Conjugación de לְחַשֵּׁב

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - שׁ - ב

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

calcular, contar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחַשֵּׁב mejashev m. calculo(-as,-a)	מְחַשֶּׁבֶת mejashevet f. calculo(-as,-a)	מְחַשְּׁבִים mejashvim m. calculamos(-áis,-an)	מְחַשְּׁבוֹת mejashvot f. calculamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	חִשַּׁבְתִּי ~ חישבתי jishavti calculé		חִשַּׁבְנוּ ~ חישבנו jishavnu calculamos
	2ª	חִשַּׁבְתָּ ~ חישבת jishavta m. calculaste	חִשַּׁבְתְּ ~ חישבת jishavt f. calculaste	חִשַּׁבְתֶּם ~ חישבתם jishavtem m. calculasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִשַּׁבְתֶּם ~ חישבתם jishavtem	חִשַּׁבְתֶּן ~ חישבתן jishavten f. calculasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִשַּׁבְתֶּן ~ חישבתן jishavten
	3ª	חִשֵּׁב ~ חישב jishev él calculó	חִשְּׁבָה ~ חישבה jishva ella calculó	חִשְּׁבוּ ~ חישבו jishvu calcularon
Futuro	1ª	אֲחַשֵּׁב ajashev calcularé		נְחַשֵּׁב nejashev calcularemos
	2ª	תְּחַשֵּׁב tejashev m. calcularás	תְּחַשְּׁבִי tejashvi f. calcularás	תְּחַשְּׁבוּ tejashvu m. calcularéis	תְּחַשֵּׁבְנָה tejashevna f. calcularéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחַשְּׁבוּ tejashvu
	3ª	יְחַשֵּׁב yejashev él calculará	תְּחַשֵּׁב tejashev ella calculará	יְחַשְּׁבוּ yejashvu ellos calcularán	תְּחַשֵּׁבְנָה tejashevna ellas calcularán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחַשְּׁבוּ yejashvu
Imperativo		חַשֵּׁב!‏ jashev! (a un hombre) calcula!	חַשְּׁבִי!‏ jashvi! (a una mujer) calcula!	חַשְּׁבוּ!‏ jashvu! (a los hombres) calculad!	חַשֵּׁבְנָה!‏ jashevna! (a los mujeres) calculad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חַשְּׁבוּ!‏ jashvu!
Infinitivo		לְחַשֵּׁב lejashev calcular

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחֻשָּׁב ~ מחושב mejushav m. soy (eres, es) calculado	מְחֻשֶּׁבֶת ~ מחושבת mejushevet f. soy (eres, es) calculada	מְחֻשָּׁבִים ~ מחושבים mejushavim m. somos (sois, son) calculados	מְחֻשָּׁבוֹת ~ מחושבות mejushavot f. somos (sois, son) calculadas
Pasado	1ª	חֻשַּׁבְתִּי ~ חושבתי jushavti fui calculado(-a)		חֻשַּׁבְנוּ ~ חושבנו jushavnu fuimos calculados(-as)
	2ª	חֻשַּׁבְתָּ ~ חושבת jushavta m. fuiste calculado	חֻשַּׁבְתְּ ~ חושבת jushavt f. fuiste calculada	חֻשַּׁבְתֶּם ~ חושבתם jushavtem m. fuisteis calculados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻשַּׁבְתֶּם ~ חושבתם jushavtem	חֻשַּׁבְתֶּן ~ חושבתן jushavten f. fuisteis calculadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻשַּׁבְתֶּן ~ חושבתן jushavten
	3ª	חֻשַּׁב ~ חושב jushav él fue calculado	חֻשְּׁבָה ~ חושבה jushva ella fue calculada	חֻשְּׁבוּ ~ חושבו jushvu fueron calculados(-as)
Futuro	1ª	אֲחֻשַּׁב ~ אחושב ajushav seré calculado(-a)		נְחֻשַּׁב ~ נחושב nejushav seremos calculados(-as)
	2ª	תְּחֻשַּׁב ~ תחושב tejushav m. serás calculado	תְּחֻשְּׁבִי ~ תחושבי tejushvi f. serás calculada	תְּחֻשְּׁבוּ ~ תחושבו tejushvu m. seréis calculados	תְּחֻשַּׁבְנָה ~ תחושבנה tejushavna f. seréis calculadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחֻשְּׁבוּ ~ תחושבו tejushvu
	3ª	יְחֻשַּׁב ~ יחושב yejushav él será calculado	תְּחֻשַּׁב ~ תחושב tejushav ella será calculada	יְחֻשְּׁבוּ ~ יחושבו yejushvu ellos serán calculados	תְּחֻשַּׁבְנָה ~ תחושבנה tejushavna ellas serán calculadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחֻשְּׁבוּ ~ יחושבו yejushvu