Conjugación de לְהֵיחָשֵׁק

Verbo – NIF'AL

Raíz: ח - שׁ - ק

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

ser deseado, codiciado

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נֶחְשָׁק nejshak m. soy (eres, es) deseado	🔊 נֶחְשֶׁקֶת nejsheket f. soy (eres, es) deseada	🔊 נֶחְשָׁקִים nejshakim m. somos (sois, son) deseados	🔊 נֶחְשָׁקוֹת nejshakot f. somos (sois, son) deseadas
Pasado	1ª	🔊 נֶחְשַׁקְתִּי nejshakti fui deseado(-a)		🔊 נֶחְשַׁקְנוּ nejshaknu fuimos deseados(-as)
	2ª	🔊 נֶחְשַׁקְתָּ nejshakta m. fuiste deseado	🔊 נֶחְשַׁקְתְּ nejshakt f. fuiste deseada	🔊 נֶחְשַׁקְתֶּם nejshaktem m. fuisteis deseados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶחְשַׁקְתֶּם nejshaktem	🔊 נֶחְשַׁקְתֶּן nejshakten f. fuisteis deseadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶחְשַׁקְתֶּן nejshakten
	3ª	🔊 נֶחְשַׁק nejshak él fue deseado	🔊 נֶחְשְׁקָה nejsheka ella fue deseada	🔊 נֶחְשְׁקוּ nejsheku fueron deseados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֵחָשֵׁק ~ איחשק ejashek seré deseado(-a)		🔊 נֵחָשֵׁק ~ ניחשק nejashek seremos deseados(-as)
	2ª	🔊 תֵּחָשֵׁק ~ תיחשק tejashek m. serás deseado	🔊 תֵּחָשְׁקִי ~ תיחשקי tejashki f. serás deseada	🔊 תֵּחָשְׁקוּ ~ תיחשקו tejashku m. seréis deseados	🔊 תֵּחָשַׁקְנָה ~ תיחשקנה tejashakna 🔊 תֵּחָשֵׁקְנָה ~ תיחשקנה tejashekna f. seréis deseadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֵּחָשְׁקוּ ~ תיחשקו tejashku
	3ª	🔊 יֵחָשֵׁק ~ ייחשק yejashek él será deseado	🔊 תֵּחָשֵׁק ~ תיחשק tejashek ella será deseada	🔊 יֵחָשְׁקוּ ~ ייחשקו yejashku ellos serán deseados	🔊 תֵּחָשַׁקְנָה ~ תיחשקנה tejashakna 🔊 תֵּחָשֵׁקְנָה ~ תיחשקנה tejashekna ellas serán deseadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֵחָשְׁקוּ ~ ייחשקו yejashku
Imperativo		🔊 הֵחָשֵׁק!‏ ~ היחשק!‏ hejashek! (a un hombre) sé deseado!	🔊 הֵחָשְׁקִי!‏ ~ היחשקי!‏ hejashki! (a una mujer) sé deseada!	🔊 הֵחָשְׁקוּ!‏ ~ היחשקו!‏ hejashku! (a los hombres) sed deseados!	🔊 הֵחָשַׁקְנָה!‏ ~ היחשקנה!‏ hejashakna! 🔊 הֵחָשֵׁקְנָה!‏ ~ היחשקנה!‏ hejashekna! (a los mujeres) sed deseadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הֵחָשְׁקוּ!‏ ~ היחשקו!‏ hejashku!
Infinitivo		🔊 לְהֵחָשֵׁק ~ להיחשק lehejashek ser deseado