Conjugación de לַחְשׁוֹק

Verbo – PA'AL

Raíz: ח - שׁ - ק

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

desear, codiciar (ב-)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		חוֹשֵׁק joshek m. deseo(-as,-a)	חוֹשֶׁקֶת josheket f. deseo(-as,-a)	חוֹשְׁקִים joshkim m. deseamos(-áis,-an)	חוֹשְׁקוֹת joshkot f. deseamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	חָשַׁקְתִּי jashakti deseé		חָשַׁקְנוּ jashaknu deseamos
	2ª	חָשַׁקְתָּ jashakta m. deseaste	חָשַׁקְתְּ jashakt f. deseaste	חֲשַׁקְתֶּם jashaktem m. deseasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָשַׁקְתֶּם jashaktem	חֲשַׁקְתֶּן jashakten f. deseasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָשַׁקְתֶּן jashakten
	3ª	חָשַׁק jashak él deseó	חָשְׁקָה jashka ella deseó	חָשְׁקוּ jashku desearon
Futuro	1ª	אֶחְשֹׁק ~ אחשוק ejshok desearé		נַחְשֹׁק ~ נחשוק najshok desearemos
	2ª	תַּחְשֹׁק ~ תחשוק tajshok m. desearás	תַּחְשְׁקִי tajsheki f. desearás	תַּחְשְׁקוּ tajsheku m. desearéis	תַּחְשֹׁקְנָה ~ תחשוקנה tajshokna f. desearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחְשְׁקוּ tajsheku
	3ª	יַחְשֹׁק ~ יחשוק yajshok él deseará	תַּחְשֹׁק ~ תחשוק tajshok ella deseará	יַחְשְׁקוּ yajsheku ellos desearán	תַּחְשֹׁקְנָה ~ תחשוקנה tajshokna ellas desearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַחְשְׁקוּ yajsheku
Imperativo		חֲשֹׁק!‏ ~ חשוק!‏ jashok! (a un hombre) desea!	חִשְׁקִי!‏ jishki! (a una mujer) desea!	חִשְׁקוּ!‏ jishku! (a los hombres) desead!	חֲשֹׁקְנָה!‏ ~ חשוקנה!‏ jashokna! (a los mujeres) desead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חִשְׁקוּ!‏ jishku!
Infinitivo		לַחְשֹׁק ~ לחשוק lajshok desear