Conjugación de לַחֲרוֹשׁ

Verbo – PA'AL

Raíz: ח - ר - שׁ

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

arar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		חוֹרֵשׁ joresh m. aro(-as,-a)	חוֹרֶשֶׁת joreshet f. aro(-as,-a)	חוֹרְשִׁים jorshim m. aramos(-áis,-an)	חוֹרְשׁוֹת jorshot f. aramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	חָרַשְׁתִּי jarashti aré		חָרַשְׁנוּ jarashnu aramos
	2ª	חָרַשְׁתָּ jarashta m. araste	חָרַשְׁתְּ jarasht f. araste	חֲרַשְׁתֶּם jarashtem m. arasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָרַשְׁתֶּם jarashtem	חֲרַשְׁתֶּן jarashten f. arasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָרַשְׁתֶּן jarashten
	3ª	חָרַשׁ jarash él aró	חָרְשָׁה jarsha ella aró	חָרְשׁוּ jarshu araron
Futuro	1ª	אֶחֱרֹשׁ ~ אחרוש ejerosh araré		נַחֲרֹשׁ ~ נחרוש najarosh araremos
	2ª	תַּחֲרֹשׁ ~ תחרוש tajarosh m. ararás	תַּחַרְשִׁי tajarshi f. ararás	תַּחַרְשׁוּ tajarshu m. araréis	תַּחֲרֹשְׁנָה ~ תחרושנה tajaroshna f. araréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחַרְשׁוּ tajarshu
	3ª	יַחֲרֹשׁ ~ יחרוש yajarosh él arará	תַּחֲרֹשׁ ~ תחרוש tajarosh ella arará	יַחַרְשׁוּ yajarshu ellos ararán	תַּחֲרֹשְׁנָה ~ תחרושנה tajaroshna ellas ararán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַחַרְשׁוּ yajarshu
Imperativo		חֲרֹשׁ!‏ ~ חרוש!‏ jarosh! (a un hombre) ara!	חִרְשִׁי!‏ jirshi! (a una mujer) ara!	חִרְשׁוּ!‏ jirshu! (a los hombres) arad!	חֲרֹשְׁנָה!‏ ~ חרושנה!‏ jaroshna! (a los mujeres) arad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חִרְשׁוּ!‏ jirshu!
Infinitivo		לַחֲרֹשׁ ~ לחרוש lajarosh arar