְבַּעְנָה tatbana ellas acuñarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַטְבִּיעוּ yatbi'u
Imperativo		הַטְבֵּעַ!‏ hatbea! (a un hombre) acuña!	הַטְבִּיעִי!‏ hatbi'i! (a una mujer) acuña!	הַטְבִּיעוּ!‏ hatbi'u! (a los hombres) acuñad!	הַטְבַּעְנָה!‏ hatbana! (a los mujeres) acuñad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַטְבִּיעוּ!‏ hatbi'u!
Infinitivo		לְהַטְבִּיעַ lehatbia acuñar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻטְבָּע ~ מוטבע mutba m. soy (eres, es) acuñado	מֻטְבַּעַת ~ מוטבעת mutba'at f. soy (eres, es) acuñada	מֻטְבָּעִים ~ מוטבעים mutba'im m. somos (sois, son) acuñados	מֻטְבָּעוֹת ~ מוטבעות mutba'ot f. somos (sois, son) acuñadas
Pasado	1ª	הֻטְבַּעְתִּי ~ הוטבעתי hutbati fui acuñado(-a)		הֻטְבַּעְנוּ ~ הוטבענו hutbanu fuimos acuñados(-as)
	2ª	הֻטְבַּעְתָּ ~ הוטבעת hutbata m. fuiste acuñado	הֻטְבַּעְתְּ ~ הוטבעת hutbat f. fuiste acuñada	הֻטְבַּעְתֶּם ~ הוטבעתם hutba'atem m. fuisteis acuñados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻטְבַּעְתֶּם ~ הוטבעתם hutbatem	הֻטְבַּעְתֶּן ~ הוטבעתן hutba'aten f. fuisteis acuñadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻטְבַּעְתֶּן ~ הוטבעתן hutbaten
	3ª	הֻטְבַּע ~ הוטבע hutba él fue acuñado	הֻטְבְּעָה ~ הוטבעה hutbe'a ella fue acuñada	הֻטְבְּעוּ ~ הוטבעו hutbe'u fueron acuñados(-as)
Futuro	1ª	אֻטְבַּע ~ אוטבע utba seré acuñado(-a)		נֻטְבַּע ~ נוטבע nutba seremos acuñados(-as)
	2ª	תֻּטְבַּע ~ תוטבע tutba m. serás acuñado	תֻּטְבְּעִי ~ תוטבעי tutbe'i f. serás acuñada	תֻּטְבְּעוּ ~ תוטבעו tutbe'u m. seréis acuñados	תֻּטְבַּעְנָה ~ תוטבענה tutbana f. seréis acuñadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּטְבְּעוּ ~ תוטבעו tutbe'u
	3ª	יֻטְבַּע ~ יוטבע yutba él será acuñado	תֻּטְבַּע ~ תוטבע tutba ella será acuñada	יֻטְבְּעוּ ~ יוטבעו yutbe'u ellos serán acuñados	תֻּטְבַּעְנָה ~ תוטבענה tutbana ellas serán acuñadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻטְבְּעוּ ~ יוטבעו yutbe'u